grunt

[USA]/grʌnt/
[Wielka Brytania]/ɡrʌnt/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vi. wydawać dźwięk chrumkania (jak świnia), mamrotać (jak człowiek)

vt. mówić w burkliwy sposób

n. dźwięk chrumkania, dźwięk mamrotania, chrumkanie
Word Forms
Past Tensegrunted
Pluralgrunts
Present Participlegrunting
Past Participlegrunted
Third Person Singulargrunts

Frazy i kolokacje

grunt in pain

chrząkanie z bólu

grunt of disapproval

chrząknięcie dezaprobaty

Przykładowe zdania

With a deprecatory grunt, the jackal again complied.

Z pogardliwym chrząknięciem, szakal ponownie się zgodził.

He merely grunted his approval.

On po prostu chrząknął na znak akceptacji.

He grunted as the bullet hit him.

Chrząknął, gdy pocisk go trafił.

She grunted some incomprehensible reply.

Chrząknęła jakąś niezrozumiałą odpowiedzią.

what the big wagon needs is grunt, and the turbo does the business.

Duży wóz potrzebuje mocy, a turbosprężarka robi swoje.

he went from grunt to senior executive vice-president in less than five years.

W ciągu pięciu lat awansował z stanowiska zwykłego pracownika na wiceprezesa zarządu.

King Crin moved away, grunting. "Oink! You'll pay for that!"

Król Crin odsunął się, chrząknął. „Oink! Za to zapłacisz!”

Graham grunted and heaved as he helped the masons fit a huge slab of stone into place.

Graham mruknął i z wysiłkiem pomógł murarzom w umieszczeniu ogromnej płyty kamiennej na miejscu.

7.Clinical features of Sick fowl are listlessness, inappetence, eye closure and sopor, mouth breathing, cough, grunting, swollen face, lachrymation,cockscomb lean;

7. Kliniczne objawy chorego drobiu to: ospałość, brak apetytu, zamknięcie oczu i letarg, oddychanie przez usta, kaszel, chrapanie, opuchnięta twarz, łzawienie, chude grzebień.

Przykłady z życia codziennego

“Pay him, ” Hagrid grunted into the sofa.

„Zapłać mu”, – burknął Hagrid do kanapy.

Źródło: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

You were an officer. I was a grunt.

Byłeś oficerem. Ja byłem szeregowcem.

Źródło: American TV series Person of Interest Season 4

She bears her teeth and hisses with a deep rumbling grunt.

Wyłania zęby i syczy z głębokim, dudniącym burknięciem.

Źródło: Jurassic Fight Club

He makes a little grunt, then goes back to standing in the doorway.

Wydaje z siebie ciche burknięcie, a potem wraca do stania w drzwiach.

Źródło: A man named Ove decides to die.

" All you have to do is point and grunt."

"Wszystko, co musisz zrobić, to wskazać i burknąć."

Źródło: Harry Potter and the Goblet of Fire

Wilbur kicked and thrashed and grunted.

Wilbur kopał, szarpał i burknął.

Źródło: Charlotte's Web

" We was hiding in the corridor outside, " grunted Goyle.

", Ukrywaliśmy się na korytarzu na zewnątrz," – burknął Goyle.

Źródło: Harry Potter and the Deathly Hallows

Aberforth grunted and tore away in the opposite direction.

Aberforth burknął i odjechał w przeciwnym kierunku.

Źródło: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Archie grunted and spat on the floor.

Archie burknął i splunął na podłogę.

Źródło: Gone with the Wind

" Yes, I daresay you will, " grunted Slughorn.

"Tak, śmiem twierdzić, że tak, " – burknął Slughorn.

Źródło: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz