hissing

[USA]/'hɪsɪŋ/
[Wielka Brytania]/hɪs/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. dźwięk pogardy lub lekceważenia.
Word Forms
Present Participlehissing
Pluralhissings

Frazy i kolokacje

hissing sound

szum

hissing snake

syczenie węża

hissing radiator

syczenie grzejnika

Przykładowe zdania

The snake was hissing loudly in the corner.

Wąż syczał głośno w rogu.

I could hear the hissing sound of the pressure cooker.

Słyszałem syk gotującej się w garnku.

She was hissing insults under her breath.

Syczała obrażającymi słowami pod nosem.

The cat was hissing at the dog.

Kot syczał na psa.

The steam escaped with a hissing noise.

Para wydostała się z sykiem.

The tires were hissing as they deflated.

Opony syczały, gdy traciły powietrze.

The kettle started hissing when the water boiled.

Czajnik zaczął syczeć, gdy woda się gotowała.

The angry teacher was hissing at the students to be quiet.

Złosna nauczycielka syknęła do uczniów, żeby byli cicho.

The hissing of the wind through the trees created an eerie atmosphere.

Syczenie wiatru w drzewach stworzyło niepokojącą atmosferę.

The leaking pipe was hissing water onto the floor.

Nieszczelna rura syknęła wodą na podłogę.

Przykłady z życia codziennego

Ron made a horrible strangled hissing noise.

Ron wydał straszny, dławiący się syczący dźwięk.

Źródło: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

The furry beaked bat might be hissing: your desires are revolting.

Puszysty nietoperz z dziobem mógł syczeć: twoje pragnienia są odrażające.

Źródło: The school of life

Waiting for fangs to sink through his body, he heard more mad hissing, something thrashing wildly off the pillars.

Czekając, aż kły wbiły się w jego ciało, usłyszał więcej szalonego syczenia, coś szarpało się dziko z filarów.

Źródło: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

The research team is using hissing cockroaches from Madagascar.

Zespół badawczy wykorzystuje syczące karaczany z Madagaskaru.

Źródło: Selected English short passages

Lo and behold, I hear hissing, which is good news.

Och, i cóż, słyszę syczenie, co jest dobrą wiadomością.

Źródło: National Geographic Science Popularization (Video Version)

Not unless Miss Granger is hissing instructions in his ear.”

No chyba, że panna Granger szepcze instrukcje do jego ucha.

Źródło: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

The hissing cockroach plays the trumpet by contracting its abdomen.

Syczący karakoczek gra na trąbce, kurcząc swoje brzuch.

Źródło: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

The steam came hissing out of the valves;and this made Passepartout indignant.

Para wydobywała się sycząc z zaworów; i to sprawiło, że Passepartout się rozgniewał.

Źródło: Around the World in Eighty Days

Let me introduce you to the incredible, unbelievable, the amazing hissing cockroach.

Pozwólcie mi przedstawić wam niesamowitego, niewiarygodnego, niesamowitego syczącego karaczana.

Źródło: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

It burst a hole in the top of his head, releasing hissing steam.

Wyburstował dziurę na szczycie jego głowy, uwalniając syczącą parę.

Źródło: Crazy Element City

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz