| Plural | grasslands |
vast grassland
rozległy pastwisko
Animal husbandry on the grassland is developing rapidly.
Hodowla zwierząt na pastwiskach rozwija się szybko.
they saw the grasslands through a gauze of golden dust.
zobaczyli łąki przez zasłonę złotego pyłu.
Lush grasslands beckoned the herdsman.
Żyznia łąka zachęcała pasterza.
grassland totalling something over three hundred acres.
łąka o powierzchni przekraczającej ponad trzysta akrów.
Xilingol grassland is a pure natural and pollution-free place for Oater sheep's growing.
Step Xilingol to jest czyste, naturalne i niezanieczyszczone miejsce dla hodowli owiec Oater.
Grasslands have been broken and planted to wheat.
Pastwiska zostały zniszczone i obsiane pszenicą.
Whether the selection of grassland grazing systems is reasonable has direct influences on sustainable utilization of grassland resources, bioenvironmental quality on grassland and herdmen's income.
Czy wybór systemów wypasu na pastwiskach jest uzasadniony, ma bezpośredni wpływ na zrównoważone wykorzystanie zasobów pastwiskowych, jakość środowiska na pastwiskach i dochody pasterzy.
Walking through that wet grassland, our boots were caked with mud.
Przechodząc przez ten mokry obszar pastwiskowy, nasze buty były oblepione błotem.
In this area there are 6 grassland types——the steppe, herbosa, shrub-herbosa, subalpine meadow and liman meadow.
W tym obszarze występują 6 typów łąkowych——step, herbosa, krzewiasto-łąkowe, łąka podalpińska i łąka limanowa.
An intense storm cloud forms over South Africa's Highveld. The Highveld contains the greatest span of remaining grassland in southern Africa.
Intensywna chmura burzowa powstaje nad Highveld w Republice Południowej Afryki. Highveld zawiera największą rozpiętość pozostałych terenów zielonych w południowej Afryce.
Pasture area in China is under rapid change.Traditional nomadic pastoralism has been replaced by sedentary herding and subdivision of grassland;
Obszary pastwiskowe w Chinach ulegają szybkim zmianom. Tradycyjne koczownicze wypasanie bydła zostało zastąpione osiadłym wypasem i podziałem pastwisk.
The formation-types are first rearranged into four major biochores-forest, savanna, grassland , and desert.
Typy formacji są najpierw przekształcane w cztery główne biomy: las, sawannę, łąkę i pustynię.
The main conversion types include arable land converting to built-up land, woodland converting to grassland, badland converting to woodland, and paddy land converting to water body.
Główne typy przekształceń obejmują przekształcenie gruntów ornych w tereny zabudowane, las w łąkę, tereny zdegradowane w las oraz pola ryżowe w zbiornik wodny.
As a whole the variation trend was that the area of cultivated land, forest, town (city) was increased greatly, the water area was enlarged, but the grassland and badland was decreased.
Jako całość, trend zmian polegał na tym, że obszar gruntów rolnych, lasów, miast (miasta) znacznie wzrósł, powierzchnia wody powiększyła się, ale obszar pastwisk i złodziejskich gruntów zmniejszył się.
Results showed that 1 old world bluestem which mainly constitute the old world bluestem Shrub Grassland, had highest degree of dominate,sedge(Carex spp.
Wyniki wykazały, że 1 stary światowy turzyca, który stanowi głównie stary światowy turzyca Shrub Grassland, miał najwyższy stopień dominacji, turzyca (Carex spp.
Uses:The product is widely used for protection and partition in such fields as grassland,meadow,woods,fowlery,husbandry,sportground,virescence land,riverbanks,bridges and reservoirs.
Zastosowanie: Produkt jest szeroko stosowany do ochrony i podziału w takich dziedzinach jak łąki, pastwiska, lasy, hodowla drobiu, rolnictwo, boiska sportowe, tereny zielone, brzegi rzek, mosty i zbiorniki.
Rendzina A type of brown earth soil typical of humid to semi-arid grasslands over calcareous rocks. The rendzina is rich in lime and has an upper humus-rich horizon.
Rendzina: rodzaj brunatnej gleby typowej dla wilgotnych i półsuchych pastwisk na podłożu wapiennym. Rendzina jest bogata w wapń i ma górną warstwę bogatą w humus.
At the edge of a sprawling grassland, a pair of hoofed grazers resembling horses, an antelopelike notoungulate and a ground sloth feed quietly, oblivious to their impending doom.
Na skraju rozległego pastwiska, para rogatych ssaków przypominających konie, notoungulat przypominający antylopę i leniwiec ziemny spokojnie się pasają, nieświadomi zbliżającej się zagłady.
The female elk love the urban grasslands.
Samice łosi uwielbiają miejskie łąki.
Źródło: Human PlanetTheir habitat is shrinking, as more desert grasslands become farmland.
Ich siedlisko się zmniejsza, ponieważ więcej pustynnych łąk staje się gruntami rolnymi.
Źródło: VOA Special English: WorldElk were overgrazing the grassland, causing damage to the precious eco-system.
Łosie przeżerały łąki, powodując uszkodzenia cennego ekosystemu.
Źródło: BBC Listening Collection August 2013The herd reaches the alpine grassland at the same time every year.
Stado dociera do wysokogórskich łąk o tej samej porze każdego roku.
Źródło: CGTNMilk tea and curd are indispensable for people living on the grassland.
Herbata mleczna i seropodobne są niezbędne dla ludzi żyjących na łąkach.
Źródło: A Bite of China Season 1And our ability to manipulate the grasslands has gone from strength to strength.
A nasza zdolność do manipulowania łąkami stale się poprawia.
Źródło: Human PlanetThe researchers say the area was once a grasslands, filled with wildlife, near a freshwater lake.
Naukowcy twierdzą, że ten obszar był kiedyś łąkami, pełnymi dzikiej przyrody, w pobliżu słodkowodnego jeziora.
Źródło: VOA Special April 2018 CollectionTen thousand years ago, the Sahara had extensive grasslands and was dotted with lakes and trees.
Dziesięć tysięcy lat temu Sahara miała rozległe łąki i była usiana jeziorami i drzewami.
Źródło: Science 60 Seconds - Scientific American August 2021 CollectionAnd join me next time, when I'll be travelling to some of the world's greatest grasslands.
Dołącz do mnie następnym razem, kiedy będę podróżował do niektórych z największych na świecie łąk.
Źródło: The secrets of our planet.A chill is felt in the late autumn on the grassland.
Na łąkach odczuwa się chłód pod koniec jesieni.
Źródło: A Bite of China Season 1vast grassland
rozległy pastwisko
Animal husbandry on the grassland is developing rapidly.
Hodowla zwierząt na pastwiskach rozwija się szybko.
they saw the grasslands through a gauze of golden dust.
zobaczyli łąki przez zasłonę złotego pyłu.
Lush grasslands beckoned the herdsman.
Żyznia łąka zachęcała pasterza.
grassland totalling something over three hundred acres.
łąka o powierzchni przekraczającej ponad trzysta akrów.
Xilingol grassland is a pure natural and pollution-free place for Oater sheep's growing.
Step Xilingol to jest czyste, naturalne i niezanieczyszczone miejsce dla hodowli owiec Oater.
Grasslands have been broken and planted to wheat.
Pastwiska zostały zniszczone i obsiane pszenicą.
Whether the selection of grassland grazing systems is reasonable has direct influences on sustainable utilization of grassland resources, bioenvironmental quality on grassland and herdmen's income.
Czy wybór systemów wypasu na pastwiskach jest uzasadniony, ma bezpośredni wpływ na zrównoważone wykorzystanie zasobów pastwiskowych, jakość środowiska na pastwiskach i dochody pasterzy.
Walking through that wet grassland, our boots were caked with mud.
Przechodząc przez ten mokry obszar pastwiskowy, nasze buty były oblepione błotem.
In this area there are 6 grassland types——the steppe, herbosa, shrub-herbosa, subalpine meadow and liman meadow.
W tym obszarze występują 6 typów łąkowych——step, herbosa, krzewiasto-łąkowe, łąka podalpińska i łąka limanowa.
An intense storm cloud forms over South Africa's Highveld. The Highveld contains the greatest span of remaining grassland in southern Africa.
Intensywna chmura burzowa powstaje nad Highveld w Republice Południowej Afryki. Highveld zawiera największą rozpiętość pozostałych terenów zielonych w południowej Afryce.
Pasture area in China is under rapid change.Traditional nomadic pastoralism has been replaced by sedentary herding and subdivision of grassland;
Obszary pastwiskowe w Chinach ulegają szybkim zmianom. Tradycyjne koczownicze wypasanie bydła zostało zastąpione osiadłym wypasem i podziałem pastwisk.
The formation-types are first rearranged into four major biochores-forest, savanna, grassland , and desert.
Typy formacji są najpierw przekształcane w cztery główne biomy: las, sawannę, łąkę i pustynię.
The main conversion types include arable land converting to built-up land, woodland converting to grassland, badland converting to woodland, and paddy land converting to water body.
Główne typy przekształceń obejmują przekształcenie gruntów ornych w tereny zabudowane, las w łąkę, tereny zdegradowane w las oraz pola ryżowe w zbiornik wodny.
As a whole the variation trend was that the area of cultivated land, forest, town (city) was increased greatly, the water area was enlarged, but the grassland and badland was decreased.
Jako całość, trend zmian polegał na tym, że obszar gruntów rolnych, lasów, miast (miasta) znacznie wzrósł, powierzchnia wody powiększyła się, ale obszar pastwisk i złodziejskich gruntów zmniejszył się.
Results showed that 1 old world bluestem which mainly constitute the old world bluestem Shrub Grassland, had highest degree of dominate,sedge(Carex spp.
Wyniki wykazały, że 1 stary światowy turzyca, który stanowi głównie stary światowy turzyca Shrub Grassland, miał najwyższy stopień dominacji, turzyca (Carex spp.
Uses:The product is widely used for protection and partition in such fields as grassland,meadow,woods,fowlery,husbandry,sportground,virescence land,riverbanks,bridges and reservoirs.
Zastosowanie: Produkt jest szeroko stosowany do ochrony i podziału w takich dziedzinach jak łąki, pastwiska, lasy, hodowla drobiu, rolnictwo, boiska sportowe, tereny zielone, brzegi rzek, mosty i zbiorniki.
Rendzina A type of brown earth soil typical of humid to semi-arid grasslands over calcareous rocks. The rendzina is rich in lime and has an upper humus-rich horizon.
Rendzina: rodzaj brunatnej gleby typowej dla wilgotnych i półsuchych pastwisk na podłożu wapiennym. Rendzina jest bogata w wapń i ma górną warstwę bogatą w humus.
At the edge of a sprawling grassland, a pair of hoofed grazers resembling horses, an antelopelike notoungulate and a ground sloth feed quietly, oblivious to their impending doom.
Na skraju rozległego pastwiska, para rogatych ssaków przypominających konie, notoungulat przypominający antylopę i leniwiec ziemny spokojnie się pasają, nieświadomi zbliżającej się zagłady.
The female elk love the urban grasslands.
Samice łosi uwielbiają miejskie łąki.
Źródło: Human PlanetTheir habitat is shrinking, as more desert grasslands become farmland.
Ich siedlisko się zmniejsza, ponieważ więcej pustynnych łąk staje się gruntami rolnymi.
Źródło: VOA Special English: WorldElk were overgrazing the grassland, causing damage to the precious eco-system.
Łosie przeżerały łąki, powodując uszkodzenia cennego ekosystemu.
Źródło: BBC Listening Collection August 2013The herd reaches the alpine grassland at the same time every year.
Stado dociera do wysokogórskich łąk o tej samej porze każdego roku.
Źródło: CGTNMilk tea and curd are indispensable for people living on the grassland.
Herbata mleczna i seropodobne są niezbędne dla ludzi żyjących na łąkach.
Źródło: A Bite of China Season 1And our ability to manipulate the grasslands has gone from strength to strength.
A nasza zdolność do manipulowania łąkami stale się poprawia.
Źródło: Human PlanetThe researchers say the area was once a grasslands, filled with wildlife, near a freshwater lake.
Naukowcy twierdzą, że ten obszar był kiedyś łąkami, pełnymi dzikiej przyrody, w pobliżu słodkowodnego jeziora.
Źródło: VOA Special April 2018 CollectionTen thousand years ago, the Sahara had extensive grasslands and was dotted with lakes and trees.
Dziesięć tysięcy lat temu Sahara miała rozległe łąki i była usiana jeziorami i drzewami.
Źródło: Science 60 Seconds - Scientific American August 2021 CollectionAnd join me next time, when I'll be travelling to some of the world's greatest grasslands.
Dołącz do mnie następnym razem, kiedy będę podróżował do niektórych z największych na świecie łąk.
Źródło: The secrets of our planet.A chill is felt in the late autumn on the grassland.
Na łąkach odczuwa się chłód pod koniec jesieni.
Źródło: A Bite of China Season 1Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz