inelegant

[USA]/ɪn'elɪg(ə)nt/
[Wielka Brytania]/ɪn'ɛlɪɡənt/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. brakujący gracji lub wyrafinowania; prymitywny; brakujący elegancji.

Przykładowe zdania

an inelegant bellow of laughter.

nieelegancki głośny wybuch śmiechu.

an inelegant and complex piece of legislation.

nieelegancki i złożony akt prawny.

he came skidding to an inelegant halt.

On zatrzymał się nieelegancko.

Her handwriting is quite inelegant.

Jej pismo jest całkiem nieeleganckie.

He gave an inelegant speech at the conference.

Wydał nieeleganckie przemówienie na konferencji.

The design of the building is rather inelegant.

Projekt budynku jest raczej nieelegancki.

She wore an inelegant dress to the party.

Założyła nieelegancką sukienkę na przyjęcie.

His inelegant behavior embarrassed everyone.

Jego nieeleganckie zachowanie zawstydziło wszystkich.

The software's interface is inelegant and difficult to navigate.

Interfejs oprogramowania jest nieelegancki i trudny w obsłudze.

The restaurant's decor was inelegant and outdated.

Dekoracja restauracji była nieelegancka i przestarzała.

She spoke in an inelegant manner that offended some guests.

Mówiła w nieelegancki sposób, który uraził niektórych gości.

The inelegant solution to the problem only caused more issues.

Nieeleganckie rozwiązanie problemu tylko spowodowało więcej problemów.

His inelegant dance moves drew laughs from the audience.

Jego nieeleganckie ruchy taneczne wywołały śmiech u publiczności.

Przykłady z życia codziennego

Yeah, the math is so inelegant.

Tak, matematyka jest tak nieelegancka.

Źródło: The Big Bang Theory Season 10

To Jobs, it looked messy and inelegant. A lot of the work was done by hand.

Wydawało się to Jobsowi nieuporządkowane i nieeleganckie. Duża część pracy została wykonana ręcznie.

Źródło: Steve Jobs Biography

Still think my Python scripting is inelegant and inefficient, Bryan?

Czy nadal uważasz, że moje skrypty Pythona są nieeleganckie i nieefektywne, Bryan?

Źródło: MBTI Personality Types Guide

But the shuttle is now over. The ISS is due to be de-orbited, in the inelegant jargon of the field, in 2020.

Ale misja wahadłowca dobiegła końca. Stacja ISS ma zostać zdeorbitowana, w nieeleganckim żargonie tej dziedziny, w 2020 roku.

Źródło: The Economist - Comprehensive

People will say this, but it can be seen as inelegant or not very sophisticated if you write it.

Ludzie to powiedzą, ale można to uznać za nieeleganckie lub nie bardzo wyrafinowane, jeśli to napiszesz.

Źródło: Engvid-Jade Course Collection

It was an inelegant trap, obvious and vulgar, and the noise of the machines had a horrible mechanical ugliness which beat at the brain.

To była nieelegancka pułapka, oczywista i wulgarna, a hałas maszyn miał okropny mechaniczny obrzydzenie, które uderzało w mózg.

Źródło: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)

Rather, we had always felt ashamed of the inelegant, unfashionable furniture of his reception-rooms, especially when he had the magistrate, or any other European, as his guest.

Zamiast tego zawsze czuliśmy się zawstydzeni nieeleganckimi, nie modnymi meblami w jego salonach, zwłaszcza gdy miał go sędzia lub inny Europejczyk jako gość.

Źródło: Family and the World (Part 1)

Let her only determine, without being too anxious about present happiness, to acquire the qualities that ennoble a rational being, and a rough, inelegant husband may shock her taste without destroying her peace of mind.

Niech tylko postanowi, nie przejmując się zbytnio obecnym szczęściem, zdobyć cechy, które szczycą racjonalne byty, a szorstki, nieelegancki mąż może zszokować jej gust bez niszczenia jej spokoju ducha.

Źródło: Defending Feminism (Part 1)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz