| Plural | grievances |
file a grievance
złożyć skargę
address a grievance
rozpatrywać skargę
grievance procedure
procedura rozpatrywania skarg
employee grievance
skarga pracownika
grievance resolution
rozwiązanie skargi
grievance policy
polityka dotycząca skarg
to have a grievance against sb.
mieć powód do skargi na kogoś
a peg to hang a grievance on
pretekst do wyrażenia skargi
grievances should be discussed, not camouflaged.
skargi powinny być omawiane, a nie ukrywane.
the power to redress the grievances of our citizens.
moc, aby rozwiązać problemy naszych obywateli.
unredressed grievances and protests.
nierozwiązane skargi i protesty.
his grievances were many and various.
jego skargi były liczne i różnorodne.
an unappealable grievance; an unappealable sentence of life imprisonment.
nieodwołalna skarga; nieodwołalny wyrok dożywotniego pozbawienia wolności.
grievances crying out for redress.
skargi, które wymagają rozwiązania.
a meeting in which long-standing grievances were aired.
spotkanie, na którym wyrażono długotrwałe skargi.
She brayed out her grievances before the judge.
Głośno wyraziła swoje skargi przed sędzią.
The trade union leader spoke about the grievances of the workers.
Przewodniczący związku zawodowego mówił o skargach pracowników.
A committee of inmates presented a list of their grievances to the prison warden.
Komitet więźniów przedstawił dyżurnemu listę swoich skarg.
“The age of chivalry is never past, so long as there is a wrong left unredressed on earth” (Charles Kingsley).Agrievance is an act or a condition that is regarded by those involved as a wrong that affords cause for complaint:
„Wiek rycerskości nigdy nie przemija, dopóki na ziemi pozostaje niesprawiedliwość” (Charles Kingsley). Nękanie to czyn lub stan, który jest przez zaangażowane osoby uważany za krzywdę, która stanowi podstawę do skargi:
On the Teaching of the Yuan Opera in the Middle school——Centering around the analysis of 《the Douser"s Grievance》
O nauczaniu opery Yuan w szkole średniej——Wokół analizy《Skargi Dousera》
left with his pent-up anger ,his half-completed pronouncements ,his unaired grievances turning sour in his mouth ;
zostawił go z nagromadzoną złością, niedokończonymi oświadczeniami, skargami, które stawały się kwaśne w jego ustach;
Young people took to the streets because they had many grievances, especially economic.
Młodzież wyszła na ulice, ponieważ mieli wiele skarg, zwłaszcza ekonomicznych.
Źródło: NPR News October 2020 CollectionHe had filed a grievance against celia's gymnastics coach.
Złożył skargę przeciwko trenerowi gimnastyki Celii.
Źródło: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.He's expressing the cultural grievance of his white, working-class base.
Wyraża kulturowe skargi swojej białej, klasy robotniczej bazy.
Źródło: NPR News December 2017 CompilationIt is understandable that policymakers are responding to their electorates' grievances.
Jest zrozumiałe, że politycy reagują na skargi swoich wyborców.
Źródło: TimeNot having an international platform, where the campaigners can actually take their grievances to...for redress.
Brak możliwości posiadania międzynarodowej platformy, gdzie aktywiści mogą faktycznie przedstawiać swoje skargi...aby uzyskać środki zadośćuczynienia.
Źródło: Business English EncyclopediaPeople have much more grievances with the government than just the problems with the pension system.
Ludzie mają o wiele więcej skarg na rząd niż tylko problemy z systemem emerytalnym.
Źródło: NPR News April 2018 CollectionMaligning her character or sexual behavior can neutralize a woman's accomplishments and her grievances.
Szkalanie jej charakteru lub zachowań seksualnych może zniwelować osiągnięcia kobiety i jej skargi.
Źródło: TimeI had not heard about his being bit by a snake until she told me her grievance.
Nie słyszałem o tym, że go ugryzł wąż, dopóki ona nie powiedziała mi o swojej skardze.
Źródło: Love resides in my heart.Perhaps what you and I require is an airing of grievances.
Być może to, czego od nas wymagamy, to wyrażenie skarg.
Źródło: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Trade shrinks as countries pile on barriers in an effort to remedy some grievance, with consumers paying the price.
Handel kurczy się, gdy kraje nakładają bariery w celu rozwiązania niektórych skarg, a konsumenci płacą za to.
Źródło: VOA Special Collection March 2018file a grievance
złożyć skargę
address a grievance
rozpatrywać skargę
grievance procedure
procedura rozpatrywania skarg
employee grievance
skarga pracownika
grievance resolution
rozwiązanie skargi
grievance policy
polityka dotycząca skarg
to have a grievance against sb.
mieć powód do skargi na kogoś
a peg to hang a grievance on
pretekst do wyrażenia skargi
grievances should be discussed, not camouflaged.
skargi powinny być omawiane, a nie ukrywane.
the power to redress the grievances of our citizens.
moc, aby rozwiązać problemy naszych obywateli.
unredressed grievances and protests.
nierozwiązane skargi i protesty.
his grievances were many and various.
jego skargi były liczne i różnorodne.
an unappealable grievance; an unappealable sentence of life imprisonment.
nieodwołalna skarga; nieodwołalny wyrok dożywotniego pozbawienia wolności.
grievances crying out for redress.
skargi, które wymagają rozwiązania.
a meeting in which long-standing grievances were aired.
spotkanie, na którym wyrażono długotrwałe skargi.
She brayed out her grievances before the judge.
Głośno wyraziła swoje skargi przed sędzią.
The trade union leader spoke about the grievances of the workers.
Przewodniczący związku zawodowego mówił o skargach pracowników.
A committee of inmates presented a list of their grievances to the prison warden.
Komitet więźniów przedstawił dyżurnemu listę swoich skarg.
“The age of chivalry is never past, so long as there is a wrong left unredressed on earth” (Charles Kingsley).Agrievance is an act or a condition that is regarded by those involved as a wrong that affords cause for complaint:
„Wiek rycerskości nigdy nie przemija, dopóki na ziemi pozostaje niesprawiedliwość” (Charles Kingsley). Nękanie to czyn lub stan, który jest przez zaangażowane osoby uważany za krzywdę, która stanowi podstawę do skargi:
On the Teaching of the Yuan Opera in the Middle school——Centering around the analysis of 《the Douser"s Grievance》
O nauczaniu opery Yuan w szkole średniej——Wokół analizy《Skargi Dousera》
left with his pent-up anger ,his half-completed pronouncements ,his unaired grievances turning sour in his mouth ;
zostawił go z nagromadzoną złością, niedokończonymi oświadczeniami, skargami, które stawały się kwaśne w jego ustach;
Young people took to the streets because they had many grievances, especially economic.
Młodzież wyszła na ulice, ponieważ mieli wiele skarg, zwłaszcza ekonomicznych.
Źródło: NPR News October 2020 CollectionHe had filed a grievance against celia's gymnastics coach.
Złożył skargę przeciwko trenerowi gimnastyki Celii.
Źródło: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.He's expressing the cultural grievance of his white, working-class base.
Wyraża kulturowe skargi swojej białej, klasy robotniczej bazy.
Źródło: NPR News December 2017 CompilationIt is understandable that policymakers are responding to their electorates' grievances.
Jest zrozumiałe, że politycy reagują na skargi swoich wyborców.
Źródło: TimeNot having an international platform, where the campaigners can actually take their grievances to...for redress.
Brak możliwości posiadania międzynarodowej platformy, gdzie aktywiści mogą faktycznie przedstawiać swoje skargi...aby uzyskać środki zadośćuczynienia.
Źródło: Business English EncyclopediaPeople have much more grievances with the government than just the problems with the pension system.
Ludzie mają o wiele więcej skarg na rząd niż tylko problemy z systemem emerytalnym.
Źródło: NPR News April 2018 CollectionMaligning her character or sexual behavior can neutralize a woman's accomplishments and her grievances.
Szkalanie jej charakteru lub zachowań seksualnych może zniwelować osiągnięcia kobiety i jej skargi.
Źródło: TimeI had not heard about his being bit by a snake until she told me her grievance.
Nie słyszałem o tym, że go ugryzł wąż, dopóki ona nie powiedziała mi o swojej skardze.
Źródło: Love resides in my heart.Perhaps what you and I require is an airing of grievances.
Być może to, czego od nas wymagamy, to wyrażenie skarg.
Źródło: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Trade shrinks as countries pile on barriers in an effort to remedy some grievance, with consumers paying the price.
Handel kurczy się, gdy kraje nakładają bariery w celu rozwiązania niektórych skarg, a konsumenci płacą za to.
Źródło: VOA Special Collection March 2018Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz