deluge

[USA]/ˈdeljuːdʒ/
[Wielka Brytania]/ˈdeljuːdʒ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. wielka powódź; intensywne opady; przytłaczający
vt. przytłaczać; zalewać.
Word Forms
Third Person Singulardeluges
Present Participledeluging
Pluraldeluges
Past Tensedeluged
Past Participledeluged

Frazy i kolokacje

deluge warning

ostrzeżenie przed powodzią

flash deluge

nagła powódź

deluge of emails

powódź e-maili

torrential deluge

gwałtowna powódź

deluge system

system powodziowy

Przykładowe zdania

a deluge of complaints.

fala skarg.

a deluge of fan mail.

fala fanmail

a deluge of rain hit the plains.

fala deszczu spadła na równiny.

be deluged with questions

być zasypanym pytaniami

He was deluged with questions.

Zasypano go pytaniami.

The minister was deluged with questions.

Minister był zasypany pytaniami.

They deluged me with questions.

Zasypali mnie pytaniami.

caravans were deluged by the heavy rains.

karawany zostały zalane przez obfite deszcze.

the ceaseless deluge had turned the lawn into a swamp.

Nieustający potop zmienił trawnik w bagno.

he has been deluged with offers of work.

otrzymał falę ofert pracy

This little stream can become a deluge when it rains heavily.

Ten mały strumień może stać się powodzią, gdy pada ciężko.

Przykłady z życia codziennego

The first of the D's is digital deluge.

Pierwszym z D jest cyfrowa powódź.

Źródło: Essential Reading List for Self-Improvement

If this checks out, you're going to be deluged.

Jeśli to się potwierdzi, zostaniesz zalany.

Źródło: TED Talks (Audio Version) March 2015 Collection

This is the basis of a structure that will survive any deluge.

To podstawa struktury, która przetrwa każdą powódź.

Źródło: Human Planet

Others say they pine for the past and try to ignore the deluge of news.

Inni tęsknią za przeszłością i próbują ignorować zalew wiadomości.

Źródło: VOA Standard English_Africa

Officials say it's the heaviest deluge the city has experienced in more than a decade.

Urzędnicy twierdzą, że to najcięższa powódź, jaką miasto przeżyło w ciągu ostatnich dziesięcioleci.

Źródło: BBC Listening Collection July 2019

The deluge also damaged an estimated 20,000 houses.

Powódź uszkodziła również około 20 000 domów.

Źródło: PBS English News

But the deluge, coupled with gale-force winds has also caused widespread flooding and damage.

Ale powódź, połączona z silnymi podmuchami wiatru, również spowodowała powszechne powodzie i zniszczenia.

Źródło: BBC Listening Collection February 2020

The resulting deluge engulfed whole villages and forced more than 6,600 people to flee.

W wyniku powodzi całe wioski zostały zalane, a ponad 6600 osób zmuszone do ucieczki.

Źródło: PBS English News

Some winners experience a deluge of unwelcome requests for money, so they wind up cutting themselves off from others.

Niektórzy zwycięzcy doświadczają zalewu niechcianych próśb o pieniądze, więc odcinają się od innych.

Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

The spring thaw caused the river to deluge the region.

Roztop od wiosny spowodował, że rzeka zalała region.

Źródło: High-frequency vocabulary in daily life

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz