hearing

[USA]/ˈhɪərɪŋ/
[Wielka Brytania]/ˈhɪrɪŋ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. zdolność postrzegania dźwięku; zmysł słuchu; formalne spotkanie, na którym przedstawiane są dowody, a ludzie mają możliwość mówienia i obrony siebie.
Word Forms
Pluralhearings
Present Participlehearing

Frazy i kolokacje

hearing loss

utrata słuchu

hearing aid

aparaty słuchowe

hearing impairment

upośledzenie słuchu

hearing test

test słuchu

hearing protection

ochrona słuchu

hearing damage

uszkodzenie słuchu

hearing specialist

specjalista od słuchu

hearing care

opieka nad słuchem

sense of hearing

zmysł słuchu

court hearing

przesłuchanie sądowe

public hearing

przesłuchanie publiczne

hard of hearing

słabosłyszących

hold a hearing

odbyć przesłuchanie

preliminary hearing

przesłuchanie wstępne

congressional hearing

przesłuchanie kongresowe

hearing threshold

próg słyszalności

Przykładowe zdania

human hearing is binaural.

słuch człowieka jest binauralny.

to hold a hearing into sth.

rozpatrywać sprawę w sądzie.

The old man's hearing is poor.

Słuch starego człowieka jest słaby.

His hearing is very sharp.

Jego słuch jest bardzo dobry.

His hearing is very bad.

Jego słuch jest bardzo słaby.

Objective To evaluate the effectiveness of frequency transpositional hearing aids on hearing and speech rehabilitation for children with profound hearing loss.

Cel: Ocena skuteczności aparatów słuchowych z przesunięciem częstotności w poprawie słuchu i rehabilitacji mowy u dzieci z głęboką utratą słuchu.

Grandmother's hearing is getting worse. She needs a hearing aid.

Słuch babci się pogarsza. Potrzebuje aparatu słuchowego.

Protesters are calling for a public hearing.

Protestujący wzywają do publicznego przesłuchania.

I owe the restoration of my hearing to this remarkable new technique.

Jestem zobowiązany przywróceniem mojego słuchu tej niezwykłej nowej technice.

gain recognition; gain a hearing for the proposal.

zdobyć uznanie; uzyskać możliwość przedstawienia propozycji.

The speech was interpreted in sign language for the hearing-impaired.

Mowa została przetłumaczona na język migowy dla osób niedosłyszących.

we all modulate our voice by hearing it.

Wszyscy modulujemy nasz głos, słuchając go.

I look forward to hearing what Senhora Rocha decides.

Czekam na wiadomość, co postanowi pani Rocha.

they set a date for a full hearing at the end of February.

Ustalono termin pełnego rozprawy na koniec lutego.

We shall appreciate hearing from you again.

Będziemy wdzięczni za wiadomość od Ciebie.

At first hearing I didn't like the music.

Początkowo, słuchając muzyki, mi się nie podobała.

On hearing of the victory, the nation was transported with joy.

Po usłyszeniu o zwycięstwie, naród został przeniesiony radością.

We anticipate hearing from you again.

Oczekujemy na wiadomość od Ciebie.

Przykłady z życia codziennego

There was controversy during Judge Kavanaugh's confirmation hearings.

Podczas przesłuchań kandydata na sędziego Kavanaugha było wiele kontrowersji.

Źródło: CNN 10 Student English October 2018 Collection

So as you are reading the words, you are also hearing the words.

Więc czytając słowa, słyszysz je również.

Źródło: Learn techniques from Lucy.

The third level is called selective hearing.

Trzeci poziom nazywa się selektywnym słuchaniem.

Źródło: Learning charging station

This is a real hearing presided over by a real judge.

To jest prawdziwa rozprawa nadzorowana przez prawdziwego sędziego.

Źródło: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Rihanna is not expected to attend that hearing.

Nie oczekuje się, że Rihanna weźmie udział w tej rozprawie.

Źródło: CNN Selected December 2012 Collection

Republican Senator Lindsey Graham called the hearing " worthless, "

Republikański senator Lindsey Graham nazwał rozprawę "bezużyteczną,"

Źródło: Newsweek

Smith attended the hearing but made no statement.

Smith uczestniczył w rozprawie, ale nie wydał żadnego oświadczenia.

Źródło: VOA Special June 2023 Collection

Thanks. I've been hearing that a lot.

Dziękuję. Słyszę to bardzo często.

Źródło: The Big Bang Theory Season 10

Should she really be hearing about all this?

Czy naprawdę powinna słyszeć o wszystkim tym?

Źródło: Young Sheldon Season 5

Sessions and Flynn face Senate confirmation hearings.

Sessions i Flynn stają w obliczu przesłuchań w Senacie w celu zatwierdzenia.

Źródło: VOA Standard Speed November 2016 Collection

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz