| Plural | gospels |
the gospel truth
gospel truth
spread the gospel
rozprzestrzeniajcie ewangelię
gospel music
muzyka gospel
a gospel meeting; a gospel singer.
spotkanie ewangelii; ewangelista
the apocryphal Gospel of Thomas.
apokryficzne Ewangelium Tomasza.
the gospel of soap and water
ewangelia mydła i wody
They continue to preach their gospel of self-reliance.
Oni nadal głoszą swoją ewangelii samowystarczalności.
the canonical Gospels of the New Testament.
kanoniczne Ewangelie Nowego Testamentu
the Gospel comes after the Alleluia verse.
Ewangelia następuje po zwrotce Alleluja.
Christ is the gospel truth!Nano is the kingcraft!
Chrystus jest prawdą ewangelii!Nano to królewska sztuka!
What I'm telling you is the gospel (truth).
To, co ci mówię, to jest ewangelia (prawdę).
Walter Chantry, Today's Gospel: Authentic or Synthetic?
Walter Chantry, Dzisiejsza Ewangelia: Autentyczna czy Syntetyczna?
Having this attitude will create a united and positive ecclesial environment in which the truth of the gospel will flourish.
Posiadanie takiego nastawienia stworzy zjednoczone i pozytywne środowisko ecclesialne, w którym prawda ewangelii będzie prosperować.
And since the mission of Israel was “to bring light to the goyim”, preaching the gospel became his own mitzvah.
A ponieważ misją Izraela było „przyniesienie światła poganom”, głoszenie ewangelii stało się jego własnym micwą.
The distinctives of Reformed theology and practice are useful only to the degree that they undergird and clarify the gospel, the evangel.
Cechy charakterystyczne teologii i praktyki reformowanych są przydatne tylko w stopniu, w jakim podtrzymują i wyjaśniają ewangelię.
You can’t always take what she says as gospel—she’s not the most honest person in the world.
Nie zawsze możesz traktować to, co mówi, jako ewangelii - nie jest najbardziej uczciwą osobą na świecie.
Churches needed to be enlisted into the campaign to make rural life more attractive and agriculture more productive by preaching the “social gospel” and becoming larger and interdenominational.
Kościoły musiały zostać zaangażowane w kampanię, aby uczynić życie na wsi bardziej atrakcyjnym i rolnictwo bardziej produktywnym poprzez głoszenie „ewangelii społecznej” i stawały się większe i międzywyznaniowe.
And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.
A także, drogi współpracowniku, pomóż tym kobietom, które pracowały ze mną w Ewangelii, z Klementem również i z innymi moimi współpracownikami, których imiona są zapisane w księdze życia.
3 And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.
A także, drogi współpracowniku, pomóż tym kobietom, które pracowały ze mną w Ewangelii, z Klementem również i z innymi moimi współpracownikami, których imiona są zapisane w księdze życia.
It's a very funny Gospel if you are in the right mood.
To bardzo zabawne Ewangelium, jeśli jesteś w odpowiednim nastroju.
Źródło: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)They are possessed by you. I am a gospel woman! You are a gospel witch!
Oni są opętani przez ciebie. Jestem kobietą ewangelii! Jesteś czarownicą ewangelii!
Źródło: Humanity: The Story of All of UsBut wasn't that the point of the gospel?
Ale czy to nie było celem Ewangelii?
Źródło: The Power of Art - Michelangelo da CaravaggioAnd I'd sing, starting with gospel all the time.
I śpiewałam, zaczynając od gospel za każdym razem.
Źródło: What it takes: Celebrity InterviewsHe spent his post-war years spreading the gospel of vegetarianism.
Spędził swoje powojenne lata szerząc Ewangelię wegetarianizmu.
Źródło: Modern Family - Season 10That agreement permitted her to sing with her natural gospel intensity.
Ta umowa pozwalała jej śpiewać z jej naturalną intensywnością Ewangelii.
Źródło: VOA Special August 2018 CollectionEmphasize that you're only offering your opinion, not gospel truth.
Podkreśl, że wyrażasz tylko swoją opinię, a nie niezmienne prawdy Ewangelii.
Źródło: Past exam questions of new reading types in the postgraduate entrance examination.10 And the gospel must first be preached to all nations.
10 A Ewangelia musi najpierw zostać ogłoszona wszystkim narodom.
Źródło: Bible (original version)She played piano and sang gospel music at her father's church services.
Grała na pianinie i śpiewała muzykę gospel podczas nabożeństw w kościele jej ojca.
Źródło: VOA Special August 2018 CollectionThis thing about Google sheets being better than flashcards is obviously not gospel truth.
Ta sprawa o tym, że arkusze Google są lepsze niż fiszki, oczywiście nie jest niezmienną prawdą Ewangelii.
Źródło: Cambridge top student book sharingthe gospel truth
gospel truth
spread the gospel
rozprzestrzeniajcie ewangelię
gospel music
muzyka gospel
a gospel meeting; a gospel singer.
spotkanie ewangelii; ewangelista
the apocryphal Gospel of Thomas.
apokryficzne Ewangelium Tomasza.
the gospel of soap and water
ewangelia mydła i wody
They continue to preach their gospel of self-reliance.
Oni nadal głoszą swoją ewangelii samowystarczalności.
the canonical Gospels of the New Testament.
kanoniczne Ewangelie Nowego Testamentu
the Gospel comes after the Alleluia verse.
Ewangelia następuje po zwrotce Alleluja.
Christ is the gospel truth!Nano is the kingcraft!
Chrystus jest prawdą ewangelii!Nano to królewska sztuka!
What I'm telling you is the gospel (truth).
To, co ci mówię, to jest ewangelia (prawdę).
Walter Chantry, Today's Gospel: Authentic or Synthetic?
Walter Chantry, Dzisiejsza Ewangelia: Autentyczna czy Syntetyczna?
Having this attitude will create a united and positive ecclesial environment in which the truth of the gospel will flourish.
Posiadanie takiego nastawienia stworzy zjednoczone i pozytywne środowisko ecclesialne, w którym prawda ewangelii będzie prosperować.
And since the mission of Israel was “to bring light to the goyim”, preaching the gospel became his own mitzvah.
A ponieważ misją Izraela było „przyniesienie światła poganom”, głoszenie ewangelii stało się jego własnym micwą.
The distinctives of Reformed theology and practice are useful only to the degree that they undergird and clarify the gospel, the evangel.
Cechy charakterystyczne teologii i praktyki reformowanych są przydatne tylko w stopniu, w jakim podtrzymują i wyjaśniają ewangelię.
You can’t always take what she says as gospel—she’s not the most honest person in the world.
Nie zawsze możesz traktować to, co mówi, jako ewangelii - nie jest najbardziej uczciwą osobą na świecie.
Churches needed to be enlisted into the campaign to make rural life more attractive and agriculture more productive by preaching the “social gospel” and becoming larger and interdenominational.
Kościoły musiały zostać zaangażowane w kampanię, aby uczynić życie na wsi bardziej atrakcyjnym i rolnictwo bardziej produktywnym poprzez głoszenie „ewangelii społecznej” i stawały się większe i międzywyznaniowe.
And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.
A także, drogi współpracowniku, pomóż tym kobietom, które pracowały ze mną w Ewangelii, z Klementem również i z innymi moimi współpracownikami, których imiona są zapisane w księdze życia.
3 And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.
A także, drogi współpracowniku, pomóż tym kobietom, które pracowały ze mną w Ewangelii, z Klementem również i z innymi moimi współpracownikami, których imiona są zapisane w księdze życia.
It's a very funny Gospel if you are in the right mood.
To bardzo zabawne Ewangelium, jeśli jesteś w odpowiednim nastroju.
Źródło: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)They are possessed by you. I am a gospel woman! You are a gospel witch!
Oni są opętani przez ciebie. Jestem kobietą ewangelii! Jesteś czarownicą ewangelii!
Źródło: Humanity: The Story of All of UsBut wasn't that the point of the gospel?
Ale czy to nie było celem Ewangelii?
Źródło: The Power of Art - Michelangelo da CaravaggioAnd I'd sing, starting with gospel all the time.
I śpiewałam, zaczynając od gospel za każdym razem.
Źródło: What it takes: Celebrity InterviewsHe spent his post-war years spreading the gospel of vegetarianism.
Spędził swoje powojenne lata szerząc Ewangelię wegetarianizmu.
Źródło: Modern Family - Season 10That agreement permitted her to sing with her natural gospel intensity.
Ta umowa pozwalała jej śpiewać z jej naturalną intensywnością Ewangelii.
Źródło: VOA Special August 2018 CollectionEmphasize that you're only offering your opinion, not gospel truth.
Podkreśl, że wyrażasz tylko swoją opinię, a nie niezmienne prawdy Ewangelii.
Źródło: Past exam questions of new reading types in the postgraduate entrance examination.10 And the gospel must first be preached to all nations.
10 A Ewangelia musi najpierw zostać ogłoszona wszystkim narodom.
Źródło: Bible (original version)She played piano and sang gospel music at her father's church services.
Grała na pianinie i śpiewała muzykę gospel podczas nabożeństw w kościele jej ojca.
Źródło: VOA Special August 2018 CollectionThis thing about Google sheets being better than flashcards is obviously not gospel truth.
Ta sprawa o tym, że arkusze Google są lepsze niż fiszki, oczywiście nie jest niezmienną prawdą Ewangelii.
Źródło: Cambridge top student book sharingOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz