furrowed

[USA]/'fʌrəud/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. oznaczony liniami lub zmarszczkami
v. robić rowki w; orać
Word Forms
Past Tensefurrowed
Past Participlefurrowed

Frazy i kolokacje

furrowed brow

zmarszczona brew

furrowed fields

spulchnione pola

furrowed land

spulchniona ziemia

deep furrowed wrinkles

głębokie, spulchnione zmarszczki

furrowed soil

spulchniona gleba

Przykładowe zdania

John's face was furrowed with tears.

Twarz Jana była naznaczona zmarszczkami i łzami.

a brow furrowed with sorrows

czoło naznaczone smutkami

Seeds elliptic, base sharp, apex retuse, back chalazal knot zonate, with transverse and obtuse ribs, ventral holes furrowed from upper middle to apex.

Nasiona owłosowate, podstawa ostra, szczyt wywinięty, tył z węzłem chalazalnym, strefowany, z poprzecznymi i tępymi żebercami, otwory brzuszne naznaczone od górnej części środkowej do szczytu.

Her brow furrowed in concentration as she tried to solve the puzzle.

Brwi kobiety naznaczone były skupieniem, gdy próbowała rozwiązać zagadkę.

He furrowed his brow in confusion when he couldn't understand the instructions.

Zmarszczył brwi zdezorientowany, gdy nie mógł zrozumieć instrukcji.

The farmer furrowed the field before planting the seeds.

Rolnik spulchnił pole przed posadzeniem nasion.

The old man's face was furrowed with age.

Twarz starego mężczyzny była naznaczona zmarszczkami.

She furrowed her forehead in worry when she heard the bad news.

Zmarszczyła czoło z niepokojem, gdy usłyszała złe wiadomości.

The deep furrows in the road made driving difficult.

Głębokie rowy na drodze utrudniały prowadzenie samochodu.

His brow furrowed with anger when he realized he had been tricked.

Zmarszczył brwi wściekle, gdy zdał sobie sprawę, że został oszukany.

The farmer used a plow to furrow the soil for planting crops.

Rolnik użył pługa, aby spulchnić glebę pod uprawę.

Her furrowed expression showed that she was deep in thought.

Jej naznaczone zmarszczkami wyraz twarzy pokazywał, że była pogrążona w myślach.

The detective furrowed his brow as he tried to piece together the clues.

Detektyw zmarszczył brwi, próbując poskładać poszlaki.

Przykłady z życia codziennego

He was biting his lip, his forehead furrowed.

On gryzł wargę, a czoło mu się marszczyło.

Źródło: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Dumbledore watched the smoke closely, his brow furrowed.

Dumbledore uważnie obserwował dym, a czoło mu się marszczyło.

Źródło: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

" OK, " she said, her brow furrowed as she continued to pace.

" OK, " powiedziała, marszcząc brwi, kontynuując spacer.

Źródło: Harry Potter and the Order of the Phoenix

That displeased him; his alabaster brow furrowed. He shook his head, frowning.

To go go rozgniewało; jego alabastrowa czoło się zmarszczyło. Pokręcił głową, marszcząc brwi.

Źródło: Twilight: Eclipse

Mary sighed and walked back hurriedly to her seeds with furrowed brows.

Mary westchnęła i pospiesznie wróciła do swoich nasion z marszczącymi się brwiami.

Źródło: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

Shells furrowed the water around us, drilling through it with an odd hissing sound.

Muszle tworzyły zmarszczki na wodzie wokół nas, wiercąc się przez nią z dziwnym sykiem.

Źródło: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

What's all the furrowed brows? - I saw Isabel last night. -Isabel's here? In town?

Co to za zmarszczone brwi? - Widziałem Isabellę wczoraj wieczorem. -Isabella jest tutaj? W mieście?

Źródło: The Vampire Diaries Season 1

Brow furrowed, Frank inclined his good ear still closer to the door, listening very hard.

Zmarszczona czoło, Frank pochylił swoje dobre ucho jeszcze bliżej drzwi, uważnie słuchając.

Źródło: Harry Potter and the Goblet of Fire

" Might be a caution, " said Mr. Weasley, still writing very fast, his brow furrowed.

" Może to ostrzeżenie," powiedział pan Weasley, nadal pisząc bardzo szybko, marszcząc brwi.

Źródło: Harry Potter and the Goblet of Fire

His thigh muscles are flexed, his nostrils are flared, and his brow is furrowed with fear.

Jego mięśnie ud są napięte, nozdrza rozszerzone, a czoło marszczy się ze strachu.

Źródło: Secrets of Masterpieces

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz