grant

[USA]/ɡrɑːnt/
[Wielka Brytania]/ɡrænt/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

v. przyznać, pozwolić, uznać, zgodzić się
n. finansowanie rządowe, stypendium, oficjalna nagroda.
Word Forms
Past Participlegranted
Pluralgrants
Third Person Singulargrants
Past Tensegranted
Present Participlegranting

Frazy i kolokacje

grant permission

udzielenie pozwolenia

grant funding

udzielanie finansowania

grant application

wnioskowanie o dofinansowanie

grant proposal

wniosek o dofinansowanie

take for granted

traktować jako coś oczywistego

government grant

dotacja rządowa

land grant

darowizna ziemna

hugh grant

Hugh Grant

miss grant

Pani Grant

research grant

dotacja badawcza

grant hill

Grant Hill

matching grant

dotacja dopasowująca

Przykładowe zdania

a grant of land.

darowizyna gruntów

a grant of probate.

darowizyna testamentowa

they will grant you asylum.

oni przyznają ci azyl

grant a marriage licence

wydać licencję na ślub

the first instalment of a grant for housing.

pierwsza transza dotacji na mieszkaniowe

to grant sb. permission to do sth.

przyznać komuś pozwolenie na zrobienie czegoś

to grant the truth of what sb. says

uznać za prawdę to, co ktoś mówi

the aggregate amount of grants made.

łączna kwota przyznanych dotacji.

granted the franchise to all citizens.

przyznał prawo wyborcze wszystkim obywatelom.

federal grants for medical research.

dotacje federalne na badania medyczne.

a disposer of grants and subsidies.

osoba zarządzająca dotacjami i subsydia

the grant system's widespread use as a tax dodge.

powszechna praktyka wykorzystywania systemu dotacji w celu uniknięcia płacenia podatków

they were granted a meeting.

uzyskano dla nich spotkanie

was clearly indisposed to grant their request.

wyraźnie nie chciał przyznać im zgody

Przykłady z życia codziennego

The Times has been granted an exclusive interview.

The Times otrzymał wyłączny wywiad.

Źródło: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

My stubborn companion hadn't granted me this courtesy.

Mój uparty towarzysz nie chciał mi tej łaski.

Źródło: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Turner, meanwhile, had been granted a great honour.

Turner, w międzyczasie, otrzymał wielki zaszczyt.

Źródło: The Power of Art - Joseph Mallord William Turner

Was Anne's petition for her sainthood granted?

Czy prośba Anny o beatyfikację została przyjęta?

Źródło: Selected Confessions of an American Bride

Over the past decade, thousands of patents have been granted for what are called business methods.

Przez ostatnią dekadę tysiące patentów zostało przyznanych na to, co określa się jako metody biznesowe.

Źródło: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

They have already been granted protected status in Greece.

Już przyznano im status chroniony w Grecji.

Źródło: CRI Online October 2020 Collection

There are so many kinds of grants.

Istnieje tak wiele rodzajów dotacji.

Źródło: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)

On the other hand, you were lucky to be granted credits.

Z drugiej strony, miałeś szczęście, że przyznano ci punkty.

Źródło: Cambridge IELTS Listening Actual Test 9

So we take this just completely for granted.

Po prostu całkowicie to dla nas pewnik.

Źródło: TED Talks (Audio Version) April 2015 Collection

We got the grant, three years, all expenses paid.

Otrzymaliśmy dofinansowanie, trzy lata, wszystkie wydatki pokryte.

Źródło: Friends Season 1 (Edited Version)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz