frankly speaking
szczerze mówiąc
Frankly, I don't care.
Szczerze mówiąc, nie obchodzi mnie to.
Frankly, I'd just as lief stay.
Szczerze mówiąc, wolałbym zostać.
she talks very frankly about herself.
Bardzo szczerze mówi o sobie.
frankly, I was pleased to leave.
Szczerze mówiąc, cieszyłem się, że mogłem odejść.
Frankly, I have no use for your friend.
Szczerze mówiąc, nie mam żadnego zastosowania dla twojego przyjaciela.
quite frankly, I don't blame you.
Dość szczerze, nie mogę ci za to winić.
To speak frankly, I don't like the idea at all.
Szczerze mówiąc, w ogóle mi się to nie podoba.
He answered frankly and truthfully all my questions.
Szczerze i zgodnie z prawdą odpowiedział na wszystkie moje pytania.
Mr Milles did not frankly own it, but seem'd to shuffle about it.
Pan Milles nie przyznał się szczerze, ale wydawał się unikać tematu.
This is preeminently the time to speak the truth, the whole truth, frankly and boldly.
To jest przede wszystkim czas, aby mówić prawdę, całą prawdę, szczerze i odważnie.
Frankly speaking,I’m not opposed to reform.
Szczerze mówiąc, nie jestem przeciwny reformie.
This is supposed to be a new method of learning English, but frankly, it’s a bit old hat.
Ma to być nowa metoda nauki języka angielskiego, ale szczerze mówiąc, to trochę przestarzałe.
To be frankly speaking, it is very good!It makes me remind of the unforgotten time!
Szczerze mówiąc, to jest bardzo dobre! Przypomina mi to niezapomniane czasy!
By any means,we should tell him frankly what we think of his proposal.
Wszelkimi sposobami powinniśmy szczerze powiedzieć mu, co myślimy o jego propozycji.
Cooking for forty would be frankly impossible without my new assistant.
Gotowanie dla czterechdziesiątek byłoby szczerze mówiąc niemożliwe bez mojej nowej asystentki.
At the end she askes what would happen to her and then Rhett Buttler gives his famous answer; Frankly my dear, I don't give a damn!
Na końcu pyta, co się z nią stanie, a wtedy Rhett Butler wypowiada swoją słynną odpowiedź; Szczerze kochanie, mnie to nie obchodzi!
That's why in invited Eliza, quite frankly.
Dlatego właśnie zaprosiłem Elizę, szczerze mówiąc.
Źródło: "Reconstructing a Lady" Original SoundtrackThe tears were streaming frankly down his cheeks.
Łzy płynęły po jego policzkach, szczerze mówiąc.
Źródło: The Call of the WildI'm a scientist and, quite frankly, a skeptic.
Jestem naukowcem i, szczerze mówiąc, sceptykiem.
Źródło: English little tyrantAnd frankly, the kids are on the fence. gaby!
Szczerze mówiąc, dzieci są niezdecydowane. gaby!
Źródło: Desperate Housewives Video Version Season 5And he addressed them, quite frankly, about what was happening.
I on, szczerze mówiąc, zwrócił się do nich z informacją o tym, co się dzieje.
Źródło: NPR News December 2020 CompilationCould go either way, quite frankly.
Może pójść w którąkolwiek stronę, szczerze mówiąc.
Źródło: Yes, Minister Season 1Frankly, that is how we Make America Great Again.
Szczerze mówiąc, właśnie tak sprawimy, że Ameryka znów będzie wielka.
Źródło: Audio version of Trump's weekly television addresses (2017-2018 collection)How did you find out about this and how does it feel quite frankly?
Jak się dowiedziałeś o tym i jak się z tym czujesz, szczerze mówiąc?
Źródło: CNN 10 Student English April 2023 CompilationHowever, I will tell you quite frankly that I don't have a brother Ernest.
Jednak szczerze powiem, że nie mam brata o imieniu Ernest.
Źródło: Not to be taken lightly.I used to think that's what made me special quite frankly I still do.
Kiedyś myślałem, że to sprawiało, że jestem wyjątkowy, szczerze mówiąc, nadal tak myślę.
Źródło: Sherlock Holmes Detailed Explanationfrankly speaking
szczerze mówiąc
Frankly, I don't care.
Szczerze mówiąc, nie obchodzi mnie to.
Frankly, I'd just as lief stay.
Szczerze mówiąc, wolałbym zostać.
she talks very frankly about herself.
Bardzo szczerze mówi o sobie.
frankly, I was pleased to leave.
Szczerze mówiąc, cieszyłem się, że mogłem odejść.
Frankly, I have no use for your friend.
Szczerze mówiąc, nie mam żadnego zastosowania dla twojego przyjaciela.
quite frankly, I don't blame you.
Dość szczerze, nie mogę ci za to winić.
To speak frankly, I don't like the idea at all.
Szczerze mówiąc, w ogóle mi się to nie podoba.
He answered frankly and truthfully all my questions.
Szczerze i zgodnie z prawdą odpowiedział na wszystkie moje pytania.
Mr Milles did not frankly own it, but seem'd to shuffle about it.
Pan Milles nie przyznał się szczerze, ale wydawał się unikać tematu.
This is preeminently the time to speak the truth, the whole truth, frankly and boldly.
To jest przede wszystkim czas, aby mówić prawdę, całą prawdę, szczerze i odważnie.
Frankly speaking,I’m not opposed to reform.
Szczerze mówiąc, nie jestem przeciwny reformie.
This is supposed to be a new method of learning English, but frankly, it’s a bit old hat.
Ma to być nowa metoda nauki języka angielskiego, ale szczerze mówiąc, to trochę przestarzałe.
To be frankly speaking, it is very good!It makes me remind of the unforgotten time!
Szczerze mówiąc, to jest bardzo dobre! Przypomina mi to niezapomniane czasy!
By any means,we should tell him frankly what we think of his proposal.
Wszelkimi sposobami powinniśmy szczerze powiedzieć mu, co myślimy o jego propozycji.
Cooking for forty would be frankly impossible without my new assistant.
Gotowanie dla czterechdziesiątek byłoby szczerze mówiąc niemożliwe bez mojej nowej asystentki.
At the end she askes what would happen to her and then Rhett Buttler gives his famous answer; Frankly my dear, I don't give a damn!
Na końcu pyta, co się z nią stanie, a wtedy Rhett Butler wypowiada swoją słynną odpowiedź; Szczerze kochanie, mnie to nie obchodzi!
That's why in invited Eliza, quite frankly.
Dlatego właśnie zaprosiłem Elizę, szczerze mówiąc.
Źródło: "Reconstructing a Lady" Original SoundtrackThe tears were streaming frankly down his cheeks.
Łzy płynęły po jego policzkach, szczerze mówiąc.
Źródło: The Call of the WildI'm a scientist and, quite frankly, a skeptic.
Jestem naukowcem i, szczerze mówiąc, sceptykiem.
Źródło: English little tyrantAnd frankly, the kids are on the fence. gaby!
Szczerze mówiąc, dzieci są niezdecydowane. gaby!
Źródło: Desperate Housewives Video Version Season 5And he addressed them, quite frankly, about what was happening.
I on, szczerze mówiąc, zwrócił się do nich z informacją o tym, co się dzieje.
Źródło: NPR News December 2020 CompilationCould go either way, quite frankly.
Może pójść w którąkolwiek stronę, szczerze mówiąc.
Źródło: Yes, Minister Season 1Frankly, that is how we Make America Great Again.
Szczerze mówiąc, właśnie tak sprawimy, że Ameryka znów będzie wielka.
Źródło: Audio version of Trump's weekly television addresses (2017-2018 collection)How did you find out about this and how does it feel quite frankly?
Jak się dowiedziałeś o tym i jak się z tym czujesz, szczerze mówiąc?
Źródło: CNN 10 Student English April 2023 CompilationHowever, I will tell you quite frankly that I don't have a brother Ernest.
Jednak szczerze powiem, że nie mam brata o imieniu Ernest.
Źródło: Not to be taken lightly.I used to think that's what made me special quite frankly I still do.
Kiedyś myślałem, że to sprawiało, że jestem wyjątkowy, szczerze mówiąc, nadal tak myślę.
Źródło: Sherlock Holmes Detailed ExplanationOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz