| Plural | franchisees |
The franchisee is responsible for following the brand guidelines.
Franczyzobiorca jest odpowiedzialny za przestrzeganie wytycznych marki.
The franchisee must pay a fee to the franchisor.
Franczyzobiorca musi zapłacić opłatę franczyzodawcy.
The franchisee opened a new location in the city center.
Franczyzobiorca otworzył nową lokalizację w centrum miasta.
The franchisee signed a contract with the franchisor.
Franczyzobiorca podpisał umowę z franczyzodawcą.
The franchisee is expanding its business to other regions.
Franczyzobiorca rozszerza swoją działalność na inne regiony.
The franchisee attended a training session provided by the franchisor.
Franczyzobiorca wziął udział w szkoleniu zorganizowanym przez franczyzodawcę.
The franchisee is required to meet certain sales targets.
Franczyzobiorca musi spełnić określone cele sprzedażowe.
The franchisee invested in marketing efforts to attract more customers.
Franczyzobiorca zainwestował w działania marketingowe, aby przyciągnąć więcej klientów.
The franchisee is responsible for managing day-to-day operations.
Franczyzobiorca jest odpowiedzialny za zarządzanie codzienną działalnością.
The franchisee received support from the franchisor to improve their business.
Franczyzobiorca otrzymał wsparcie od franczyzodawcy w celu poprawy swojej działalności.
This year, two of its largest franchisees filed for bankruptcy.
W tym roku dwaj jego największy franczyzodawcy ogłosili bankructwo.
Źródło: Wall Street JournalThat is a big deal. When your franchisees go bankrupt, that's not a great sign.
To duża sprawa. Kiedy twoi franczyzodawcy zbankrutują, to nie jest dobry znak.
Źródło: Wall Street JournalMost McDonald's locations globally are managed and owned by franchisees or licensees rather than the company.
Większość lokalizacji McDonald's na całym świecie jest zarządzana i własność franczyzodawców lub licencjonariuszy, a nie samej firmy.
Źródło: Wall Street JournalIn comparison, out of the $9.2 billion coming in from franchisees, the company kept 7.6, a stunning 80%.
W porównaniu z tym, z 9,2 miliardów dolarów pochodzących od franczyzodawców, firma zatrzymała 7,6, co stanowi oszałamiające 80%.
Źródło: 2017 Hot Selected CompilationHe’d buy the land all future restaurants would be built upon, and then he’d lease it to his franchisees.
Kupiłby ziemię, na której miałyby być budowane wszystkie przyszłe restauracje, a następnie wynajmował ją swoim franczyzodawcom.
Źródło: 2017 Hot Selected CompilationThe profitability of their franchisees, which they never used to report before, is improving, according to what they say.
Rentowność ich franczyzodawców, której wcześniej nie raportowali, poprawia się, według ich słów.
Źródło: Wall Street JournalIf selected, Chick-fil-A franchisees needs only an initial investment of $10,000, which covers the franchise fee to become an operator.
Jeśli zostaną wybrani, franczyzodawcy Chick-fil-A potrzebują tylko początkowej inwestycji w wysokości 10 000 dolarów, która pokrywa opłatę franczyzową za zostanie operatorem.
Źródło: Wall Street JournalHe handpicked only the best franchisees and ran his operations like an army drill.
Wyłapywał tylko najlepszych franczyzodawców i prowadził swoje operacje jak wojskowy trening.
Źródło: 2017 Hot Selected CompilationSo, what does the NLRB allege that McDonald's or its franchisees did?
Więc co NLRB zarzuca McDonald's lub jego franczyzodawcom?
Źródło: PBS Business Interview SeriesHe really decided that Burger King needed to do a better job at focusing on the profitability of their franchisees.
Naprawdę postanowił, że Burger King musi lepiej skupić się na rentowności swoich franczyzodawców.
Źródło: Wall Street JournalThe franchisee is responsible for following the brand guidelines.
Franczyzobiorca jest odpowiedzialny za przestrzeganie wytycznych marki.
The franchisee must pay a fee to the franchisor.
Franczyzobiorca musi zapłacić opłatę franczyzodawcy.
The franchisee opened a new location in the city center.
Franczyzobiorca otworzył nową lokalizację w centrum miasta.
The franchisee signed a contract with the franchisor.
Franczyzobiorca podpisał umowę z franczyzodawcą.
The franchisee is expanding its business to other regions.
Franczyzobiorca rozszerza swoją działalność na inne regiony.
The franchisee attended a training session provided by the franchisor.
Franczyzobiorca wziął udział w szkoleniu zorganizowanym przez franczyzodawcę.
The franchisee is required to meet certain sales targets.
Franczyzobiorca musi spełnić określone cele sprzedażowe.
The franchisee invested in marketing efforts to attract more customers.
Franczyzobiorca zainwestował w działania marketingowe, aby przyciągnąć więcej klientów.
The franchisee is responsible for managing day-to-day operations.
Franczyzobiorca jest odpowiedzialny za zarządzanie codzienną działalnością.
The franchisee received support from the franchisor to improve their business.
Franczyzobiorca otrzymał wsparcie od franczyzodawcy w celu poprawy swojej działalności.
This year, two of its largest franchisees filed for bankruptcy.
W tym roku dwaj jego największy franczyzodawcy ogłosili bankructwo.
Źródło: Wall Street JournalThat is a big deal. When your franchisees go bankrupt, that's not a great sign.
To duża sprawa. Kiedy twoi franczyzodawcy zbankrutują, to nie jest dobry znak.
Źródło: Wall Street JournalMost McDonald's locations globally are managed and owned by franchisees or licensees rather than the company.
Większość lokalizacji McDonald's na całym świecie jest zarządzana i własność franczyzodawców lub licencjonariuszy, a nie samej firmy.
Źródło: Wall Street JournalIn comparison, out of the $9.2 billion coming in from franchisees, the company kept 7.6, a stunning 80%.
W porównaniu z tym, z 9,2 miliardów dolarów pochodzących od franczyzodawców, firma zatrzymała 7,6, co stanowi oszałamiające 80%.
Źródło: 2017 Hot Selected CompilationHe’d buy the land all future restaurants would be built upon, and then he’d lease it to his franchisees.
Kupiłby ziemię, na której miałyby być budowane wszystkie przyszłe restauracje, a następnie wynajmował ją swoim franczyzodawcom.
Źródło: 2017 Hot Selected CompilationThe profitability of their franchisees, which they never used to report before, is improving, according to what they say.
Rentowność ich franczyzodawców, której wcześniej nie raportowali, poprawia się, według ich słów.
Źródło: Wall Street JournalIf selected, Chick-fil-A franchisees needs only an initial investment of $10,000, which covers the franchise fee to become an operator.
Jeśli zostaną wybrani, franczyzodawcy Chick-fil-A potrzebują tylko początkowej inwestycji w wysokości 10 000 dolarów, która pokrywa opłatę franczyzową za zostanie operatorem.
Źródło: Wall Street JournalHe handpicked only the best franchisees and ran his operations like an army drill.
Wyłapywał tylko najlepszych franczyzodawców i prowadził swoje operacje jak wojskowy trening.
Źródło: 2017 Hot Selected CompilationSo, what does the NLRB allege that McDonald's or its franchisees did?
Więc co NLRB zarzuca McDonald's lub jego franczyzodawcom?
Źródło: PBS Business Interview SeriesHe really decided that Burger King needed to do a better job at focusing on the profitability of their franchisees.
Naprawdę postanowił, że Burger King musi lepiej skupić się na rentowności swoich franczyzodawców.
Źródło: Wall Street JournalOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz