| Plural | freeholds |
freehold property
nieruchomość własnościowa
freehold land
grunt własnościowy
freehold estate
dobre własnościowe
buying a freehold property
zakup własnościowej nieruchomości
selling a freehold property
sprzedaż własnościowej nieruchomości
Still they increased in numbers and zealously worked their freeholds.
Mimo to, zwiększali się w liczbie i gorliwie pracowali na swoich własnościach.
Źródło: American historyBut because of the freehold laws, you own all of the land under the property, so you can burrow down.
Ale z powodu prawa własności, jesteś właścicielem całej ziemi pod nieruchomością, więc możesz kopać w dół.
Źródło: Vox opinionRhode Island clung to her freehold qualification through thirty years of agitation.
Rhode Island trzymała się swojego wymogu posiadania własności przez trzydzieści lat agitacji.
Źródło: American historySo it happened that the freehold of modest proportions became the cherished unit of American farmers.
Tak się stało, że własność o skromnych rozmiarach stała się cennym elementem amerykańskich rolników.
Źródło: American historyIt is not surprising, therefore, to find business men taking the lead in breaking down freehold limitations on the suffrage.
Nie jest zaskakujące, że biznesmeni stanęli na czele ruchu na rzecz zniesienia ograniczeń własnościowych w prawie wyborczym.
Źródło: American historyWhere the freehold qualification was applied, business men who did not own land were deprived of the vote and excluded from office.
Tam, gdzie zastosowano wymóg posiadania własności, biznesmeni, którzy nie posiadali ziemi, zostali pozbawieni prawa głosu i wykluczeni z urzędu.
Źródło: American historyIn Virginia it was customary for each parish to hire its incumbent from year to year, so that no freehold in the endowment might be established.
W Wirginii było zwyczajowo, że każda parafia zatrudniała swojego urzędnika z roku na rok, aby nie ustanowiono żadnej własności w endowmencie.
Źródło: Southwest Associated University English TextbookIt is true that in the provision for popular elections, the suffrage was finally restricted to property owners or taxpayers, with a leaning toward the freehold qualification.
Zgadza się, że w zapewnianiu popularnych wyborów, prawo wyborcze zostało ostatecznie ograniczone do właścicieli nieruchomości lub podatników, z tendencją do wymogu posiadania własności.
Źródło: American historyIf they could not get freeholds, they would not settle at all; thus they forced proprietors and companies to bid for their enterprise by selling land in small lots.
Jeśli nie mogli zdobyć własności, w ogóle się nie osiedlali; w ten sposób zmuszali właścicieli i firmy do licytacji o swoje przedsięwzięcie poprzez sprzedaż ziemi w małych działkach.
Źródło: American historyNevertheless, it was relatively easy for any man to acquire a small freehold, so cheap and abundant was land;and in fact a large proportion of the colonists were land owners.
Niemniej jednak, było stosunkowo łatwo dla każdego mężczyzny, aby nabyć niewielką własność, ponieważ ziemia była tak tania i obfita; a w rzeczywistości duża część kolonistów była właścicielami ziemi.
Źródło: American historyfreehold property
nieruchomość własnościowa
freehold land
grunt własnościowy
freehold estate
dobre własnościowe
buying a freehold property
zakup własnościowej nieruchomości
selling a freehold property
sprzedaż własnościowej nieruchomości
Still they increased in numbers and zealously worked their freeholds.
Mimo to, zwiększali się w liczbie i gorliwie pracowali na swoich własnościach.
Źródło: American historyBut because of the freehold laws, you own all of the land under the property, so you can burrow down.
Ale z powodu prawa własności, jesteś właścicielem całej ziemi pod nieruchomością, więc możesz kopać w dół.
Źródło: Vox opinionRhode Island clung to her freehold qualification through thirty years of agitation.
Rhode Island trzymała się swojego wymogu posiadania własności przez trzydzieści lat agitacji.
Źródło: American historySo it happened that the freehold of modest proportions became the cherished unit of American farmers.
Tak się stało, że własność o skromnych rozmiarach stała się cennym elementem amerykańskich rolników.
Źródło: American historyIt is not surprising, therefore, to find business men taking the lead in breaking down freehold limitations on the suffrage.
Nie jest zaskakujące, że biznesmeni stanęli na czele ruchu na rzecz zniesienia ograniczeń własnościowych w prawie wyborczym.
Źródło: American historyWhere the freehold qualification was applied, business men who did not own land were deprived of the vote and excluded from office.
Tam, gdzie zastosowano wymóg posiadania własności, biznesmeni, którzy nie posiadali ziemi, zostali pozbawieni prawa głosu i wykluczeni z urzędu.
Źródło: American historyIn Virginia it was customary for each parish to hire its incumbent from year to year, so that no freehold in the endowment might be established.
W Wirginii było zwyczajowo, że każda parafia zatrudniała swojego urzędnika z roku na rok, aby nie ustanowiono żadnej własności w endowmencie.
Źródło: Southwest Associated University English TextbookIt is true that in the provision for popular elections, the suffrage was finally restricted to property owners or taxpayers, with a leaning toward the freehold qualification.
Zgadza się, że w zapewnianiu popularnych wyborów, prawo wyborcze zostało ostatecznie ograniczone do właścicieli nieruchomości lub podatników, z tendencją do wymogu posiadania własności.
Źródło: American historyIf they could not get freeholds, they would not settle at all; thus they forced proprietors and companies to bid for their enterprise by selling land in small lots.
Jeśli nie mogli zdobyć własności, w ogóle się nie osiedlali; w ten sposób zmuszali właścicieli i firmy do licytacji o swoje przedsięwzięcie poprzez sprzedaż ziemi w małych działkach.
Źródło: American historyNevertheless, it was relatively easy for any man to acquire a small freehold, so cheap and abundant was land;and in fact a large proportion of the colonists were land owners.
Niemniej jednak, było stosunkowo łatwo dla każdego mężczyzny, aby nabyć niewielką własność, ponieważ ziemia była tak tania i obfita; a w rzeczywistości duża część kolonistów była właścicielami ziemi.
Źródło: American historyOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz