the newspaper gentry (=the gentry of the press)
gentry prasy (czyli warstwy społeczne związane z prasą)
these parish gentry were conscious of their elevated status.
ci parafialni ziemianie byli świadomi swojego podwyższonego statusu.
Landed income was the true measure of the gentry.
Dochody z ziemi były prawdziwą miarą stanu. / Dochody ziemskie stanowiły prawdziwy wyznacznik stanu.
radar devices beyond the comprehension of all but the bespectacled gentry who invented them.
urządzenia radarowe poza zrozumieniem wszystkich, z wyjątkiem okularniczej arystokracji, która je wynalazła.
The methods they employed were heavily biased in the gentry’s favour.
Metody, których używali, były silnie obciążone na korzyść stanu.
The so-called golden-collar gentry are essentially nothing but brain-workers with high income.
Tak zwana złotokolczkowa elita to zasadniczo nic innego jak pracownicy umysłowi o wysokich dochodach.
Later she may have begun to kill daughters of lower gentry, who were sent to her gynaeceum by their parents to learn courtly etiquette.
Później mogła zacząć zabijać córki przedstawicieli niższej szlachty, które były wysyłane do jej gynaeceum przez ich rodziców, aby nauczyć się dworskiego etykiety.
Chapslee offers a chance to enjoy the dandified life of the English gentry at a price which would barely buy afternoon tea in an English country house.
Chapslee oferuje szansę na cieszenie się wystawnym stylem życia angielskiej arystokracji za cenę, która ledwo wystarczy na popołudniową herbatę w angielskim pałacu.
In the afternoon, the local gentry go to some farm house and have tea, sillabub and other refreshments and then return in a... dance to the town and dance throughout the streets till dark.
Po południu miejscowi przedstawiciele stanu udają się do jakiegoś domu na wsi, gdzie spożywają popołudniową herbatę, syllabub i inne przekąski, a następnie wracają w... tańcu do miasta i tańczą po ulicach aż do zmierzchu.
Virginia creepers, asters, and other colonial exotica to a delighted English gentry.
Pnącza wirginijskie, astry i inne egzotyki kolonialne dla zadowolonych angielskich arystokratów.
Źródło: A Brief History of EverythingYou had yeomen who were sort of smaller versions of gentry.
Mieliście chłopów, którzy byli swego rodzaju mniejszymi wersjami arystokracji.
Źródło: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The gentry received one another, and traveled to each other's houses, in a state almost feudal.
Arystokracja odwiedzała się nawzajem i podróżowała do domów jednych drugich w stanie prawie feudalnym.
Źródło: American Original Language Arts Volume 5There's only so many vowels you can drop until someone realizes you're not landed gentry.
Można pominąć tylko tyle samogłosek, zanim ktoś zda sobie sprawę, że nie jesteś ziemiańskim arystokratą.
Źródło: TED Talks (Audio Version) June 2021 Collection" Because in twenty or thirty years your landed gentry won't be here in any case" .
" Ponieważ za dwadzieścia lub trzydzieści lat waszych ziemiańskich arystokratów tu nie będzie w każdym razie.
Źródło: The Virgin Land (Part 2)Those gentry who wore georgette thought that the universe was geocentric.
Ci arystokraci, którzy nosili georgette, uważali, że wszechświat jest geocentryczny.
Źródło: Pan PanThey're cur'ous talkers i' this country, sir; the gentry's hard work to hunderstand 'em.
Są ciekawymi rozmówcami w tym kraju, sir; arystokracji ciężko jest ich zrozumieć.
Źródło: Adam Bede (Part One)So naturally, it would go to a court companion, such as, the son of a nobleman or a member of the gentry.
Więc naturalnie, poszłoby to do towarzysza dworskiego, takiego jak syn szlachcica lub członek arystokracji.
Źródło: 2018 Best Hits CompilationThe only genuine sport in all the fair, gentlemen—highly respectable and strictly moral—patronized by the nobility, clergy, and gentry.
Jedyna prawdziwa rozrywka na wszystkich jarmarkach, panowie - wysoce szanowana i ściśle moralna - patronowana przez szlachtę, duchowieństwo i arystokrację.
Źródło: Lazy Person's Thoughts JournalOne could tell that he had frequented the best authors as assiduously as Elliott Templeton frequented the nobility and gentry.
Można było stwierdzić, że tak samo często odwiedzał najlepszych autorów, jak Elliott Templeton odwiedzał szlachtę i arystokrację.
Źródło: Blade (Part Two)the newspaper gentry (=the gentry of the press)
gentry prasy (czyli warstwy społeczne związane z prasą)
these parish gentry were conscious of their elevated status.
ci parafialni ziemianie byli świadomi swojego podwyższonego statusu.
Landed income was the true measure of the gentry.
Dochody z ziemi były prawdziwą miarą stanu. / Dochody ziemskie stanowiły prawdziwy wyznacznik stanu.
radar devices beyond the comprehension of all but the bespectacled gentry who invented them.
urządzenia radarowe poza zrozumieniem wszystkich, z wyjątkiem okularniczej arystokracji, która je wynalazła.
The methods they employed were heavily biased in the gentry’s favour.
Metody, których używali, były silnie obciążone na korzyść stanu.
The so-called golden-collar gentry are essentially nothing but brain-workers with high income.
Tak zwana złotokolczkowa elita to zasadniczo nic innego jak pracownicy umysłowi o wysokich dochodach.
Later she may have begun to kill daughters of lower gentry, who were sent to her gynaeceum by their parents to learn courtly etiquette.
Później mogła zacząć zabijać córki przedstawicieli niższej szlachty, które były wysyłane do jej gynaeceum przez ich rodziców, aby nauczyć się dworskiego etykiety.
Chapslee offers a chance to enjoy the dandified life of the English gentry at a price which would barely buy afternoon tea in an English country house.
Chapslee oferuje szansę na cieszenie się wystawnym stylem życia angielskiej arystokracji za cenę, która ledwo wystarczy na popołudniową herbatę w angielskim pałacu.
In the afternoon, the local gentry go to some farm house and have tea, sillabub and other refreshments and then return in a... dance to the town and dance throughout the streets till dark.
Po południu miejscowi przedstawiciele stanu udają się do jakiegoś domu na wsi, gdzie spożywają popołudniową herbatę, syllabub i inne przekąski, a następnie wracają w... tańcu do miasta i tańczą po ulicach aż do zmierzchu.
Virginia creepers, asters, and other colonial exotica to a delighted English gentry.
Pnącza wirginijskie, astry i inne egzotyki kolonialne dla zadowolonych angielskich arystokratów.
Źródło: A Brief History of EverythingYou had yeomen who were sort of smaller versions of gentry.
Mieliście chłopów, którzy byli swego rodzaju mniejszymi wersjami arystokracji.
Źródło: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The gentry received one another, and traveled to each other's houses, in a state almost feudal.
Arystokracja odwiedzała się nawzajem i podróżowała do domów jednych drugich w stanie prawie feudalnym.
Źródło: American Original Language Arts Volume 5There's only so many vowels you can drop until someone realizes you're not landed gentry.
Można pominąć tylko tyle samogłosek, zanim ktoś zda sobie sprawę, że nie jesteś ziemiańskim arystokratą.
Źródło: TED Talks (Audio Version) June 2021 Collection" Because in twenty or thirty years your landed gentry won't be here in any case" .
" Ponieważ za dwadzieścia lub trzydzieści lat waszych ziemiańskich arystokratów tu nie będzie w każdym razie.
Źródło: The Virgin Land (Part 2)Those gentry who wore georgette thought that the universe was geocentric.
Ci arystokraci, którzy nosili georgette, uważali, że wszechświat jest geocentryczny.
Źródło: Pan PanThey're cur'ous talkers i' this country, sir; the gentry's hard work to hunderstand 'em.
Są ciekawymi rozmówcami w tym kraju, sir; arystokracji ciężko jest ich zrozumieć.
Źródło: Adam Bede (Part One)So naturally, it would go to a court companion, such as, the son of a nobleman or a member of the gentry.
Więc naturalnie, poszłoby to do towarzysza dworskiego, takiego jak syn szlachcica lub członek arystokracji.
Źródło: 2018 Best Hits CompilationThe only genuine sport in all the fair, gentlemen—highly respectable and strictly moral—patronized by the nobility, clergy, and gentry.
Jedyna prawdziwa rozrywka na wszystkich jarmarkach, panowie - wysoce szanowana i ściśle moralna - patronowana przez szlachtę, duchowieństwo i arystokrację.
Źródło: Lazy Person's Thoughts JournalOne could tell that he had frequented the best authors as assiduously as Elliott Templeton frequented the nobility and gentry.
Można było stwierdzić, że tak samo często odwiedzał najlepszych autorów, jak Elliott Templeton odwiedzał szlachtę i arystokrację.
Źródło: Blade (Part Two)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz