| Present Participle | fouling |
fouling resistance
odporność na osadzanie
He was sent off for fouling the other team's goalkeeper.
Został wyrzucony z boiska za faule na bramkarzu drużyny przeciwnej.
Note: A strainer is recommended to be installed ahead of the backflow preventer to prevent the fouling of the check assembly and resulting spillage from the valve during repressurization.
Uwaga: Zaleca się zainstalowanie sita przed zaworem zwrotnym, aby zapobiec zatykaniu się zespołu kontrolnego i wynikowemu rozlewowi z zaworu podczas ponownego napełniania.
The fouling of the river caused environmental damage.
Zanieczyszczenie rzeki spowodowało szkody dla środowiska.
The company was fined for fouling the air with emissions.
Firma została ukarana za zanieczyszczenie powietrza emisjami.
Birds often foul the statues in the park with their droppings.
Ptaki często brudzą posągi w parku swoimi odchodami.
The restaurant was criticized for fouling the kitchen hygiene standards.
Restauracja została skrytykowana za nieprzestrzeganie standardów higieny w kuchni.
Fouling the ocean with plastic waste is a major environmental concern.
Zanieczyszczenie oceanu odpadami plastikowymi jest poważnym problemem środowiskowym.
The athlete was penalized for fouling during the game.
Zawodnik został ukarany za faul podczas meczu.
The factory's fouling of the nearby water source led to a public outcry.
Zanieczyszczenie pobliskiego źródła wody przez fabrykę wywołało oburzenie opinii publicznej.
The ship's fouling hull needed to be cleaned regularly.
Zarośnięty kadłub statku wymagał regularnego czyszczenia.
The team was warned for fouling excessively in the match.
Drużyna została ostrzeżona za nadmierne faule podczas meczu.
Fouling the streets with litter is a punishable offense.
Zanieczyszczenie ulic śmieciami jest wykroczeniem karanym.
An absence of biofilms means fouling will never get going in the first place.
Brak obecności biofilmu oznacza, że zanieczyszczenie nigdy nie będzie się rozwijać.
Źródło: The Economist (Summary)" Yes. I will not have such fouling my lord uncle's rivers. Let them feed the crows" .
" Tak. Nie dopuszczę do takiego zanieczyszczenia rzek mojego pana stryja. Niech je zjedzą kruki"
Źródło: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Fouling is not the only way to break the rules of the game, however.
Zanieczyszczenie to nie jedyny sposób na złamanie zasad gry, jednak.
Źródło: 2014 English CafeThis morning, in Denver, it was still snowing, fouling the morning commute. And, as the storm headed east, Minnesota and others braced for the blow.
W tym poranku w Denver nadal padał śnieg, utrudniając poranny dojazd. A gdy burza skierowała się na wschód, Minnesota i inne stany przygotowywały się na uderzenie.
Źródło: PBS English NewsAnd in the process we are fouling the planet with our wastes and threatening the natural systems on which humanity and all other species depend.
I w tym procesie zanieczyszczamy planetę naszymi odpadami i zagrażamy naturalnym systemom, od których zależy ludzkość i wszystkie inne gatunki.
Źródło: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Somebody was at the free throw line and I said, 'Look man, if you don't stop fouling me like that, we're going to be fighting out here.'
Ktoś był na linii rzutów wolnych i powiedziałem: 'Słuchaj, jeśli nie przestaniesz mnie tak faulować, będziemy się tu przepychać.'
Źródło: NBA Star Speech CollectionThey want to replace the divers completely with a machine. That machine, moreover, would not merely defoul a ship's hull, but stop it fouling up in the first place.
Chcą całkowicie zastąpić nurków maszyną. Ta maszyna, co więcej, nie tylko usuwałaby zanieczyszczenia z kadłuba statku, ale zapobiegałaby ich powstawaniu w pierwszej kolejności.
Źródło: The Economist (Summary)fouling resistance
odporność na osadzanie
He was sent off for fouling the other team's goalkeeper.
Został wyrzucony z boiska za faule na bramkarzu drużyny przeciwnej.
Note: A strainer is recommended to be installed ahead of the backflow preventer to prevent the fouling of the check assembly and resulting spillage from the valve during repressurization.
Uwaga: Zaleca się zainstalowanie sita przed zaworem zwrotnym, aby zapobiec zatykaniu się zespołu kontrolnego i wynikowemu rozlewowi z zaworu podczas ponownego napełniania.
The fouling of the river caused environmental damage.
Zanieczyszczenie rzeki spowodowało szkody dla środowiska.
The company was fined for fouling the air with emissions.
Firma została ukarana za zanieczyszczenie powietrza emisjami.
Birds often foul the statues in the park with their droppings.
Ptaki często brudzą posągi w parku swoimi odchodami.
The restaurant was criticized for fouling the kitchen hygiene standards.
Restauracja została skrytykowana za nieprzestrzeganie standardów higieny w kuchni.
Fouling the ocean with plastic waste is a major environmental concern.
Zanieczyszczenie oceanu odpadami plastikowymi jest poważnym problemem środowiskowym.
The athlete was penalized for fouling during the game.
Zawodnik został ukarany za faul podczas meczu.
The factory's fouling of the nearby water source led to a public outcry.
Zanieczyszczenie pobliskiego źródła wody przez fabrykę wywołało oburzenie opinii publicznej.
The ship's fouling hull needed to be cleaned regularly.
Zarośnięty kadłub statku wymagał regularnego czyszczenia.
The team was warned for fouling excessively in the match.
Drużyna została ostrzeżona za nadmierne faule podczas meczu.
Fouling the streets with litter is a punishable offense.
Zanieczyszczenie ulic śmieciami jest wykroczeniem karanym.
An absence of biofilms means fouling will never get going in the first place.
Brak obecności biofilmu oznacza, że zanieczyszczenie nigdy nie będzie się rozwijać.
Źródło: The Economist (Summary)" Yes. I will not have such fouling my lord uncle's rivers. Let them feed the crows" .
" Tak. Nie dopuszczę do takiego zanieczyszczenia rzek mojego pana stryja. Niech je zjedzą kruki"
Źródło: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Fouling is not the only way to break the rules of the game, however.
Zanieczyszczenie to nie jedyny sposób na złamanie zasad gry, jednak.
Źródło: 2014 English CafeThis morning, in Denver, it was still snowing, fouling the morning commute. And, as the storm headed east, Minnesota and others braced for the blow.
W tym poranku w Denver nadal padał śnieg, utrudniając poranny dojazd. A gdy burza skierowała się na wschód, Minnesota i inne stany przygotowywały się na uderzenie.
Źródło: PBS English NewsAnd in the process we are fouling the planet with our wastes and threatening the natural systems on which humanity and all other species depend.
I w tym procesie zanieczyszczamy planetę naszymi odpadami i zagrażamy naturalnym systemom, od których zależy ludzkość i wszystkie inne gatunki.
Źródło: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Somebody was at the free throw line and I said, 'Look man, if you don't stop fouling me like that, we're going to be fighting out here.'
Ktoś był na linii rzutów wolnych i powiedziałem: 'Słuchaj, jeśli nie przestaniesz mnie tak faulować, będziemy się tu przepychać.'
Źródło: NBA Star Speech CollectionThey want to replace the divers completely with a machine. That machine, moreover, would not merely defoul a ship's hull, but stop it fouling up in the first place.
Chcą całkowicie zastąpić nurków maszyną. Ta maszyna, co więcej, nie tylko usuwałaby zanieczyszczenia z kadłuba statku, ale zapobiegałaby ich powstawaniu w pierwszej kolejności.
Źródło: The Economist (Summary)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz