frame

[USA]/freɪm/
[Wielka Brytania]/freɪm/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. struktura lub zarys systemu, planu lub fragmentu tekstu; pojedynczy obraz w filmie, kreskówce lub wideo
vt. projektować; manipulować w sposób nieuczciwy lub niesprawiedliwy; budować; uczynić coś odpowiednim
vi. mieć nadzieję na sukces
adj. mający drewnianą lub metalową strukturę; z określonym rodzajem struktury
Word Forms
Pluralframes
Past Tenseframed
Past Participleframed
Third Person Singularframes
Present Participleframing

Frazy i kolokacje

picture frame

ramka do obrazów

frame rate

liczba klatek na sekundę

frame of reference

system odniesienia

window frame

rama okienna

bike frame

rama rowerowa

frame buffer

bufor ramki

frame work

szkielet

frame size

rozmiar ramy

frame structure

konstrukcja ramy

steel frame

rama stalowa

frame in

rama w

photo frame

rama do zdjęć

reference frame

system odniesienia

rigid frame

sztywna rama

time frame

ramy czasowe

concrete frame

szkielet betonowy

spinning frame

przędzalnicza rama

frame of mind

stan umysłu

main frame

główna rama

structural frame

konstrukcyjna rama

machine frame

rama maszyny

rigid frame bridge

sztywny most

frame construction

budowa ramy

Przykładowe zdania

the frame of a house.

szkielet domu

the frame of government.

szkielet rządu

a window frame; the frame of a mirror.

rama okienna; rama lustra

to frame a picture in wood

oprawić obraz w drewnie

the frame of verbs of perception.

ramy czasowników percepcji

frame a shelter for bicycles

zbudować schronienie dla rowerów

side a frame house with aluminum.

obłożyć dom z ramą aluminium

Will you frame the picture?

Czy oprawisz obraz?

It's hard to frame you up.

Trudno cię wrobić.

I bought a frame rucksack with belt yesterday.

Wczoraj kupiłem plecak ramy z paskiem.

framed an alternate proposal.

sformułowano alternatywną propozycję.

a short, strong style cut to frame the face.

krótkie, mocne cięcie, aby oprawić twarz

he was always in the frame for the killing.

zawsze był podejrzany o zabójstwo

a traditional oak-framed house.

tradycyjny dom z ramą z dębu

Przykłady z życia codziennego

Don't be fooled by his slight frame.

Nie daj się zwieść jego szczupłą budową.

Źródło: Listening Digest

He addressed TV cameras to profess his innocence and say he was being framed.

Zwrócił się do kamer telewizyjnych, aby bronić swojej niewinności i powiedzieć, że został wrobiony.

Źródło: BBC Listening Compilation February 2021

She'd come home and tell us the whole movie, frame by frame.

Wracając do domu, opowiadała nam cały film, kadru po kadru.

Źródło: What it takes: Celebrity Interviews

What time frame did he have in mind?

Jaki zakres czasowy miał na myśli?

Źródło: Workplace Spoken English

Dros' trip proves that one frame at a time.

Podróż Drosa dowodzi, że jeden kadr na raz.

Źródło: CNN 10 Student English April 2019 Collection

His company makes bicycle frames out of bamboo.

Jego firma produkuje ramy rowerowe z bambusa.

Źródło: VOA Special November 2014 Collection

We can see they are building a metal frame.

Można zobaczyć, że budują metalową ramę.

Źródło: BBC Listening Compilation March 2015

In four hours, we entered the right frame of mind.

W ciągu czterech godzin weszliśmy w odpowiedni nastrój.

Źródło: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

But then again, we are thinking in larger time frames.

Ale z drugiej strony myślimy o większych zakresach czasowych.

Źródło: Kurzgesagt science animation

So 'in' a specific time within a larger time frame.

Więc 'w' określonym czasie w szerszym zakresie czasowym.

Źródło: Learn American pronunciation with Hadar.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz