grotesques

[USA]/[ˈɡrɒtɪsks]/
[Wielka Brytania]/[ˈɡrɑːtɪsks]/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. celowa zdeformowana lub przesadzona reprezentacja osoby lub rzeczy, często używana w rzeźbie lub innych formach sztuki; osoba lub rzecz wyraźnie brzydka lub zdeformowana; rzeźby figuracyjne, często przedstawiające fantastyczne stworzenia, używane jako elementy dekoracyjne w budynkach, szczególnie gotyckich katedr.
adj. zdeformowane lub przesadzone w dziwaczny lub groteskowy sposób.

Frazy i kolokacje

grotesques abound

Polish_translation

featuring grotesques

Polish_translation

carved grotesques

Polish_translation

hideous grotesques

Polish_translation

medieval grotesques

Polish_translation

observing grotesques

Polish_translation

filled with grotesques

Polish_translation

depicting grotesques

Polish_translation

grotesque figures

Polish_translation

exaggerated grotesques

Polish_translation

Przykładowe zdania

the cathedral's facade was adorned with bizarre grotesques.

Fasada katedry była ozdobiona dziwnymi groteskami.

medieval buildings often featured grotesque carvings on their cornices.

Budynki z okresu średniowiecza często miały groteskowe rzeźby na swoich krokwietach.

he found a disturbing fascination in the grotesque figures of the gargoyles.

Znalazł niepokojące fascynacje w groteskowych figurach strażników.

the artist's style incorporated elements of the grotesque and the macabre.

Styl artysty łączył elementy groteski i macabry.

the film explored themes of the grotesque and the absurd.

Film badał tematy groteski i absurdalności.

the museum displayed a collection of antique grotesques from various eras.

Muzeum wystawiło kolekcję antycznych grotesk z różnych epok.

the architectural grotesques served as both decoration and drainage spouts.

Groteski architektoniczne służyły zarówno jako dekoracje, jak i jako kanały odpływu wody.

the sculptor specialized in creating realistic and grotesque depictions of demons.

Rzeźbiarz specjalizował się w tworzeniu realistycznych i groteskowych przedstawień demonów.

the play featured a cast of characters, many of whom were grotesque caricatures.

Szow wykorzystywał obsadę postaci, wielu z nich były groteskowe karikatury.

the garden was populated with whimsical and slightly grotesque statues.

Ogród był wypełniony biesiadnymi i lekko groteskowymi statuami.

the author used grotesque imagery to create a sense of unease.

Autor użył groteskowej wizualizacji, aby stworzyć poczucie niepokoju.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz