deceptively

[USA]/di'septivli/
[Wielka Brytania]/dɪˈsɛptɪvlɪ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adv. w sposób wprowadzający w błąd; oszukańczo.

Frazy i kolokacje

deceptively simple

pozornie proste

deceptively easy

pozornie łatwe

deceptively challenging

pozornie wymagające

deceptively complex

pozornie złożone

deceptively straightforward

pozornie oczywiste

deceptively innocent

pozornie niewinne

deceptively calm

pozornie spokojne

deceptively quiet

pozornie ciche

deceptively small

pozornie małe

deceptively powerful

pozornie potężne

Przykładowe zdania

the idea was deceptively simple.

pomysł wydawał się z początku prosta.

the airy and deceptively spacious lounge.

powietrzny i zwodniczo przestronny salon.

the deceptively smooth surface of the glacier

deceptywnie gładka powierzchnia lodowca

His voice was deceptively mild.

Jego głos był z początku łagodny.

His mouth looked deceptively gentle.

Jego usta wyglądały na z początku łagodne.

The hike looked deceptively easy, but it turned out to be quite challenging.

Wędrówka wydawała się z początku łatwa, ale okazała się całkiem wymagająca.

Her deceptively simple design won the competition.

Jej z początku prosty projekt wygrał konkurs.

The movie's deceptively happy ending left the audience in shock.

Z początku szczęśliwe zakończenie filmu pozostawiło publiczność w szoku.

The dessert looked deceptively small, but it was surprisingly filling.

Deser wyglądał na z początku mały, ale okazał się zaskakująco sycący.

The deceptively calm waters hid dangerous undercurrents.

Z początku spokojne wody skrywały niebezpieczne podprądy.

His deceptively casual attitude masked his true intentions.

Jego z początku swobodne nastawienie ukrywało jego prawdziwe intencje.

The deceptively simple recipe turned out to be a culinary masterpiece.

Z początku prosty przepis okazał się kulinarnym arcydziełem.

The deceptively innocent smile belied her mischievous nature.

Z początku niewinny uśmiech zdradzał jej psotny charakter.

The deceptively spacious apartment felt cramped once they moved in.

Mieszkanie, które z początku wydawało się przestronne, stało się ciasne, gdy się do niego wprowadzili.

The deceptively easy test turned out to be a lot more difficult than expected.

Z początku łatwy test okazał się o wiele trudniejszy, niż się spodziewano.

Przykłady z życia codziennego

" The ocean is deceptively fragile, " says Baron.

Ocean jest mylnie delikatny,

Źródło: Time

His voice was deceptively smooth, almost silky, but she did not notice.

Jego głos był mylnie gładki, prawie jedwabisty, ale ona tego nie zauważyła.

Źródło: Gone with the Wind

Just like a deceptively small. zip file, it's bigger on the inside.

Tak jak mylnie mały plik zip, jest większy w środku.

Źródło: Crash Course: Business in the Workplace

Oh, you know what? It's deceptively comfy.

Wiesz co? To mylnie wygodne.

Źródło: Modern Family Season 6

And they're tough. - Oh really? - They're deceptively tough.

I są twarde. - Naprawdę? - Są mylnie twarde.

Źródło: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

We started by reading haikus, hundreds of haikus, a deceptively simple masterpiece.

Zaczęliśmy od czytania haiku, setek haiku, mylnie prostego arcydzieła.

Źródło: TED Talks (Video Edition) June 2019 Collection

Prosecutors allege Johnson Johnson contributed to the epidemic by deceptively marketing the painkillers.

Prokuratura twierdzi, że Johnson Johnson przyczynił się do epidemii, wprowadzając na rynek środki przeciwbólowe w sposób wprowadzający w błąd.

Źródło: PBS English News

In a deceptively calm voice, I responded that he had simplified the whole issue.

Spokojnym, mylnie spokojnym głosem, odpowiedziałem, że uprościł całą sprawę.

Źródło: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

Tom Cavos? - Yeah, it's an anagram. It's deceptively simple, don't you think?

Tom Cavos? - Tak, to anagram. To mylnie proste, prawda?

Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Alice stood straight, deceptively motionless. Her style seemed to be stealth rather than an intimidating windup.

Alice stała prosto, mylnie nieruchomo. Jej styl wydawał się polegać na skradaniu, a nie na zastraszającym rozbiegu.

Źródło: Twilight: Eclipse

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz