| Plural | heirs |
legal heir
dziedzic prawny
heir apparent
dziedzic następny
heirloom
relikwia
the heir to the throne.
dziedzic tronu
the supposititious heir to the throne.
domniemywany dziedzic tronu
He was the legal heir to the throne.
Był legalnym dziedzicem tronu.
a fiduciary heir; a fiduciary contract.
dziedzic powierniczy; umowa powiernicza
The heir apparent succeeded to the throne.
Dziedzic oczywisty objął tron.
the pretended heir to the throne.
udawany dziedzic tronu
cut their heirs off without a cent.
odcięli swoich dziedziców od wszystkiego, nie zostawili im ani grosza.
Who was the true heir to the throne?
Kim był prawdziwy dziedzic tronu?
In the UK, it is customary for the next heir to the throne to be regent.
W Wielkiej Brytanii zwyczajowo jest tak, że następny dziedzic tronu jest regentem.
unfortunately, his heir was feckless and dissolute.
niestety, jego następca był nieodpowiedzialny i rozwiązły.
she aspired to marry the heir to the throne.
ona pragnęła poślubić dziedzica tronu.
they saw themselves as the true heirs of the Enlightenment.
postrzegali siebie jako prawdziwych spadkobierców Oświecenia.
The King's eldest son is the heir to the throne.
Najstarszy syn króla jest dziedzicem tronu.
they hoped that the King might beget an heir by his new queen.
mieli nadzieję, że król spłodzi dziedzica ze swoją nową królową.
he cannot deduce his descent wholly by heirs male.
nie może wywnioskować o swoim pochodzeniu wyłącznie po męskich spadkobiercach.
the boy must begin to learn his métier as heir to the throne.
chłopiec musi zacząć uczyć się swojego fachu jako dziedzic tronu.
a profligate heir who decimated his trust fund.
rozrzutny dziedzic, który zrujnował swój fundusz powierniczy.
The socialists saw themselves as true heirs of the Enlightenment.
Socjaliści uważali się za prawdziwych spadkobierców Oświecenia.
The young heir's contingent of the estate was smaller than he had hoped for.
Kontyngent młodziutkiego spadkobiercy majątku był mniejszy, niż oczekiwał.
Dedicator makes this dedication for the benefit of the public at large and to the detriment of the Dedicator 's heirs and successors.
Dedicator tworzy to poświęcenie dla dobra ogółu i na szkodę spadkobierców i następców Dedicatora.
He was Reagan's heir apparent in 1988.
Był następcą Reagana w 1988 roku.
Źródło: CNN 10 Student English December 2018 CollectionWell, what if Riddle got his special award for catching the heir of Slytherin?
No, co by się stało, gdyby Riddle otrzymał specjalną nagrodę za złapanie spadkobiercy Slytherina?
Źródło: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsAs heir, Elsa was preferable, of course.
Jako spadkobierca, Elsa była oczywiście preferowana.
Źródło: Frozen SelectionNow, why would I need an heir?
No, dlaczego miałbym potrzebować spadkobiercy?
Źródło: English little tyrantThe King has an heir, my Lord Hand.
Król ma spadkobiercę, mój Lord Hand.
Źródło: Brother Wind takes you to watch movies and learn English.Not a banner day for my male heirs.
Nie najlepszy dzień dla moich męskich spadkobierców.
Źródło: Modern Family - Season 05I mean what if there isn't a male heir?
A co, jeśli nie ma męskiego spadkobiercy?
Źródło: CNN 10 Student English April 2019 CollectionWhich means we have an heir.
Co oznacza, że mamy spadkobiercę.
Źródło: TV series Person of Interest Season 3" We are the legitimate heirs of these works, " he said.
" Jesteśmy prawowitymi spadkobiercami tych dzieł, " powiedział.
Źródło: VOA Slow English - EntertainmentAnd who killed the heir to the throne of Urkesh.
I kto zabił spadkobiercę tronu Urkesh?
Źródło: English little tyrantlegal heir
dziedzic prawny
heir apparent
dziedzic następny
heirloom
relikwia
the heir to the throne.
dziedzic tronu
the supposititious heir to the throne.
domniemywany dziedzic tronu
He was the legal heir to the throne.
Był legalnym dziedzicem tronu.
a fiduciary heir; a fiduciary contract.
dziedzic powierniczy; umowa powiernicza
The heir apparent succeeded to the throne.
Dziedzic oczywisty objął tron.
the pretended heir to the throne.
udawany dziedzic tronu
cut their heirs off without a cent.
odcięli swoich dziedziców od wszystkiego, nie zostawili im ani grosza.
Who was the true heir to the throne?
Kim był prawdziwy dziedzic tronu?
In the UK, it is customary for the next heir to the throne to be regent.
W Wielkiej Brytanii zwyczajowo jest tak, że następny dziedzic tronu jest regentem.
unfortunately, his heir was feckless and dissolute.
niestety, jego następca był nieodpowiedzialny i rozwiązły.
she aspired to marry the heir to the throne.
ona pragnęła poślubić dziedzica tronu.
they saw themselves as the true heirs of the Enlightenment.
postrzegali siebie jako prawdziwych spadkobierców Oświecenia.
The King's eldest son is the heir to the throne.
Najstarszy syn króla jest dziedzicem tronu.
they hoped that the King might beget an heir by his new queen.
mieli nadzieję, że król spłodzi dziedzica ze swoją nową królową.
he cannot deduce his descent wholly by heirs male.
nie może wywnioskować o swoim pochodzeniu wyłącznie po męskich spadkobiercach.
the boy must begin to learn his métier as heir to the throne.
chłopiec musi zacząć uczyć się swojego fachu jako dziedzic tronu.
a profligate heir who decimated his trust fund.
rozrzutny dziedzic, który zrujnował swój fundusz powierniczy.
The socialists saw themselves as true heirs of the Enlightenment.
Socjaliści uważali się za prawdziwych spadkobierców Oświecenia.
The young heir's contingent of the estate was smaller than he had hoped for.
Kontyngent młodziutkiego spadkobiercy majątku był mniejszy, niż oczekiwał.
Dedicator makes this dedication for the benefit of the public at large and to the detriment of the Dedicator 's heirs and successors.
Dedicator tworzy to poświęcenie dla dobra ogółu i na szkodę spadkobierców i następców Dedicatora.
He was Reagan's heir apparent in 1988.
Był następcą Reagana w 1988 roku.
Źródło: CNN 10 Student English December 2018 CollectionWell, what if Riddle got his special award for catching the heir of Slytherin?
No, co by się stało, gdyby Riddle otrzymał specjalną nagrodę za złapanie spadkobiercy Slytherina?
Źródło: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsAs heir, Elsa was preferable, of course.
Jako spadkobierca, Elsa była oczywiście preferowana.
Źródło: Frozen SelectionNow, why would I need an heir?
No, dlaczego miałbym potrzebować spadkobiercy?
Źródło: English little tyrantThe King has an heir, my Lord Hand.
Król ma spadkobiercę, mój Lord Hand.
Źródło: Brother Wind takes you to watch movies and learn English.Not a banner day for my male heirs.
Nie najlepszy dzień dla moich męskich spadkobierców.
Źródło: Modern Family - Season 05I mean what if there isn't a male heir?
A co, jeśli nie ma męskiego spadkobiercy?
Źródło: CNN 10 Student English April 2019 CollectionWhich means we have an heir.
Co oznacza, że mamy spadkobiercę.
Źródło: TV series Person of Interest Season 3" We are the legitimate heirs of these works, " he said.
" Jesteśmy prawowitymi spadkobiercami tych dzieł, " powiedział.
Źródło: VOA Slow English - EntertainmentAnd who killed the heir to the throne of Urkesh.
I kto zabił spadkobiercę tronu Urkesh?
Źródło: English little tyrantOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz