hertz

[USA]/hɜːts/
[Wielka Brytania]/hɝts/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. jednostka częstotliwości, równa jednemu cyklowi na sekundę; Hertz (① nazwisko ② Gustav, 1887-1975, niemiecki fizyk)

Przykładowe zdania

In the black magic school, Harley, Rowen and the hertz are continuing threesome's study sensitively;

W szkole czarnej magii, Harley, Rowen i Hertz kontynuują wrażliwe studia w trójkę;

The best clocks now scan a one-hertz-wide sweet spot to find its exact center, plus or minus one millihertz, in every single measurement—despite the Heisenberg limits.

Najlepsze zegary teraz skanują obszar o szerokości jednego herca, aby znaleźć jego dokładny środek, z dokładnością do plus minus jednego miliherca, w każdym pomiarze – pomimo limitów Heisenberga.

The frequency of the sound wave is measured in hertz.

Częstotliwość fali dźwiękowej mierzona jest w hercach.

The radio station broadcasts at 100 megahertz.

Stacja radiowa nadaje w paśmie 100 MHz.

The processor speed is measured in gigahertz.

Prędkość procesora mierzona jest w gigahertzach.

The guitar string vibrates at a certain number of hertz.

Struna gitary wibruje z określoną częstotliwością w hercach.

The human ear can hear frequencies up to 20,000 hertz.

Ludzkie ucho może słyszeć częstotliwości do 20 000 Hz.

The car alarm emits a sound at a frequency of 3000 hertz.

Alarm samochodowy emituje dźwięk o częstotliwości 3000 Hz.

The earthquake had a frequency of 5 hertz.

Ziemia trzęsła się z częstotliwością 5 Hz.

The heart rate is usually measured in beats per minute, not hertz.

Tętno zwykle mierzone jest w uderzeniach na minutę, a nie w hercach.

The electrical system operates at a frequency of 60 hertz.

System elektryczny działa z częstotliwością 60 Hz.

The power grid in this country operates at 50 hertz.

Sieć energetyczna w tym kraju działa z częstotliwością 50 Hz.

Przykłady z życia codziennego

Researchers observed lip smacking at an average of 4.15 hertz.

Naukowcy zaobserwowali ssanie warg ze średnią prędkością 4,15 herca.

Źródło: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2021 Compilation

What does the nano hertz in NANOGrav refer to explicitly?

Na co konkretnie odnosi się nano hertz w NANOGrav?

Źródło: Scientific 60 Seconds - Scientific American August 2023 Compilation

A biological neuron fires, maybe, at 200 hertz, 200 times a second.

Biologiczny neuron może się zapalać 200 razy na sekundę, czyli 200 herców.

Źródło: TED Talks (Audio Version) April 2015 Collection

So nano hertz is the gravitational waves frequency that we're looking at.

Więc nano hertz to częstotliwość fal grawitacyjnych, którą obserwujemy.

Źródło: Scientific 60 Seconds - Scientific American August 2023 Compilation

Parasaurolophus' general resonant frequency as low as 40 hertz, a sound almost as deep as a foghorn.

Ogólna częstotliwość rezonansowa Parasaurolophus tak niska jak 40 herców, dźwięk prawie tak głęboki jak dźwięk syreny.

Źródło: Discovery Channel: Battle of the Dinosaurs

The females are at a much lower pitch. They were around 400 hertz.

Samice mają znacznie niższy ton. Były w okolicach 400 herców.

Źródło: TED Talks (Audio Version) June 2018 Collection

[Melany] It's this frequency from about 75 hertz up to about 100 hertz.

[Melani] To jest ta częstotliwość od około 75 herców do około 100 herców.

Źródło: PBS Earth - A View of the World

So he's flying at around 600 hertz.

Więc lata z prędkością około 600 herców.

Źródło: TED Talks (Audio Version) June 2018 Collection

Some mid-range Android phones come with 120 hertz screens.

Niektóre średniej klasy telefony z systemem Android wyposażone są w ekrany 120 Hz.

Źródło: Edge Technology Blog

Ten more hertz. Ease me into it.

Dziesięć więcej herców. Stopniowo mnie do tego przyzwyczaj.

Źródło: Younger generation

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz