He sought vainly for the answer.
on daremnie szukał odpowiedzi.
The enemy vainly attempted destroying the bridge.
Wróg próbował bezskutecznie zniszczyć most.
We tried vainly to discover what had happened.
Próbowaliśmy bezskutecznie dowiedzieć się, co się stało.
The reactionary government tried vainly to take the steam out of the protest movement.
Reakcyjny rząd próbował daremnie zdusić protest.
The team captain vainly tried to rally his troops.
Kapitan drużyny bezskutecznie próbował zebrać swoich ludzi.
She looked in the mirror vainly, trying to fix her hair.
Bezskutecznie wpatrywała się w lustro, próbując ułożyć włosy.
He searched vainly for his lost keys.
Bezskutecznie szukał swoich zgubionych kluczy.
The team tried vainly to catch up with their opponents.
Drużyna bezskutecznie próbowała dogonić przeciwników.
She vainly attempted to impress her boss with her work.
Bezskutecznie próbowała zrobić wrażenie na szefie swoją pracą.
The detective searched vainly for clues at the crime scene.
Detektyw bezskutecznie szukał wskazówek na miejscu zbrodni.
He shouted vainly for help as the boat drifted away.
Bezskutecznie wołał o pomoc, gdy łódź odpływała.
The child vainly tried to reach the cookie jar on the top shelf.
Dziecko bezskutecznie próbowało dosięgnąć słoika z ciasteczkami na najwyższej półce.
She vainly hoped for a miracle to save her failing business.
Bezskutecznie liczyła na cud, który uratuje jej upadającą firmę.
Despite his efforts, he vainly attempted to convince her to change her mind.
Pomimo jego wysiłków, bezskutecznie próbował przekonać ją do zmiany zdania.
The actor vainly tried to hide his disappointment at not getting the lead role.
Aktor bezskutecznie próbował ukryć swoje rozczarowanie brakiem możliwości zagrania głównej roli.
" Oh! " said Mrs. Yeobright, vainly endeavouring to control her anger.
„Och!“ powiedziała pani Yeobright, daremnie próbując opanować swój gniew.
Źródło: Returning HomeMy heart longs to join in thy song, but vainly struggles for a voice.
Moje serce pragnie dołączyć do Twojej pieśni, ale daremnie walczy o głos.
Źródło: Selected Poems of TagoreNow they were battles, battles desperately, vainly fought as Johnston fell back toward Atlanta.
Teraz to były bitwy, bitwy desperacko, daremnie toczone, gdy Johnston cofał się w stronę Atlanty.
Źródło: Gone with the WindThe crowd fell silent; only could be heard the voices of the gamblers vainly offering two to one.
Tłum zamilkł; słychać było tylko głosy hazardzistów, którzy daremnie oferowali dwa do jednego.
Źródło: The Call of the WildHe was sitting alone one evening pondering deeply over his troubles, and searching vainly for some way out of them.
Siedział samotnie jednego wieczoru, głęboko zastanawiając się nad swoimi problemami i daremnie szukając wyjścia z nich.
Źródło: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesJulien vainly endeavoured to catch sight of the alluring woman.
Julien daremnie usiłował wypatrywać porywającej kobiety.
Źródło: The Red and the Black (Part Three)" Very agreeable indeed, " she replied, vainly endeavouring to hide a great yawn.
„Bardzo miło,” odpowiedziała, daremnie próbując ukryć wielki ziew.
Źródło: Northanger Abbey (original version)I struggled vainly against it, but she insisted frivolously and obstinately, and I surrendered.
Daremnie walczyłem z tym, ale ona upierała się lekkomyślnie i uparcie, a ja się poddałem.
Źródło: Kreutzer SonataThe rundown rail services of America are something I try, vainly, to forget.
Zła kondycja amerykańskich kolei to coś, o czym próbuję, daremnie, zapomnieć.
Źródło: Self-study Advanced EnglishMy feverish hand has vainly attempted to describe upon paper its strange and wonderful details.
Moja gorączkowa ręka daremnie próbowała opisać na papierze jego dziwne i wspaniałe szczegóły.
Źródło: The Journey to the Heart of the EarthHe sought vainly for the answer.
on daremnie szukał odpowiedzi.
The enemy vainly attempted destroying the bridge.
Wróg próbował bezskutecznie zniszczyć most.
We tried vainly to discover what had happened.
Próbowaliśmy bezskutecznie dowiedzieć się, co się stało.
The reactionary government tried vainly to take the steam out of the protest movement.
Reakcyjny rząd próbował daremnie zdusić protest.
The team captain vainly tried to rally his troops.
Kapitan drużyny bezskutecznie próbował zebrać swoich ludzi.
She looked in the mirror vainly, trying to fix her hair.
Bezskutecznie wpatrywała się w lustro, próbując ułożyć włosy.
He searched vainly for his lost keys.
Bezskutecznie szukał swoich zgubionych kluczy.
The team tried vainly to catch up with their opponents.
Drużyna bezskutecznie próbowała dogonić przeciwników.
She vainly attempted to impress her boss with her work.
Bezskutecznie próbowała zrobić wrażenie na szefie swoją pracą.
The detective searched vainly for clues at the crime scene.
Detektyw bezskutecznie szukał wskazówek na miejscu zbrodni.
He shouted vainly for help as the boat drifted away.
Bezskutecznie wołał o pomoc, gdy łódź odpływała.
The child vainly tried to reach the cookie jar on the top shelf.
Dziecko bezskutecznie próbowało dosięgnąć słoika z ciasteczkami na najwyższej półce.
She vainly hoped for a miracle to save her failing business.
Bezskutecznie liczyła na cud, który uratuje jej upadającą firmę.
Despite his efforts, he vainly attempted to convince her to change her mind.
Pomimo jego wysiłków, bezskutecznie próbował przekonać ją do zmiany zdania.
The actor vainly tried to hide his disappointment at not getting the lead role.
Aktor bezskutecznie próbował ukryć swoje rozczarowanie brakiem możliwości zagrania głównej roli.
" Oh! " said Mrs. Yeobright, vainly endeavouring to control her anger.
„Och!“ powiedziała pani Yeobright, daremnie próbując opanować swój gniew.
Źródło: Returning HomeMy heart longs to join in thy song, but vainly struggles for a voice.
Moje serce pragnie dołączyć do Twojej pieśni, ale daremnie walczy o głos.
Źródło: Selected Poems of TagoreNow they were battles, battles desperately, vainly fought as Johnston fell back toward Atlanta.
Teraz to były bitwy, bitwy desperacko, daremnie toczone, gdy Johnston cofał się w stronę Atlanty.
Źródło: Gone with the WindThe crowd fell silent; only could be heard the voices of the gamblers vainly offering two to one.
Tłum zamilkł; słychać było tylko głosy hazardzistów, którzy daremnie oferowali dwa do jednego.
Źródło: The Call of the WildHe was sitting alone one evening pondering deeply over his troubles, and searching vainly for some way out of them.
Siedział samotnie jednego wieczoru, głęboko zastanawiając się nad swoimi problemami i daremnie szukając wyjścia z nich.
Źródło: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesJulien vainly endeavoured to catch sight of the alluring woman.
Julien daremnie usiłował wypatrywać porywającej kobiety.
Źródło: The Red and the Black (Part Three)" Very agreeable indeed, " she replied, vainly endeavouring to hide a great yawn.
„Bardzo miło,” odpowiedziała, daremnie próbując ukryć wielki ziew.
Źródło: Northanger Abbey (original version)I struggled vainly against it, but she insisted frivolously and obstinately, and I surrendered.
Daremnie walczyłem z tym, ale ona upierała się lekkomyślnie i uparcie, a ja się poddałem.
Źródło: Kreutzer SonataThe rundown rail services of America are something I try, vainly, to forget.
Zła kondycja amerykańskich kolei to coś, o czym próbuję, daremnie, zapomnieć.
Źródło: Self-study Advanced EnglishMy feverish hand has vainly attempted to describe upon paper its strange and wonderful details.
Moja gorączkowa ręka daremnie próbowała opisać na papierze jego dziwne i wspaniałe szczegóły.
Źródło: The Journey to the Heart of the EarthOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz