grit

[USA]/ɡrɪt/
[Wielka Brytania]/ɡrɪt/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. odwaga, determinacja; gruboziarnisty piaskowiec.
Word Forms
Pluralgrits
Past Participlegritted
Third Person Singulargrits
Past Tensegritted
Present Participlegritting

Frazy i kolokacje

show grit

wykazuj charakter

grit and determination

wytrwałość i determinacja

grit chamber

komora żwirowa

steel grit

żwir stalowy

Przykładowe zdania

I've got some grit in my shoe.

Mam kamyk w bucie.

she had a bit of grit in her eye.

Miała trochę zapału w oku.

Parliament must grit its teeth and take action.

Parlament musi zacisnąć zęby i podjąć działania.

displayed grit and backbone in facing adversity.

wykazywali upór i kręgosłup w obliczu przeciwności.

I’ve got some〔a piece of〕 grit in my shoe.

Mam kamyk w bucie.

he displayed the true grit of the navy pilot he used to be.

Pokazał prawdziwą determinację byłego pilota morskiego.

The grit beneath her soles grated harshly on the wooden deck.

Piasek pod jej podeszwami skrzypiał głośno na drewnianej pokładzie.

When I was a boy, I was forced to have a cold shower every morning. I hated it but I just had to grit my teeth and do it.

Kiedy byłem chłopcem, zmuszano mnie do codziennego zimnego prysznica rano. Nienawidziłem tego, ale musiałem zacisnąć zęby i to zrobić.

Przykłady z życia codziennego

Where are they gonna get their grit?

Skąd oni wezmą swoją determinację?

Źródło: Billions Season 1

And y'all that grit. I mean, it is incredible grit.

I ta determinacja. Naprawdę, to niesamowita determinacja.

Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

They ask me a question, and I say " Oh, grits, grits" .

Oni zadają mi pytania, a ja odpowiadam " Och, grits, grits".

Źródło: Woody's Stand-up Comedy Highlights

You can't bite a bullet if you're gritting your teeth, Minister.

Nie możesz ugryźć w kulę, jeśli zaciskasz zęby, Ministrze.

Źródło: Yes, Minister Season 3

So what's left? Well, if you have the grit for it, you can make your own regime.

Więc co zostaje? Cóż, jeśli masz na to determinację, możesz stworzyć własny reżim.

Źródło: BBC Portable English Selected Past Issues

He gritted his teeth and knocked.

Zacisnął zęby i zapukał.

Źródło: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

" I will if she does, " said Harry through gritted teeth.

" Powiem, jeśli ona to zrobi, " powiedział Harry zaciskając zęby.

Źródło: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

I closed my eyes and inhaled slowly through my nose, aware that I was gritting my teeth.

Zamknąłem oczy i powoli wdychałem przez nos, zdając sobie sprawę, że zaciskam zęby.

Źródło: Twilight: Eclipse

With enough boldness and grit, Mr Hollande could now reform France.

Dzięki wystarczającej odwadze i determinacji, pan Hollande mógłby teraz zreformować Francję.

Źródło: The Economist (Summary)

" You're not bringing this car into this area, " he says through gritted teeth.

" Nie wjeżdżasz tym samochodem w ten obszar, " powiedział zaciskając zęby.

Źródło: A man named Ove decides to die.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz