She searched fruitlessly for her lost keys.
Ona bezskutecznie szukała swoich zgubionych kluczy.
He tried fruitlessly to fix the broken printer.
On próbował bezskutecznie naprawić zepsutą drukarkę.
The detective fruitlessly questioned the uncooperative witness.
Detektyw bezskutecznie przesłuchiwał niechętnego świadka.
They argued fruitlessly about the best way to solve the problem.
Kłócili się bezskutecznie o najlepszy sposób rozwiązania problemu.
The explorers fruitlessly searched for signs of civilization in the dense jungle.
Eksploratorzy bezskutecznie szukali śladów cywilizacji w gęstej dżungli.
She fruitlessly attempted to reach a compromise with her stubborn colleague.
Ona bezskutecznie próbowała dojść do kompromisu ze swoim upartym współpracownikiem.
The team fruitlessly brainstormed ideas for the project.
Zespół bezskutecznie burzowo wymyślał pomysły na projekt.
Despite their efforts, they fruitlessly waited for the bus that never arrived.
Pomimo ich wysiłków, bezskutecznie czekali na autobus, który nigdy nie przyjechał.
He fruitlessly tried to convince his parents to let him go to the party.
On bezskutecznie próbował przekonać swoich rodziców, żeby pozwolili mu iść na imprezę.
The teacher fruitlessly attempted to control the noisy classroom.
Nauczyciel bezskutecznie próbował kontrolować hałaśliwą klasę.
But I put aside this reflection as soon as may be; it perturbs me fruitlessly.
Ale odłożyłem ten refleks tak szybko, jak to tylko możliwe; bezowocnie mnie niepokoi.
Źródło: Essays on the Four SeasonsHe spent years fruitlessly lobbying Congress to change a 1909 royalties law, which requires radio broadcasters to pay composers but not performers.
Spędził lata bezowocnie lobując w Kongresie, aby zmienić ustawę o tantiemach z 1909 roku, która wymaga od nadawców radiowych płacenia kompozytorom, ale nie wykonawcom.
Źródło: The Economist (Summary)He tried to calm himself, to concentrate on finding the Horcrux, but his thoughts buzzed as frantically and fruitlessly as wasps trapped beneath a glass.
Próbował się uspokoić, skupić się na znalezieniu Horkruksu, ale jego myśli bzykały równie gorączkowo i bezowocnie, jak osy uwięzione pod szkłem.
Źródło: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows" Oh, sure, " said the girl indifferently, as if all that side of her life had lost its importance; and for ten minutes Bond questioned her minutely, but except for small details, fruitlessly, about the ABC routine.
„Och, oczywiście”, powiedziała obojętnie dziewczyna, jakby ta strona jej życia straciła znaczenie; i przez dziesięć minut Bond szczegółowo ją przesłuchiwał, ale poza drobnymi szczegółami, bezowocnie, o procedurze ABC.
Źródło: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)“Yeah, well, you still didn't realise who was behind that stuff, did you? ” sneered Malfoy, as Dumbledore slid a little down the ramparts, the strength in his legs apparently fading, and Harry struggled fruitlessly, mutely, against the enchantment binding him.
„Tak, no, wciąż nie zdałeś sobie sprawy, kto za tym wszystkim stał, co?” prychnął Malfoy, gdy Dumbledore nieco zsunął się po murach, a jego siły w nogach najwyraźniej słabły, a Harry bezowocnie, niemal bezgłośnie, walczył z zaklęciem go wiążącym.
Źródło: Harry Potter and the Half-Blood PrinceShe searched fruitlessly for her lost keys.
Ona bezskutecznie szukała swoich zgubionych kluczy.
He tried fruitlessly to fix the broken printer.
On próbował bezskutecznie naprawić zepsutą drukarkę.
The detective fruitlessly questioned the uncooperative witness.
Detektyw bezskutecznie przesłuchiwał niechętnego świadka.
They argued fruitlessly about the best way to solve the problem.
Kłócili się bezskutecznie o najlepszy sposób rozwiązania problemu.
The explorers fruitlessly searched for signs of civilization in the dense jungle.
Eksploratorzy bezskutecznie szukali śladów cywilizacji w gęstej dżungli.
She fruitlessly attempted to reach a compromise with her stubborn colleague.
Ona bezskutecznie próbowała dojść do kompromisu ze swoim upartym współpracownikiem.
The team fruitlessly brainstormed ideas for the project.
Zespół bezskutecznie burzowo wymyślał pomysły na projekt.
Despite their efforts, they fruitlessly waited for the bus that never arrived.
Pomimo ich wysiłków, bezskutecznie czekali na autobus, który nigdy nie przyjechał.
He fruitlessly tried to convince his parents to let him go to the party.
On bezskutecznie próbował przekonać swoich rodziców, żeby pozwolili mu iść na imprezę.
The teacher fruitlessly attempted to control the noisy classroom.
Nauczyciel bezskutecznie próbował kontrolować hałaśliwą klasę.
But I put aside this reflection as soon as may be; it perturbs me fruitlessly.
Ale odłożyłem ten refleks tak szybko, jak to tylko możliwe; bezowocnie mnie niepokoi.
Źródło: Essays on the Four SeasonsHe spent years fruitlessly lobbying Congress to change a 1909 royalties law, which requires radio broadcasters to pay composers but not performers.
Spędził lata bezowocnie lobując w Kongresie, aby zmienić ustawę o tantiemach z 1909 roku, która wymaga od nadawców radiowych płacenia kompozytorom, ale nie wykonawcom.
Źródło: The Economist (Summary)He tried to calm himself, to concentrate on finding the Horcrux, but his thoughts buzzed as frantically and fruitlessly as wasps trapped beneath a glass.
Próbował się uspokoić, skupić się na znalezieniu Horkruksu, ale jego myśli bzykały równie gorączkowo i bezowocnie, jak osy uwięzione pod szkłem.
Źródło: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows" Oh, sure, " said the girl indifferently, as if all that side of her life had lost its importance; and for ten minutes Bond questioned her minutely, but except for small details, fruitlessly, about the ABC routine.
„Och, oczywiście”, powiedziała obojętnie dziewczyna, jakby ta strona jej życia straciła znaczenie; i przez dziesięć minut Bond szczegółowo ją przesłuchiwał, ale poza drobnymi szczegółami, bezowocnie, o procedurze ABC.
Źródło: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)“Yeah, well, you still didn't realise who was behind that stuff, did you? ” sneered Malfoy, as Dumbledore slid a little down the ramparts, the strength in his legs apparently fading, and Harry struggled fruitlessly, mutely, against the enchantment binding him.
„Tak, no, wciąż nie zdałeś sobie sprawy, kto za tym wszystkim stał, co?” prychnął Malfoy, gdy Dumbledore nieco zsunął się po murach, a jego siły w nogach najwyraźniej słabły, a Harry bezowocnie, niemal bezgłośnie, walczył z zaklęciem go wiążącym.
Źródło: Harry Potter and the Half-Blood PrinceOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz