hammered

[USA]/'hæməd/
[Wielka Brytania]/ˈhæməd/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. uformowany lub ukształtowany przez młotkowanie
v. uderzać wielokrotnie młotkiem
Word Forms
Past Participlehammered
Past Tensehammered

Frazy i kolokacje

getting hammered

upały

bush hammered concrete

beton wzór młotkowy

Przykładowe zdania

hammered away at the problem.

pracował intensywnie nad problemem.

a bowl of hammered brass.

miska z młotkowanego mosiądzu

I hammered the metal flat.

Wygładziłem metal młotkiem.

he hammered the tack in.

Wbił gwoździe młotkiem.

He hammered the nail in the wood.

Wbił gwoździe do drewna młotkiem.

I hammered a picture frame.

Wyrobiłem ramę do obrazu.

We hammered it flat.

Wyrównaliśmy to.

We hammered a team.

Zbudowaliśmy zespół.

He hammered in the nail.

Wbił gwoździe.

hammered out the dents in the fender; hammered out a contract acceptable to both sides.

Wygładził wgniecenia na zderzaku; wynegocjował umowę akceptowalną dla obu stron.

hammered the information into the students' heads.

Wbił informacje w głowy studentów.

she hammered on his door.

Stukała do jego drzwi.

a commercial image that was hammered into English consciousness.

komercyjny obraz, który został wżarty w świadomość Anglików.

he got hammered for an honest mistake.

został mocno skrytykowany za uczciwą pomyłkę.

they hammered St Mirren 4–0.

Pokonali St Mirren 4–0.

a deal was being hammered out with the Dutch museums.

Umowa była negocjowana z holenderskimi muzeami.

The teacher hammered away at the multiplication tables.

Nauczyciel intensywnie pracował nad tablicami mnożenia.

hammered the opponent with his fists;

bił przeciwnika pięściami;

The worker hammered the iron flat.

Pracownik wygładził żelazo młotkiem.

Przykłady z życia codziennego

The train rattled, the rain hammered, the ind roared, but still, Professor Lupin slept.

Pociąg trząsł się, deszcz dudnił, a ind ryczał, ale profesor Lupin nadal spał.

Źródło: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Therefore, problems become nails to be hammered.

Dlatego problemy stają się gwoździami do wbijania.

Źródło: The wisdom of Laozi's life.

Kev. Kev, are you hammered right now?

Kev. Kev, czy jesteś teraz nietrzeźwy?

Źródło: S03

If the UDC walks out, Mr Mas's party may be hammered.

Jeśli UDC wyjdzie, partia pana Masa może zostać zdruzgotana.

Źródło: The Economist (Summary)

You might expect North Dakota to get hammered with snow on winter.

Można się spodziewać, że North Dakota zostanie zasypane śniegiem w zimie.

Źródło: CNN Listening February 2013 Collection

The wheels scooped up stones which hammered ominously under the car.

Koła podnosiły kamienie, które złowrogo dudniły pod samochodem.

Źródło: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

He put his glasses on as Ron hammered on the door of Hermione's cubicle.

Założył okulary, gdy Ron zaczął pukać do drzwi strefki Hermiony.

Źródło: Harry Potter and the Chamber of Secrets

If you're " hammered" , it's another word for very, very drunk.

Jeśli jesteś

Źródło: Engvid Super Teacher Selection

What does it mean to be " hammered" ?

Co to znaczy być

Źródło: Engvid Super Teacher Selection

Either side, if it looks like they conceded first, you know, then they get hammered domestically and internally.

Po obu stronach, jeśli wygląda na to, że przyznali porażkę jako pierwszy, wiesz, wtedy zostaną zdruzgotani w kraju i wewnętrznie.

Źródło: NPR News October 2019 Collection

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz