gusty winds
silne podmuchi wiatru
gusty weather
silna pogoda
gusty wind
silny podmuch wiatru
a gusty, blustery day.
wywietrzny, podmuchowy dzień.
blustering (or blusterous) winds of Patagonia; a cold blustery day; a gusty storm with strong sudden rushes of wind.
Przechwalne (lub wietrzne) wiatry Patagonii; zimny, wietrzny dzień; gwałtowna burza z silnymi, nagłymi podmuchami wiatru.
The gusty winds knocked down several trees in the neighborhood.
Silne podmuchy wiatru powaliły kilka drzew w okolicy.
She struggled to walk in the gusty weather.
Musiła się wysilać, żeby chodzić w tak wietrznej pogodzie.
The gusty conditions made it difficult for the plane to land.
Silne podmuchy wiatru utrudniły lądowanie samolotu.
He held onto his hat tightly in the gusty wind.
Mocno trzymał się swojego kapelusza w silnym wietrze.
The gusty storm caused power outages across the city.
Burza z silnymi podmuchami wiatru spowodowała przerwy w dostawie prądu w całym mieście.
The gusty wind made the waves crash against the shore.
Silny wiatr sprawił, że fale uderzały o brzeg.
We decided to postpone the outdoor event due to the gusty conditions.
Zdecydowaliśmy się przełożyć wydarzenie na świeżym powietrzu ze względu na silne podmuchy wiatru.
She could hear the gusty wind howling outside her window.
Słyszała, jak silny wiatr wył za jej oknem.
The kite soared high in the gusty breeze.
Wiatr przewiewał latawcem wysoko w górze.
The gusty weather made it challenging to keep the umbrella from flipping inside out.
Wietrzna pogoda utrudniła trzymanie parasola, żeby się nie wywrócił.
Evacuation orders were lifted as the dry, gusty Santa Ana winds slowed down.
Zesłane rozkazy ewakuacji zostały zniesione, gdy suchy i porywisty wiatr Santa Ana osłabł.
Źródło: AP Listening December 2020 CollectionArthur brought gusty winds and rain to parts of North Carolina before heading out to sea.
Arthur przyniósł porywisty wiatr i deszcz do części Karoliny Północnej przed wypłynięciem na morze.
Źródło: CNN 10 Student English May 2020 CollectionMany are unsafe because they are poorly maintained, while strong currents and gusty winds can also cause accidents.
Wielu jest niebezpiecznych, ponieważ są źle utrzymani, podczas gdy silne prądy i porywisty wiatr również mogą powodować wypadki.
Źródło: BBC Listening Collection June 2022Connecticut fared a little better for that, obviously, because of the fact that they didn't have the gusty winds.
Connecticut poradziło sobie z tym trochę lepiej, oczywiście, ponieważ nie mieli porywistych wiatrów.
Źródło: NPR News August 2021 CompilationInaudible, consequently, were poor Miss Hepzibah's gusty sighs.
Niesłyszalne, w związku z tym, były porywiste westchnienia ubogiej panny Hepzibah.
Źródło: Seven-angled Tower (Part 1)On sleeping, I continued in dreams the idea of a dark and gusty night.
Podczas snu kontynuowałem w snach ideę mrocznej i porywistej nocy.
Źródło: Jane Eyre (Original Version)Then come long endless dark winters with gusty, icy winds and low heavy cloud.
Potem nadchodzą długie, bezkresne, mroźne zimy z porywistym, lodowatym wiatrem i niskimi, ciężkimi chmurami.
Źródło: Cultural DiscussionsBy afternoon the sun had gone, and the day turned grey and gusty. " A snow sky, " Tormund announced grimly.
Do popołudnia słońce zaszło, a dzień stał się szary i porywisty. " Niebo śnieżne, " Tormund ogłosił ponuro.
Źródło: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)The wind was gusty, out of the southeast, chill and raw after the warm days.
Wiatr był porywisty, wiejący z południowo-wschodniej strony, chłodny i surowy po ciepłych dniach.
Źródło: The Sound and the FuryYet Hester was hardly safe in confiding herself to that gusty tenderness; it passed, as suddenly as it came.
Jednak Hester nie była bezpieczna, powierzając się tej porywistej czułości; minęła tak nagle, jak się pojawiła.
Źródło: Red charactersgusty winds
silne podmuchi wiatru
gusty weather
silna pogoda
gusty wind
silny podmuch wiatru
a gusty, blustery day.
wywietrzny, podmuchowy dzień.
blustering (or blusterous) winds of Patagonia; a cold blustery day; a gusty storm with strong sudden rushes of wind.
Przechwalne (lub wietrzne) wiatry Patagonii; zimny, wietrzny dzień; gwałtowna burza z silnymi, nagłymi podmuchami wiatru.
The gusty winds knocked down several trees in the neighborhood.
Silne podmuchy wiatru powaliły kilka drzew w okolicy.
She struggled to walk in the gusty weather.
Musiła się wysilać, żeby chodzić w tak wietrznej pogodzie.
The gusty conditions made it difficult for the plane to land.
Silne podmuchy wiatru utrudniły lądowanie samolotu.
He held onto his hat tightly in the gusty wind.
Mocno trzymał się swojego kapelusza w silnym wietrze.
The gusty storm caused power outages across the city.
Burza z silnymi podmuchami wiatru spowodowała przerwy w dostawie prądu w całym mieście.
The gusty wind made the waves crash against the shore.
Silny wiatr sprawił, że fale uderzały o brzeg.
We decided to postpone the outdoor event due to the gusty conditions.
Zdecydowaliśmy się przełożyć wydarzenie na świeżym powietrzu ze względu na silne podmuchy wiatru.
She could hear the gusty wind howling outside her window.
Słyszała, jak silny wiatr wył za jej oknem.
The kite soared high in the gusty breeze.
Wiatr przewiewał latawcem wysoko w górze.
The gusty weather made it challenging to keep the umbrella from flipping inside out.
Wietrzna pogoda utrudniła trzymanie parasola, żeby się nie wywrócił.
Evacuation orders were lifted as the dry, gusty Santa Ana winds slowed down.
Zesłane rozkazy ewakuacji zostały zniesione, gdy suchy i porywisty wiatr Santa Ana osłabł.
Źródło: AP Listening December 2020 CollectionArthur brought gusty winds and rain to parts of North Carolina before heading out to sea.
Arthur przyniósł porywisty wiatr i deszcz do części Karoliny Północnej przed wypłynięciem na morze.
Źródło: CNN 10 Student English May 2020 CollectionMany are unsafe because they are poorly maintained, while strong currents and gusty winds can also cause accidents.
Wielu jest niebezpiecznych, ponieważ są źle utrzymani, podczas gdy silne prądy i porywisty wiatr również mogą powodować wypadki.
Źródło: BBC Listening Collection June 2022Connecticut fared a little better for that, obviously, because of the fact that they didn't have the gusty winds.
Connecticut poradziło sobie z tym trochę lepiej, oczywiście, ponieważ nie mieli porywistych wiatrów.
Źródło: NPR News August 2021 CompilationInaudible, consequently, were poor Miss Hepzibah's gusty sighs.
Niesłyszalne, w związku z tym, były porywiste westchnienia ubogiej panny Hepzibah.
Źródło: Seven-angled Tower (Part 1)On sleeping, I continued in dreams the idea of a dark and gusty night.
Podczas snu kontynuowałem w snach ideę mrocznej i porywistej nocy.
Źródło: Jane Eyre (Original Version)Then come long endless dark winters with gusty, icy winds and low heavy cloud.
Potem nadchodzą długie, bezkresne, mroźne zimy z porywistym, lodowatym wiatrem i niskimi, ciężkimi chmurami.
Źródło: Cultural DiscussionsBy afternoon the sun had gone, and the day turned grey and gusty. " A snow sky, " Tormund announced grimly.
Do popołudnia słońce zaszło, a dzień stał się szary i porywisty. " Niebo śnieżne, " Tormund ogłosił ponuro.
Źródło: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)The wind was gusty, out of the southeast, chill and raw after the warm days.
Wiatr był porywisty, wiejący z południowo-wschodniej strony, chłodny i surowy po ciepłych dniach.
Źródło: The Sound and the FuryYet Hester was hardly safe in confiding herself to that gusty tenderness; it passed, as suddenly as it came.
Jednak Hester nie była bezpieczna, powierzając się tej porywistej czułości; minęła tak nagle, jak się pojawiła.
Źródło: Red charactersOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz