moan

[USA]/məʊn/
[Wielka Brytania]/moʊn/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. & vi. wydawać niski, żałosny dźwięk; wyrażać niezadowolenie lub ból
n. niski, żałosny dźwięk; skarga lub wyraz niezadowolenia
Word Forms
Past Tensemoaned
Past Participlemoaned
Third Person Singularmoans
Present Participlemoaning
Pluralmoans

Frazy i kolokacje

moan softly

jęknąć cicho

a loud moan

głośny jęk

moan in agony

jęczeć z agonii

moan with pleasure

jęknąć z przyjemnością

moan in despair

jęczeć z rozpaczy

Przykładowe zdania

She let out a soft moan of pleasure.

Opuściła delikatny jęk rozkoszy.

He couldn't help but moan in pain.

Nie mógł powstrzymać się od jęku bólu.

The wind made the old house moan.

Wiatr sprawił, że stary dom jęczał.

He let out a loud moan when he saw the bill.

Wypuścił głośny jęk, gdy zobaczył rachunek.

She moaned about the long hours at work.

Narzekała na długie godziny pracy.

The dog let out a low moan as it lay in the sun.

Pies wydał cichy jęk, leżąc na słońcu.

He let out a moan of despair when he realized he had lost his wallet.

Wypuścił jęk rozpaczy, gdy zdał sobie sprawę, że zgubił portfel.

The patient moaned with pain as the doctor examined the wound.

Pacjent jęczał z bólu, gdy lekarz badał ranę.

She couldn't help but moan with pleasure as she tasted the delicious food.

Nie mogła się powstrzymać od jęknięcia rozkoszy, gdy smakowała pyszne jedzenie.

The old floorboards would moan and creak under their weight.

Stare deski podłogowe jęczały i trzeszczały pod ich ciężarem.

Przykłady z życia codziennego

Hagrid let out a moan of longing.

Hagrid wydusił jęk tęsknoty.

Źródło: Harry Potter and the Goblet of Fire

It's tempting to dismiss such moans.

Łatwo jest odrzucić takie jęki.

Źródło: Cultural Discussions

Sweet moans, sweeter smiles, all the dovelike moans beguiles.

Słodkie jęki, słodsze uśmiechy, wszystkie jęki niczym u doveli kuszą.

Źródło: The Song of Innocence and Experience

The Ruhr has been moaning for decades.

Ruhr jęczy od dziesięcioleci.

Źródło: The Economist - International

Hermione gave a little moan in his ear.

Hermiona wydała cichy jęk w jego uchu.

Źródło: Harry Potter and the Order of the Phoenix

There was a low moan from the other end of the ward.

Z drugiego końca oddziału dobiegł cichy jęk.

Źródło: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

He listened for the tiny voice to moan and cry.

Słuchał, czy usłyszy cichy jęk i płacz.

Źródło: The Adventures of Pinocchio

" Help me! " he moaned to Hermione.

"". Pomocy!" - jęknął do Hermiony.

Źródło: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Greenish blood trickled down into his beard as he gave a soft moan of satisfaction.

Ziemistokrwista krew spływała mu na brodę, gdy wydał cichy jęk zadowolenia.

Źródło: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

At other times there were curious groans and moans.

W innych momentach słychać było dziwne jęki i jęczące odgłosy.

Źródło: American Elementary School English 5

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz