heated argument
gorąca wymiana zdań
heated debate
gorąca debata
heated exchange
gorąca wymiana
heat transfer
przenoszenie ciepła
heat treatment
wytrzymałość cieplna
heat exchanger
wymiennik ciepła
heat pump
pompa ciepła
heat exchange
wymiana ciepła
heat conduction
przewodnictwo cieplne
heat resistance
odporność na ciepło
heat preservation
ochrona cieplna
heat source
źródło ciepła
waste heat
odpady cieplne
heat insulation
izolacja cieplna
heat transfer coefficient
współczynnik przenikania ciepła
heat flux
strumień ciepła
high heat
wysoka temperatura
heat energy
energia cieplna
heat pipe
rura cieplna
heat up
rozgrzać
heat recovery
odzyskiwanie ciepła
heat loss
straty ciepła
heat balance
równowaga cieplna
there was a heated exchange.
doszło do ostrej wymiany zdań.
this discourse had heated them.
Ta dyskusja ich rozgrzała.
a heated swimming pool.
basen z podgrzewaną wodą.
A heated debate ensued.
Rozpoczęła się gorąca debata.
We heated the soup on the cooker.
Podgrzaliśmy zupę na kuchence.
The room is heated by stove.
Pokój jest ogrzewany piecem.
The sight heated them into fury.
Widok rozpalił ich gniew.
That change heated up inflation.
Ta zmiana przyspieszyła inflację.
heated arguments over public spending.
gorące spory o wydatki publiczne.
we frazzle our hair with heated appliances.
Suszymy nasze włosy gorącymi urządzeniami.
she had a heated argument with an official.
Podjęła ostrą wymianę zdań z urzędnikiem.
a heated debate over unemployment.
gorąca debata nad bezrobociem.
the water is heated quickly to a preset temperature.
Woda szybko nagrzewa się do ustalonej temperatury.
we had quite a heated rabbit about it.
Mieliśmy całkiem gorącą dyskusję na ten temat.
conveying of heated fuel oils
Przewodzenie ogrzanych olejów opałowych
egg white coagulating when heated;
białko jajnego koaguluje podczas podgrzewania;
The election campaign heated up in that state.
Kampania wyborcza się rozkręciła w tym stanie.
Competition is expected to be heated in sports climbing.
Oczekuje się, że rywalizacja w wspinaczce sportowej będzie zacięta.
Źródło: VOA Standard English_AmericasReally -- I mean, there are very, very heated arguments.
Naprawdę -- chodzi mi o to, że są bardzo, bardzo gorące spory.
Źródło: TED Talks (Audio Version) April 2016 CompilationThe conversations were getting heated, with many people arguing their own positions strongly.
Rozmowy stawały się coraz bardziej ożywione, wielu ludzi stanowczo broniło swoich pozycji.
Źródło: Lean InBecause of Latvia's climate, the greenhouse must be heated even in the summer.
Ze względu na klimat w Łotwie, szklarnia musi być ogrzewana nawet latem.
Źródło: VOA Standard July 2015 CollectionThe liquid reduces as the ketchup is heated, which deepens its tomato-based sweetness.
Płyn zmniejsza się, gdy ketchup jest podgrzewany, co pogłębia jego pomidorową słodycz.
Źródło: VOA Special December 2021 CollectionHowever, the fish tanks need to be heated when the temperatures fall; that costs money.
Jednak akwaria należy podgrzewać, gdy temperatura spada; to kosztuje pieniądze.
Źródło: Han Gang B2A "Translation Point": Quick Start Guide for Listening NotesWhen pictures circulated on the Internet, it sparked heated debate.
Kiedy zdjęcia zaczęły krążyć w Internecie, wywołały gorącą dyskusję.
Źródło: BBC Listening Compilation March 2015It's like just they've been heated and they've lost a lot of their volatile elements.
Wygląda to tak, jakby zostały podgrzane i straciły wiele swoich lotnych składników.
Źródło: The History Channel documentary "Cosmos"They included a small machine and a plastic exoskeleton that folded into a predetermined shape when it's heated.
Zawierały one małą maszynę i plastikowy egzoszkielet, który składał się do ustalonego kształtu, gdy był podgrzewany.
Źródło: CNN 10 Student English November 2017 CollectionProtein and whey are separated when heated.
Białko i serwatka są oddzielane podczas podgrzewania.
Źródło: A Bite of China Season 1heated argument
gorąca wymiana zdań
heated debate
gorąca debata
heated exchange
gorąca wymiana
heat transfer
przenoszenie ciepła
heat treatment
wytrzymałość cieplna
heat exchanger
wymiennik ciepła
heat pump
pompa ciepła
heat exchange
wymiana ciepła
heat conduction
przewodnictwo cieplne
heat resistance
odporność na ciepło
heat preservation
ochrona cieplna
heat source
źródło ciepła
waste heat
odpady cieplne
heat insulation
izolacja cieplna
heat transfer coefficient
współczynnik przenikania ciepła
heat flux
strumień ciepła
high heat
wysoka temperatura
heat energy
energia cieplna
heat pipe
rura cieplna
heat up
rozgrzać
heat recovery
odzyskiwanie ciepła
heat loss
straty ciepła
heat balance
równowaga cieplna
there was a heated exchange.
doszło do ostrej wymiany zdań.
this discourse had heated them.
Ta dyskusja ich rozgrzała.
a heated swimming pool.
basen z podgrzewaną wodą.
A heated debate ensued.
Rozpoczęła się gorąca debata.
We heated the soup on the cooker.
Podgrzaliśmy zupę na kuchence.
The room is heated by stove.
Pokój jest ogrzewany piecem.
The sight heated them into fury.
Widok rozpalił ich gniew.
That change heated up inflation.
Ta zmiana przyspieszyła inflację.
heated arguments over public spending.
gorące spory o wydatki publiczne.
we frazzle our hair with heated appliances.
Suszymy nasze włosy gorącymi urządzeniami.
she had a heated argument with an official.
Podjęła ostrą wymianę zdań z urzędnikiem.
a heated debate over unemployment.
gorąca debata nad bezrobociem.
the water is heated quickly to a preset temperature.
Woda szybko nagrzewa się do ustalonej temperatury.
we had quite a heated rabbit about it.
Mieliśmy całkiem gorącą dyskusję na ten temat.
conveying of heated fuel oils
Przewodzenie ogrzanych olejów opałowych
egg white coagulating when heated;
białko jajnego koaguluje podczas podgrzewania;
The election campaign heated up in that state.
Kampania wyborcza się rozkręciła w tym stanie.
Competition is expected to be heated in sports climbing.
Oczekuje się, że rywalizacja w wspinaczce sportowej będzie zacięta.
Źródło: VOA Standard English_AmericasReally -- I mean, there are very, very heated arguments.
Naprawdę -- chodzi mi o to, że są bardzo, bardzo gorące spory.
Źródło: TED Talks (Audio Version) April 2016 CompilationThe conversations were getting heated, with many people arguing their own positions strongly.
Rozmowy stawały się coraz bardziej ożywione, wielu ludzi stanowczo broniło swoich pozycji.
Źródło: Lean InBecause of Latvia's climate, the greenhouse must be heated even in the summer.
Ze względu na klimat w Łotwie, szklarnia musi być ogrzewana nawet latem.
Źródło: VOA Standard July 2015 CollectionThe liquid reduces as the ketchup is heated, which deepens its tomato-based sweetness.
Płyn zmniejsza się, gdy ketchup jest podgrzewany, co pogłębia jego pomidorową słodycz.
Źródło: VOA Special December 2021 CollectionHowever, the fish tanks need to be heated when the temperatures fall; that costs money.
Jednak akwaria należy podgrzewać, gdy temperatura spada; to kosztuje pieniądze.
Źródło: Han Gang B2A "Translation Point": Quick Start Guide for Listening NotesWhen pictures circulated on the Internet, it sparked heated debate.
Kiedy zdjęcia zaczęły krążyć w Internecie, wywołały gorącą dyskusję.
Źródło: BBC Listening Compilation March 2015It's like just they've been heated and they've lost a lot of their volatile elements.
Wygląda to tak, jakby zostały podgrzane i straciły wiele swoich lotnych składników.
Źródło: The History Channel documentary "Cosmos"They included a small machine and a plastic exoskeleton that folded into a predetermined shape when it's heated.
Zawierały one małą maszynę i plastikowy egzoszkielet, który składał się do ustalonego kształtu, gdy był podgrzewany.
Źródło: CNN 10 Student English November 2017 CollectionProtein and whey are separated when heated.
Białko i serwatka są oddzielane podczas podgrzewania.
Źródło: A Bite of China Season 1Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz