| Plural | nobilities |
title of nobility
tytuł szlachecki
nobility of character
szlachetność charakteru
As a member of the nobility,his life had been one of wealth and privilege.
Jako członek szlachty, jego życie było pełne bogactwa i przywilejów.
People with Leo in the Ascendant seem to possess a flair for the life of nobility and regality.
Osoby ze Lwem w Ascendentcie wydają się posiadać talent do życia pełnego szlachectwa i królewskości.
Bathless people can't smell aromatic by forcedly spraying perfume. Fame and nobility comes from genuine ability and learning. One with good virtue smells sweet naturally.
Osoby, które nie kąpały się, nie mogą wyczuć aromatu, zmuszając się do spryskiwania perfumami. Sława i szlachectwo pochodzą z prawdziwych zdolności i nauki. Osoba o dobrej cnocie naturalnie pachnie słodko.
the nobility of the royal family
szlachectwo rodziny królewskiej
to act with nobility and grace
postępować z szlachectwem i gracją
the nobility of his character
szlachectwo jego charakteru
a symbol of nobility and strength
symbol szlachectwa i siły
to inherit the title of nobility
odziedziczyć tytuł szlachecki
the nobility of his lineage
szlachectwo jego pochodzenia
to display nobility in times of crisis
okazywać szlachectwo w czasach kryzysu
the nobility of her actions
szlachectwo jej czynów
to uphold the values of nobility
obronić wartości szlachectwa
a sense of nobility and honor
poczucie szlachectwa i honoru
For centuries, such rituals were commonplace for European nobility.
Od wieków takie rytuały były powszechne wśród europejskiej szlachty.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesTraditional subjects of portraiture were often nobility or religious figures.
Tradycyjnymi tematami portretów byli często szlachta lub postaci religijne.
Źródło: TED-Ed (video version)Through him, the landed nobility justified itself.
Dzięki niemu ziemiaństwo usprawiedliwiało się.
Źródło: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3He was born into high Scottish nobility. He was descended from the legendary outlaw Rob Roy.
Urodził się w wysokiej szkockiej szlachty. Pochodził z legendarnego zbójnika, Rob Roy.
Źródło: Biography of Famous Historical FiguresHe is proud of being a member of the nobility.
Jest dumny z przynależności do szlachty.
Źródło: IELTS vocabulary example sentencesHer charity work often interfered with money-making schemes among the nobility.
Jej działalność charytatywna często przeszkadzała w schematach zarabiania pieniędzy wśród szlachty.
Źródło: Women Who Changed the WorldDuring this time, the nobility were born, lived and died in England.
W tym czasie szlachta rodziła się, żyła i umierała w Anglii.
Źródło: The Evolution of English VocabularyThe king is met by a tremendous amount of support from the nobility.
Król spotyka się z ogromnym poparciem ze strony szlachty.
Źródło: "BBC Documentary Versailles Palace" detailed explanationThe Napoleonic code and this new sort of service nobility are important things.
Kodeks napoleonański i ten nowy rodzaj służby szlachty to ważne rzeczy.
Źródło: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Francois Boucher knew exactly what art was supposed to deliver for the nobility.
Francois Boucher wiedział dokładnie, co sztuka miała dostarczyć dla szlachty.
Źródło: The Power of Art - Jacques-Louis Davidtitle of nobility
tytuł szlachecki
nobility of character
szlachetność charakteru
As a member of the nobility,his life had been one of wealth and privilege.
Jako członek szlachty, jego życie było pełne bogactwa i przywilejów.
People with Leo in the Ascendant seem to possess a flair for the life of nobility and regality.
Osoby ze Lwem w Ascendentcie wydają się posiadać talent do życia pełnego szlachectwa i królewskości.
Bathless people can't smell aromatic by forcedly spraying perfume. Fame and nobility comes from genuine ability and learning. One with good virtue smells sweet naturally.
Osoby, które nie kąpały się, nie mogą wyczuć aromatu, zmuszając się do spryskiwania perfumami. Sława i szlachectwo pochodzą z prawdziwych zdolności i nauki. Osoba o dobrej cnocie naturalnie pachnie słodko.
the nobility of the royal family
szlachectwo rodziny królewskiej
to act with nobility and grace
postępować z szlachectwem i gracją
the nobility of his character
szlachectwo jego charakteru
a symbol of nobility and strength
symbol szlachectwa i siły
to inherit the title of nobility
odziedziczyć tytuł szlachecki
the nobility of his lineage
szlachectwo jego pochodzenia
to display nobility in times of crisis
okazywać szlachectwo w czasach kryzysu
the nobility of her actions
szlachectwo jej czynów
to uphold the values of nobility
obronić wartości szlachectwa
a sense of nobility and honor
poczucie szlachectwa i honoru
For centuries, such rituals were commonplace for European nobility.
Od wieków takie rytuały były powszechne wśród europejskiej szlachty.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesTraditional subjects of portraiture were often nobility or religious figures.
Tradycyjnymi tematami portretów byli często szlachta lub postaci religijne.
Źródło: TED-Ed (video version)Through him, the landed nobility justified itself.
Dzięki niemu ziemiaństwo usprawiedliwiało się.
Źródło: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3He was born into high Scottish nobility. He was descended from the legendary outlaw Rob Roy.
Urodził się w wysokiej szkockiej szlachty. Pochodził z legendarnego zbójnika, Rob Roy.
Źródło: Biography of Famous Historical FiguresHe is proud of being a member of the nobility.
Jest dumny z przynależności do szlachty.
Źródło: IELTS vocabulary example sentencesHer charity work often interfered with money-making schemes among the nobility.
Jej działalność charytatywna często przeszkadzała w schematach zarabiania pieniędzy wśród szlachty.
Źródło: Women Who Changed the WorldDuring this time, the nobility were born, lived and died in England.
W tym czasie szlachta rodziła się, żyła i umierała w Anglii.
Źródło: The Evolution of English VocabularyThe king is met by a tremendous amount of support from the nobility.
Król spotyka się z ogromnym poparciem ze strony szlachty.
Źródło: "BBC Documentary Versailles Palace" detailed explanationThe Napoleonic code and this new sort of service nobility are important things.
Kodeks napoleonański i ten nowy rodzaj służby szlachty to ważne rzeczy.
Źródło: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Francois Boucher knew exactly what art was supposed to deliver for the nobility.
Francois Boucher wiedział dokładnie, co sztuka miała dostarczyć dla szlachty.
Źródło: The Power of Art - Jacques-Louis DavidOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz