a rather gauche, insecure young man.
z dość nieobyty, niepewny siebie młody mężczyzna.
too gauche to leave the room when the conversation became intimate.
zbyt nieobyty, by opuścić pokój, gdy rozmowa stała się intymna.
Her gauche manners made everyone uncomfortable.
Jej nieobyte usposobienie sprawiło, że wszyscy czuli się niekomfortowo.
He felt a bit gauche at the fancy dinner party.
Poczuł się trochę nieobyty na wystawnym przyjęciu.
She tried to hide her gauche behavior in social situations.
Próbowała ukryć swoje nieobyte zachowanie w sytuacjach towarzyskich.
His gauche attempt at flirting was awkward.
Jego nieobyty flirt był niezręczny.
The new employee's gauche comments offended some coworkers.
Nieobyte komentarze nowego pracownika uraziły niektórych współpracowników.
Despite his gauche appearance, he was actually quite charming.
Pomimo swojego nieobytego wyglądu, był w rzeczywistości całkiem uroczy.
She felt gauche and out of place among the sophisticated crowd.
Poczuła się nieobyta i nie pasująca do towarzystwa wyrafinowanych ludzi.
His gauche handling of the delicate situation only made things worse.
Jego nieobyte radzenie sobie w delikatnej sytuacji tylko pogorszyło sytuację.
The actress's gauche performance drew criticism from the audience.
Nieobyta gra aktorki spotkała się z krytyką ze strony publiczności.
He always felt a little gauche when speaking in front of large crowds.
Zawsze czuł się trochę nieobyty, gdy przemawiał przed dużymi grupami ludzi.
We can not afford to be gauche.
Nie możemy pozwolić sobie na niezdarność.
Źródło: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.And words for left give us sinister, gauche, maladroit.
I słowa oznaczające lewo dają nam złowieszczy, niezdarny, niezgrabny.
Źródło: PBS Fun Science PopularizationWe are gauche in our efforts to seduce and pitiful in our requests for attention.
Jesteśmy niezdarni w naszych próbach uwodzenia i żałośni w naszych prośbach o uwagę.
Źródło: The school of lifeWhat are you doing? Do you realize how gauche it is to open gifts at a party, before dessert?
Co robisz? Czy zdajesz sobie sprawę, jak bardzo niezdarnie jest otwierać prezenty na przyjęciu, zanim pojawi się deser?
Źródło: Gossip Girl Season 4Oh dear, I said the aesthetic for today's party was a mod re-imagining of a traditional American Christmas, not some gauche 1980s nightmare.
Och, droga, powiedziałam, że estetyka dzisiejszego przyjęcia to nowoczesna reinterpretacja tradycyjnych amerykańskich Świąt Bożego Narodzenia, a nie jakiś niezdarny koszmar z lat 80.
Źródło: MBTI Personality Types GuideIt doesn't matter how highly qualified or brilliant you may be, if you come across as tongue-tied or gauche, your chances of getting a job are pretty small.
Nie ma znaczenia, jak wysoko wykwalifikowani lub błyskotliwi możesz być, jeśli sprawiasz wrażenie, że nie potrafisz się wyrazić lub jesteś niezdarny, twoje szanse na zdobycie pracy są całkiem małe.
Źródło: Listen to this 2 Intermediate English Listeninga rather gauche, insecure young man.
z dość nieobyty, niepewny siebie młody mężczyzna.
too gauche to leave the room when the conversation became intimate.
zbyt nieobyty, by opuścić pokój, gdy rozmowa stała się intymna.
Her gauche manners made everyone uncomfortable.
Jej nieobyte usposobienie sprawiło, że wszyscy czuli się niekomfortowo.
He felt a bit gauche at the fancy dinner party.
Poczuł się trochę nieobyty na wystawnym przyjęciu.
She tried to hide her gauche behavior in social situations.
Próbowała ukryć swoje nieobyte zachowanie w sytuacjach towarzyskich.
His gauche attempt at flirting was awkward.
Jego nieobyty flirt był niezręczny.
The new employee's gauche comments offended some coworkers.
Nieobyte komentarze nowego pracownika uraziły niektórych współpracowników.
Despite his gauche appearance, he was actually quite charming.
Pomimo swojego nieobytego wyglądu, był w rzeczywistości całkiem uroczy.
She felt gauche and out of place among the sophisticated crowd.
Poczuła się nieobyta i nie pasująca do towarzystwa wyrafinowanych ludzi.
His gauche handling of the delicate situation only made things worse.
Jego nieobyte radzenie sobie w delikatnej sytuacji tylko pogorszyło sytuację.
The actress's gauche performance drew criticism from the audience.
Nieobyta gra aktorki spotkała się z krytyką ze strony publiczności.
He always felt a little gauche when speaking in front of large crowds.
Zawsze czuł się trochę nieobyty, gdy przemawiał przed dużymi grupami ludzi.
We can not afford to be gauche.
Nie możemy pozwolić sobie na niezdarność.
Źródło: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.And words for left give us sinister, gauche, maladroit.
I słowa oznaczające lewo dają nam złowieszczy, niezdarny, niezgrabny.
Źródło: PBS Fun Science PopularizationWe are gauche in our efforts to seduce and pitiful in our requests for attention.
Jesteśmy niezdarni w naszych próbach uwodzenia i żałośni w naszych prośbach o uwagę.
Źródło: The school of lifeWhat are you doing? Do you realize how gauche it is to open gifts at a party, before dessert?
Co robisz? Czy zdajesz sobie sprawę, jak bardzo niezdarnie jest otwierać prezenty na przyjęciu, zanim pojawi się deser?
Źródło: Gossip Girl Season 4Oh dear, I said the aesthetic for today's party was a mod re-imagining of a traditional American Christmas, not some gauche 1980s nightmare.
Och, droga, powiedziałam, że estetyka dzisiejszego przyjęcia to nowoczesna reinterpretacja tradycyjnych amerykańskich Świąt Bożego Narodzenia, a nie jakiś niezdarny koszmar z lat 80.
Źródło: MBTI Personality Types GuideIt doesn't matter how highly qualified or brilliant you may be, if you come across as tongue-tied or gauche, your chances of getting a job are pretty small.
Nie ma znaczenia, jak wysoko wykwalifikowani lub błyskotliwi możesz być, jeśli sprawiasz wrażenie, że nie potrafisz się wyrazić lub jesteś niezdarny, twoje szanse na zdobycie pracy są całkiem małe.
Źródło: Listen to this 2 Intermediate English ListeningOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz