heaped

[USA]/hi:pt/
[Wielka Brytania]/hipt/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. wypełniony do pojemności; obfity
v. nagromadzony; zebrany
Word Forms
Past Tenseheaped

Frazy i kolokacje

heaped with praise

zagracony pochwałami

heaped with clothes

zagracony ubraniami

heaps of

stosy

a heap of

sterta

heap up

gromadzić

heap sort

sortowanie stosem

managed heap

zarządzany stosem

scrap heap

złomowisko

compost heap

kompostownik

Przykładowe zdania

heaped praise on the rescuers.

wylewali pochwały na ratowników.

they once heaped praise on her.

kiedyś wylewali pochwały na nią.

They heaped blame upon him.

Położyli winę na nim.

heaped error on error.

nakładał błąd na błąd.

Snow heaped against the fence.

Śnieg piętrzył się przy płocie.

The merchant heaped up a fortune.

Kupiec zgromadził fortunę.

They heaped the barn with grain.

Naładowali stołę zbożem.

The table was heaped with presents.

Stół uginał się od prezentów.

she heaped logs on the fire.

Wrzucała kłody do ogniska.

heaped up in one corner was a pile of junk.

W jednym rogu piętrzył się stos śmieci.

he heaped his plate with rice.

Napełnił talerz ryżem.

clouds heaped higher in the west.

Chmury piętrzyły się wyżej na zachodzie.

He heaped up great wealth.

Zgromadził ogromny majątek.

Mother heaped delicious food on the plate.

Mama nałożyła na talerz pysznego jedzenia.

He heaped his plate with food.

Napełnił talerz jedzeniem.

The grain is heaped up as high as a mountain.

Ziarno piętrzy się tak wysoko, jak góra.

She heaped my plate with food.

Napełniła mój talerz jedzeniem.

Add 3 heaped teaspoons of sugar.

Dodaj 3 pełne łyżeczki cukru.

The barn of the used-to-be-poor farmer is now heaped with grain.

Stodoła niegdyś biednego rolnika teraz piętrzy się ziarnem.

Praises were heaped on him after the game.

Po meczu wylewano na niego pochwały.

Przykłady z życia codziennego

Cakes, burned charcoal-black, were heaped on salvers.

Ciasta, spalona węglem na czarno, zostały ułożone w stosy na tacy.

Źródło: Harry Potter and the Chamber of Secrets

So it's a heaped tablespoon of butter, a heaped tablespoon of flour.

Więc to łyżka stołowa masła z wierzchem, łyżka stołowa mąki z wierzchem.

Źródło: Gourmet Base

On the ground floor, amid tables heaped with test booklets, I picked out mine.

Na parterze, wśród stołów uładowanych zeszytami testowymi, wybrałem mój.

Źródło: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

Pureed tuna is heaped on a plastic plate.

Zupa z tuńczyka na puree jest nakładana na plastikowy talerz.

Źródło: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)

Like giants they toiled, days flashing on the heels of days like dreams as they heaped the treasure up.

Jak olbrzymi, pracowali, dni mijały za dniami jak w snach, gdy wykopywali skarb.

Źródło: The Call of the Wild

The mother heaped the child's plate with food.

Matka naładowała talerz dziecka jedzeniem.

Źródło: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

Bulldozers had heaped debris from the plane into piles on the ground.

Buldożery ułożyły szczątki samolotu w stosy na ziemi.

Źródło: New York Times

Unsurprisingly, given the opprobrium often heaped on the profession, ambitious graduates tend to steer clear.

Nie jest zaskakujące, biorąc pod uwagę pogardę, z jaką często obciążana jest ta profesja, ambitni absolwenci mają tendencję do unikania jej.

Źródło: The Economist (Summary)

I'm gonna use 1 heaped tablespoon of plain flour just in the soup like that.

Użyję 1 łyżki stołowej zwykłej mąki z wierzchem, tak jak w zupie.

Źródło: Make healthy meals with Jamie.

Within the trade, of course, they have always heaped derision on inferior product

W handlu, oczywiście, zawsze wyśmiewano produkty niższego gatunku.

Źródło: The Guardian (Article Version)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz