She fulfilled herself as a mother.
Spełniła się jako matka.
The doctor's instructions must be fulfilled exactly.
Instrukcje lekarza muszą być przestrzegane dokładnie.
I fulfilled a childhood dream when I became champion.
Spełniłem marzenie z dzieciństwa, kiedy zostałem mistrzem.
He has fulfilled the orders that I gave him.
Wywiązał się z wydanych mu rozkazów.
They fulfilled their work ahead of time as we did ours.
Wykonali swoją pracę przed czasem, tak jak my.
The old servant fulfilled his master's charge to care for the children.
Stary sługa wypełnił polecenie swojego pana, aby opiekował się dziećmi.
I withheld payment until they had fulfilled the contract.
Powstrzymałem się od zapłaty, dopóki nie wywiążą się z umowy.
At last his dreams were fulfilled.
Wreszcie jego marzenia się spełniły.
My childhood fantasies were finally fulfilled.
Moje dziecięce fantazje w końcu się spełniły.
She fulfilled herself both as a qualified mother and as a successful painter.
Spełniła się zarówno jako wykwalifikowana matka, jak i jako odnosząca sukcesy malarka.
Tell us how you fulfilled the heavy task ahead of schedule.
Powiedz nam, jak udało ci się wykonać trudne zadanie przed terminem.
The committee, who were all young women, fulfilled their duties admirably.
Komisja, której wszyscy członkowie byli młodymi kobietami, doskonale wykonywała swoje obowiązki.
She fulfilled her obligations to her parents. Todischarge an obligation or duty is to perform all the steps necessary for its fulfillment:
Wywiązała się ze swoich zobowiązań wobec rodziców. Todischarge an obligation or duty is to perform all the steps necessary for its fulfillment:
The Marshalling Station is a key crunode of the railway network, its work is fulfilled by multitype workers of different departments.
Stacja sortownicza jest kluczowym węzłem sieci kolejowej, jej pracę wykonują wielozadaniowi pracownicy różnych działów.
The Marshalling Station is a key crunode of the railway network whose work is fulfilled by multitype workers of different departments .
Stacja sortownicza jest kluczowym węzłem sieci kolejowej, której pracę wykonują wielozadaniowi pracownicy różnych działów.
The overtravel-limit control by photo-electricity switch for the requirement of the production is presented. It fulfilled the double insurance control according to the demand of the manufacturer.
Przedstawiono kontrolę przekroczenia limitu przejazdu za pomocą przełącznika fotoelektrycznego dla wymogów produkcji. Spełniało to podwójną kontrolę ubezpieczeniową zgodnie z wymaganiami producenta.
With adoption of post processing of vacuum pneumatic conveying,the conveying cooling and purification of tripolycyanamide can be fulfilled at the same time,which t...
Wraz z przyjęciem obróbki końcowej próżniowego transportu pneumatycznego można jednocześnie spełnić transport, chłodzenie i oczyszczanie tripolicyjanianu, co t...
She fulfilled herself as a mother.
Spełniła się jako matka.
The doctor's instructions must be fulfilled exactly.
Instrukcje lekarza muszą być przestrzegane dokładnie.
I fulfilled a childhood dream when I became champion.
Spełniłem marzenie z dzieciństwa, kiedy zostałem mistrzem.
He has fulfilled the orders that I gave him.
Wywiązał się z wydanych mu rozkazów.
They fulfilled their work ahead of time as we did ours.
Wykonali swoją pracę przed czasem, tak jak my.
The old servant fulfilled his master's charge to care for the children.
Stary sługa wypełnił polecenie swojego pana, aby opiekował się dziećmi.
I withheld payment until they had fulfilled the contract.
Powstrzymałem się od zapłaty, dopóki nie wywiążą się z umowy.
At last his dreams were fulfilled.
Wreszcie jego marzenia się spełniły.
My childhood fantasies were finally fulfilled.
Moje dziecięce fantazje w końcu się spełniły.
She fulfilled herself both as a qualified mother and as a successful painter.
Spełniła się zarówno jako wykwalifikowana matka, jak i jako odnosząca sukcesy malarka.
Tell us how you fulfilled the heavy task ahead of schedule.
Powiedz nam, jak udało ci się wykonać trudne zadanie przed terminem.
The committee, who were all young women, fulfilled their duties admirably.
Komisja, której wszyscy członkowie byli młodymi kobietami, doskonale wykonywała swoje obowiązki.
She fulfilled her obligations to her parents. Todischarge an obligation or duty is to perform all the steps necessary for its fulfillment:
Wywiązała się ze swoich zobowiązań wobec rodziców. Todischarge an obligation or duty is to perform all the steps necessary for its fulfillment:
The Marshalling Station is a key crunode of the railway network, its work is fulfilled by multitype workers of different departments.
Stacja sortownicza jest kluczowym węzłem sieci kolejowej, jej pracę wykonują wielozadaniowi pracownicy różnych działów.
The Marshalling Station is a key crunode of the railway network whose work is fulfilled by multitype workers of different departments .
Stacja sortownicza jest kluczowym węzłem sieci kolejowej, której pracę wykonują wielozadaniowi pracownicy różnych działów.
The overtravel-limit control by photo-electricity switch for the requirement of the production is presented. It fulfilled the double insurance control according to the demand of the manufacturer.
Przedstawiono kontrolę przekroczenia limitu przejazdu za pomocą przełącznika fotoelektrycznego dla wymogów produkcji. Spełniało to podwójną kontrolę ubezpieczeniową zgodnie z wymaganiami producenta.
With adoption of post processing of vacuum pneumatic conveying,the conveying cooling and purification of tripolycyanamide can be fulfilled at the same time,which t...
Wraz z przyjęciem obróbki końcowej próżniowego transportu pneumatycznego można jednocześnie spełnić transport, chłodzenie i oczyszczanie tripolicyjanianu, co t...
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz