| Plural | habitats |
natural habitat
naturalne środowisko
marine habitat
morskie środowisko
urban habitat
środowisko miejskie
wildlife habitat
miejsca występowania dzikiej zwierzyny
habitat destruction
niszczenie siedlisk
habitat condition
stan środowiska
important habitats for wildlife.
ważne siedliska dla dzikiej zwierzęty.
The polar region is the habitat of the polar bear.
Obszar polarowy jest siedliskiem niedźwiedzia polarnego.
This creature’s natural habitat is the jungle.
Naturalnym środowiskiem tej istoty jest dżungla.
vast areas of natural habitats have been degraded.
Ogromne obszary naturalnych siedlisk uległy zniszczeniu.
In the edge habitat, species were almost perennials which can endure dankness.
W siedlisku brzegowym gatunki były prawie wieloletnie i potrafiły wytrzymać wilgoć.
The habitat of gensing centralize in Public of korea、Korea and Jilin province in China.
Siedlisko gensing centralizuje się w Public of korea, Korea i prowincji Jilin w Chinach.
Dipus sagitta showed a high density and was dominant in desert-type habitats, especially in sand dune.
Dipus sagitta wykazywał wysoką gęstość i dominował w siedliskach pustynnych, zwłaszcza na wydmach piaskowych.
Habitat loss and fragmentation is the primary cause of population, metapopulation and species extinction worldwide.
Utrata siedlisk i fragmentacja są główną przyczyną spadku populacji, metapopulacji i wygaśnięcia gatunków na całym świecie.
The aquafarm was the most important waterbird habitat in Hangzhou, and the West Lake and the pond area were also important in maintaining the diversity and density of waterbirds in Hangzhou.
Aquafarm był najważniejszym siedliskiem ptaków wodnych w Hangzhou, a jezioro West Lake i obszar stawów również były ważne dla utrzymania różnorodności i gęstości ptaków wodnych w Hangzhou.
They are the most widespread and abundant equid in the world today, although their welfare depends on conservation programs aimed at maintaining their habitat and preventing overhunting.
Są najbardziej rozpowszechnionym i licznym koniem w świecie dzisiaj, choć ich dobrobyt zależy od programów ochrony mających na celu utrzymanie ich siedliska i zapobieganie nadmiernym polowaniom.
Forests are important habitats for birds and, in temperate forests, small mammals which inhabit the dense understorey.
Lasy są ważnymi siedliskami dla ptaków, a w lasach umiarkowanych, małych ssaków, które zamieszkują gęsty podszyt.
So Huiyuan to stick in this call, Jinggangmycin: "If it can be UN-Habitat, when the soil pumped Xiu Quan.
Więc Huiyuan trzyma się tego połączenia, Jinggangmycin: "Jeśli to może być ONZ-Habitat, kiedy gleba pompuje Xiu Quan.
Mosquito fish had large habitat niches, rapid growth rate, ovoviviparity, high reproduction rate and large adaptation reproduction conditions.
Kijanki moskitowe miały duże nisze siedliskowe, szybki wzrost, owodobrodność, wysoki współczynnik rozmnażania i duże warunki adaptacyjne do rozmnażania.
Habitat and ecology: Growing in thickets, bamboo groves and stone crevices on hill-slopes or near seasides. Flowering & fruiting: Mar.-Sept.
Siedlisko i ekologia: Występowanie w zaroślach, bambusowych gajach i skalnych szczelinach na zboczach wzgórz lub w pobliżu wybrzeży. Kwitnienie i owocowanie: Mar.-Wrzesień.
The change trend was influenced by several reasons such as the aquatic habitat, the ecological characteristics of fish, the community structure of digenetic trematodes and import of live fish.
Trend zmian był spowodowany kilkoma czynnikami, takimi jak siedlisko wodne, cechy ekologiczne ryb, struktura społeczności nicieni płaskonosych i import żywych ryb.
The results showed that a mixed mating system was possibly the main heterogamy of this species, and its endangerment was caused by over-exploitation and habitat loss.
Wyniki wykazały, że mieszany system rozmnażania był prawdopodobnie głównym heterogamią tego gatunku, a jego zagrożenie było spowodowane nadmierną eksploatacją i utratą siedliska.
Loss of habitat is to blame, specifically, the lack of the pocket of air between snow and ground called the “subnivean space.” There lemmings winter and give birth to prodigious litters of young.
Utrata siedliska jest do winy, a konkretnie brak kieszeni powietrza między śniegiem a ziemią, zwanej „przestrzeń pod śniegiem”. Tam zimują lemingi i rodzą liczne potomstwo.
(3) Uncia uncia prefer to inhabit in the rugged habitats with moderate shrubberies, and they also like to leave signs in valley bottoms rather than hillsides.
(3) Uncia uncia preferuje zamieszkiwanie w skalistych siedliskach z umiarkowanymi krzewami, a także lubi zostawiać ślady w dolinach, a nie na zboczach.
The lowest cell density was found in duodenum.The origin of distributive mode of argyrophil cells in the digestive tract of Takydromus wolteri might be related to its habitat and feeding habit.
Najniższe zagęszczenie komórek stwierdzono w dwunastnicy. Źródło sposobu dystrybucji komórek srebrnożernych w przewodzie pokarmowym Takydromus wolteri może być związane z jego siedliskiem i nawykami żywieniowymi.
So, Venus was arguably a cozier habitat for life than Earth.
Więc Wenus była prawdopodobnie przytulniejszym środowiskiem dla życia niż Ziemia.
Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)They're looking for moist, muddy habitat.
Szukają wilgotnego, błotnistego środowiska.
Źródło: CNN Selected June 2016 CollectionCreate a technological habitat that serves your goals.
Stwórz technologiczne środowisko, które spełni Twoje cele.
Źródło: Tales of Imagination and CreativityNow we have created the habitat of our dreams.
Teraz stworzyliśmy środowisko naszych marzeń.
Źródło: Human PlanetThis is an ideal habitat for our scorpion friend.
To idealne środowisko dla naszego przyjaciela skorpiona.
Źródło: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Typically, deer and moose don't share the same habitat.
Zazwyczaj jelenie i łosie nie dzielą tego samego środowiska.
Źródło: Vox opinionI wasn't sure about the way we described their habitats.
Nie byłem pewien, w jaki sposób opisaliśmy ich środowiska.
Źródło: Cambridge IELTS Listening Actual Test 11The preserve protects natural habitats, beautiful landforms and water resources.
Rezerwat chroni naturalne środowiska, piękne formy terenu i zasoby wodne.
Źródło: VOA Slow English - AmericaMulticultural companies in search of profits are destroying their habitats.
Wielokulturowe firmy szukające zysków niszczą ich środowiska.
Źródło: World HolidaysVisitors can expect a ride, restaurants and chilly penguin habitat.
Odwiedzający mogą spodziewać się przejażdżki, restauracji i chłodnego środowiska pingwinów.
Źródło: AP Listening September 2013 Collectionnatural habitat
naturalne środowisko
marine habitat
morskie środowisko
urban habitat
środowisko miejskie
wildlife habitat
miejsca występowania dzikiej zwierzyny
habitat destruction
niszczenie siedlisk
habitat condition
stan środowiska
important habitats for wildlife.
ważne siedliska dla dzikiej zwierzęty.
The polar region is the habitat of the polar bear.
Obszar polarowy jest siedliskiem niedźwiedzia polarnego.
This creature’s natural habitat is the jungle.
Naturalnym środowiskiem tej istoty jest dżungla.
vast areas of natural habitats have been degraded.
Ogromne obszary naturalnych siedlisk uległy zniszczeniu.
In the edge habitat, species were almost perennials which can endure dankness.
W siedlisku brzegowym gatunki były prawie wieloletnie i potrafiły wytrzymać wilgoć.
The habitat of gensing centralize in Public of korea、Korea and Jilin province in China.
Siedlisko gensing centralizuje się w Public of korea, Korea i prowincji Jilin w Chinach.
Dipus sagitta showed a high density and was dominant in desert-type habitats, especially in sand dune.
Dipus sagitta wykazywał wysoką gęstość i dominował w siedliskach pustynnych, zwłaszcza na wydmach piaskowych.
Habitat loss and fragmentation is the primary cause of population, metapopulation and species extinction worldwide.
Utrata siedlisk i fragmentacja są główną przyczyną spadku populacji, metapopulacji i wygaśnięcia gatunków na całym świecie.
The aquafarm was the most important waterbird habitat in Hangzhou, and the West Lake and the pond area were also important in maintaining the diversity and density of waterbirds in Hangzhou.
Aquafarm był najważniejszym siedliskiem ptaków wodnych w Hangzhou, a jezioro West Lake i obszar stawów również były ważne dla utrzymania różnorodności i gęstości ptaków wodnych w Hangzhou.
They are the most widespread and abundant equid in the world today, although their welfare depends on conservation programs aimed at maintaining their habitat and preventing overhunting.
Są najbardziej rozpowszechnionym i licznym koniem w świecie dzisiaj, choć ich dobrobyt zależy od programów ochrony mających na celu utrzymanie ich siedliska i zapobieganie nadmiernym polowaniom.
Forests are important habitats for birds and, in temperate forests, small mammals which inhabit the dense understorey.
Lasy są ważnymi siedliskami dla ptaków, a w lasach umiarkowanych, małych ssaków, które zamieszkują gęsty podszyt.
So Huiyuan to stick in this call, Jinggangmycin: "If it can be UN-Habitat, when the soil pumped Xiu Quan.
Więc Huiyuan trzyma się tego połączenia, Jinggangmycin: "Jeśli to może być ONZ-Habitat, kiedy gleba pompuje Xiu Quan.
Mosquito fish had large habitat niches, rapid growth rate, ovoviviparity, high reproduction rate and large adaptation reproduction conditions.
Kijanki moskitowe miały duże nisze siedliskowe, szybki wzrost, owodobrodność, wysoki współczynnik rozmnażania i duże warunki adaptacyjne do rozmnażania.
Habitat and ecology: Growing in thickets, bamboo groves and stone crevices on hill-slopes or near seasides. Flowering & fruiting: Mar.-Sept.
Siedlisko i ekologia: Występowanie w zaroślach, bambusowych gajach i skalnych szczelinach na zboczach wzgórz lub w pobliżu wybrzeży. Kwitnienie i owocowanie: Mar.-Wrzesień.
The change trend was influenced by several reasons such as the aquatic habitat, the ecological characteristics of fish, the community structure of digenetic trematodes and import of live fish.
Trend zmian był spowodowany kilkoma czynnikami, takimi jak siedlisko wodne, cechy ekologiczne ryb, struktura społeczności nicieni płaskonosych i import żywych ryb.
The results showed that a mixed mating system was possibly the main heterogamy of this species, and its endangerment was caused by over-exploitation and habitat loss.
Wyniki wykazały, że mieszany system rozmnażania był prawdopodobnie głównym heterogamią tego gatunku, a jego zagrożenie było spowodowane nadmierną eksploatacją i utratą siedliska.
Loss of habitat is to blame, specifically, the lack of the pocket of air between snow and ground called the “subnivean space.” There lemmings winter and give birth to prodigious litters of young.
Utrata siedliska jest do winy, a konkretnie brak kieszeni powietrza między śniegiem a ziemią, zwanej „przestrzeń pod śniegiem”. Tam zimują lemingi i rodzą liczne potomstwo.
(3) Uncia uncia prefer to inhabit in the rugged habitats with moderate shrubberies, and they also like to leave signs in valley bottoms rather than hillsides.
(3) Uncia uncia preferuje zamieszkiwanie w skalistych siedliskach z umiarkowanymi krzewami, a także lubi zostawiać ślady w dolinach, a nie na zboczach.
The lowest cell density was found in duodenum.The origin of distributive mode of argyrophil cells in the digestive tract of Takydromus wolteri might be related to its habitat and feeding habit.
Najniższe zagęszczenie komórek stwierdzono w dwunastnicy. Źródło sposobu dystrybucji komórek srebrnożernych w przewodzie pokarmowym Takydromus wolteri może być związane z jego siedliskiem i nawykami żywieniowymi.
So, Venus was arguably a cozier habitat for life than Earth.
Więc Wenus była prawdopodobnie przytulniejszym środowiskiem dla życia niż Ziemia.
Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)They're looking for moist, muddy habitat.
Szukają wilgotnego, błotnistego środowiska.
Źródło: CNN Selected June 2016 CollectionCreate a technological habitat that serves your goals.
Stwórz technologiczne środowisko, które spełni Twoje cele.
Źródło: Tales of Imagination and CreativityNow we have created the habitat of our dreams.
Teraz stworzyliśmy środowisko naszych marzeń.
Źródło: Human PlanetThis is an ideal habitat for our scorpion friend.
To idealne środowisko dla naszego przyjaciela skorpiona.
Źródło: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Typically, deer and moose don't share the same habitat.
Zazwyczaj jelenie i łosie nie dzielą tego samego środowiska.
Źródło: Vox opinionI wasn't sure about the way we described their habitats.
Nie byłem pewien, w jaki sposób opisaliśmy ich środowiska.
Źródło: Cambridge IELTS Listening Actual Test 11The preserve protects natural habitats, beautiful landforms and water resources.
Rezerwat chroni naturalne środowiska, piękne formy terenu i zasoby wodne.
Źródło: VOA Slow English - AmericaMulticultural companies in search of profits are destroying their habitats.
Wielokulturowe firmy szukające zysków niszczą ich środowiska.
Źródło: World HolidaysVisitors can expect a ride, restaurants and chilly penguin habitat.
Odwiedzający mogą spodziewać się przejażdżki, restauracji i chłodnego środowiska pingwinów.
Źródło: AP Listening September 2013 CollectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz