withhold

[USA]/wɪðˈhəʊld/
[Wielka Brytania]/wɪðˈhoʊld/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. zatrzymać; odmówić dania; tłumić; ukrywać
vi. powstrzymać; powstrzymać się
Word Forms
Third Person Singularwithholds
Present Participlewithholding
Past Tensewithheld
Past Participlewithheld
Pluralwithholds

Frazy i kolokacje

withhold information

wstrzymać przekazywanie informacji

withhold payment

wstrzymać płatność

withhold evidence

wstrzymać dowody

Przykładowe zdania

to withhold the money

wstrzymać pieniądze

It was unscrupulous of their lawyer to withhold evidence.

Było nieuczciwe ze strony ich prawnika, że powstrzymał dowody.

Fear made him withhold the truth.

Strach sprawił, że powstrzymał się od powiedzenia prawdy.

a buyer may contract for the right to withhold payment.

kupujący może zawrzeć umowę na prawo do wstrzymania płatności.

It was improper of the broker to withhold the information from the stock exchange.

Broker nie powinien był powstrzymać informacji od giełdy.

I may withhold the truth at times, but I stop short of actually telling lies.

Czasami mogę powstrzymać się od mówienia prawdy, ale nie dojdę do kłamstwa.

We like to help the underdog, forgetting that this places us in the role of the overdog, the person who has the power to grant or to withhold favors.

Lubimy pomagać słabszemu, zapominając, że stawia to nas w roli faworyta, osoby, która ma moc przyznawania lub odmawiania przysług.

Przykłady z życia codziennego

Surely you will not withhold it any longer.

Zapewne nie będziesz go dłużej wstrzymywał.

Źródło: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

The settlement ends a four-year investigation into how much information Toyota withheld from safety officials.

Ugoda kończy czteroletnie śledztwo dotyczące tego, ile informacji Toyota powstrzymała przed urzędnikami ds. bezpieczeństwa.

Źródło: VOA Special April 2014 Collection

People who identify as Empathizers withhold judgment and allow their colleagues and clients to vent.

Osoby identyfikujące się jako Empatycy powstrzymują się od oceniania i pozwalają współpracownikom i klientom na wywiewanie się.

Źródło: Psychology Mini Class

No, you just admitted that you knowingly withheld material evidence in an ongoing murder investigation.

Nie, właśnie przyznałeś, że celowo powstrzymałeś istotne dowody w trwającym śledztwie w sprawie morderstwa.

Źródło: The Good Place Season 2

704. I would rather withhold than uphold you unfold the gold foil on the threshold.

704. Wolałbym powstrzymać niż podnosić, żebyś rozwinął folię złota na progu.

Źródło: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

He was about to question her categorically, but on looking at her he withheld his words.

Miał zamiar zadać jej kategoryczne pytanie, ale patrząc na nią powstrzymał się od słów.

Źródło: Returning Home

People withhold crucial information all the time.

Ludzie całą czas powstrzymują istotne informacje.

Źródło: Billions Season 1

Don't withhold those natural expressions of love.

Nie powstrzymuj tych naturalnych wyrazów miłości.

Źródło: Festival Comprehensive Record

Well, the paper said the police are withholding the details.

No cóż, gazeta napisała, że policja powstrzymuje szczegóły.

Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

So what are you saying, I should marry victor becauseyou're a withholding father?

Więc co mówisz, żebym wyszedł za Victora, bo jesteś ojcem, który powstrzymuje się od okazywania uczuć?

Źródło: Desperate Housewives Season 3

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz