hoist the flag
wystaw flagę
hoist the sail
podnieś żagiel
hoist the anchor
podnieś kotwicę
hoist the elevator
podnieś windę
hoist the crane
podnieś żuraw
hoist the banner
podnieś sztandar
hoist the jib
podnieś bosak
hoist the cargo
podnieś ładunek
hoist the platform
podnieś platformę
mine hoist
wyciąg kopalniany
electric hoist
wyciąg elektryczny
chain hoist
wyciąg łańcuchowy
hoist crane
suwnica podnośnikowa
hoist rope
lina do wyciągania
main hoist
główny wyciąg
hoist cargo with a crane
podnosić ładunek za pomocą dźwigu
hoist a flag to the top of the pole
podnieść flagę na szczyt masztu
The war hoisted prices.
Wojna podniosła ceny.
Hawke first hoisted his flag at Spithead.
Hawke po raz pierwszy wywiesił swoją flagę w Spithead.
two of the men hoisted her up.
Dwóch mężczyzn podniosło ją do góry.
Then hoisting the foresail to the wind they made for the beach.
Następnie podnosząc fokmaszt do wiatru, popłynęli w kierunku plaży.
The sailors hoisted the cargo onto the deck.
Marynarze podnieśli ładunek na pokład.
she hoisted her backpack on to her shoulder.
podniosła plecak na ramię.
You hoist a flag when you pull it to the top of its pole.
Wyzywa się flagę, gdy ją podciągniesz na szczyt masztu.
the apex of his career was when he hoisted aloft the World Cup.
Szczytem jego kariery było podniesienie Pucharu Świata.
uses a crane to hoist the construction beams. Toheave is to lift or raise with great effort or force:
używa dźwigu do podnoszenia konstrukcyjnych belek. Podnosić to podnosić lub wznosić z dużym wysiłkiem lub siłą:
The porterage is convenient, didn't need hoist like cement block, saving manpower and cost.
Przewóz jest wygodny, nie trzeba podnosić jak bloczek cementowy, co pozwala zaoszczędzić siłę roboczą i koszty.
The sailors hoisted the flag and the ship was ready to start on a long voyage.
Marynarze wywiesili flagę i statek był gotowy do rozpoczęcia długiej podróży.
The combined method of speed key point monitoring and speed chart monitoring is advanced to prevent hoist overrolling,significantly improving the safety and reliability of mine hoist operation.
Zastosowano połączoną metodę monitorowania kluczowych punktów prędkości i monitorowania wykresów prędkości, aby zapobiec nadmiernemu podnoszeniu, co znacznie poprawia bezpieczeństwo i niezawodność działania wyciągu.
For hoist and lifting winch for mine shaft, its joint of lifting container and steel wire should adopt wedge type cappel.
Dla wciągarki i lewarka podnoszącego do szybu górniczego, połączenie podnoszącego pojemnika i drutu stalowego powinno przyjąć typowe śruby klinowe.
at the same time, they loosened the ropes of the rudders, hoisted the foresail to the wind and headed for the beach.
W tym samym czasie poluzowali liny sterowe, podnieśli fokmaszt do wiatru i popłynęli w kierunku plaży.
This paper introduces the actual operating course of the truss hoisting with herringbone rotating longeron supported by concrete frame.
W tym artykule przedstawiono rzeczywisty przebieg działania podnośnika kratownicowego z obrotowym belką nośną w kształcie herczenka podpartym konstrukcją betonową.
Along with the well deveoping,hoisting speed and load are bigger and bigger,we must pay enough attention to the overwinding of skip.
Wraz z dobrze rozwiniętym, prędkością i obciążeniem podnoszenia coraz większymi, musimy zwrócić szczególną uwagę na nadmierne nawijanie kabiny.
If the Yellow Rainstorm Warning Signal is hoisted on or before 7 am on the date of walkathon, please listen to radio for the latest announcement.
Jeśli na dzień przed spacerem zostanie wywieszone ostrzeżenie przed gwałtownym deszczem, proszę słuchaj radia, aby uzyskać najnowsze informacje.
He was hoisted up to the top of the building by a hoist.
Został podniesiony na szczyt budynku za pomocą wciągarki.
Źródło: IELTS Vocabulary: Category RecognitionNo, flag B has not been hoisted.
Nie, flaga B nie została podniesiona.
Źródło: Maritime English listeningThey hoist the national flag at six o'clock every morning.
Podnoszą flagę narodową o szóstej rano każdego dnia.
Źródło: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.He hoisted his backpack from his shoulders.
Podniósł plecak z ramion.
Źródło: Harry Potter and the Goblet of FireBamboo poles for hoisting banners rest against them.
Bambusowe kije do podnoszenia banerów opierają się o nie.
Źródło: The Economist - International" So hoist or mizzenmast, Squire Trelawney."
"- Więc maszt lub bom, panie Trelawney."
Źródło: Learning charging station197. The newly imprisoned prisoners poisoned poisonous moisture are hoisted out from the prison.
197. Nowo uwięzieni więźniowie, zatrute wilgotne, są wyciągani z więzienia.
Źródło: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days." Is that what all this noise is about? Why not hoist your own flags? "
" Czy to na to wygląda? Dlaczego nie podnieście własnych flag?"
Źródło: American Original Language Arts Volume 1This mast held an iron stay upon which to hoist a jib–sail.
Ten maszt trzymał żelazny sztab, na którym można było podnieść żagiel fok.
Źródło: Around the World in Eighty DaysPanting, Ron hoisted them up into the car.
Ron, dysząc, podniósł ich do samochodu.
Źródło: 2. Harry Potter and the Chamber of Secretshoist the flag
wystaw flagę
hoist the sail
podnieś żagiel
hoist the anchor
podnieś kotwicę
hoist the elevator
podnieś windę
hoist the crane
podnieś żuraw
hoist the banner
podnieś sztandar
hoist the jib
podnieś bosak
hoist the cargo
podnieś ładunek
hoist the platform
podnieś platformę
mine hoist
wyciąg kopalniany
electric hoist
wyciąg elektryczny
chain hoist
wyciąg łańcuchowy
hoist crane
suwnica podnośnikowa
hoist rope
lina do wyciągania
main hoist
główny wyciąg
hoist cargo with a crane
podnosić ładunek za pomocą dźwigu
hoist a flag to the top of the pole
podnieść flagę na szczyt masztu
The war hoisted prices.
Wojna podniosła ceny.
Hawke first hoisted his flag at Spithead.
Hawke po raz pierwszy wywiesił swoją flagę w Spithead.
two of the men hoisted her up.
Dwóch mężczyzn podniosło ją do góry.
Then hoisting the foresail to the wind they made for the beach.
Następnie podnosząc fokmaszt do wiatru, popłynęli w kierunku plaży.
The sailors hoisted the cargo onto the deck.
Marynarze podnieśli ładunek na pokład.
she hoisted her backpack on to her shoulder.
podniosła plecak na ramię.
You hoist a flag when you pull it to the top of its pole.
Wyzywa się flagę, gdy ją podciągniesz na szczyt masztu.
the apex of his career was when he hoisted aloft the World Cup.
Szczytem jego kariery było podniesienie Pucharu Świata.
uses a crane to hoist the construction beams. Toheave is to lift or raise with great effort or force:
używa dźwigu do podnoszenia konstrukcyjnych belek. Podnosić to podnosić lub wznosić z dużym wysiłkiem lub siłą:
The porterage is convenient, didn't need hoist like cement block, saving manpower and cost.
Przewóz jest wygodny, nie trzeba podnosić jak bloczek cementowy, co pozwala zaoszczędzić siłę roboczą i koszty.
The sailors hoisted the flag and the ship was ready to start on a long voyage.
Marynarze wywiesili flagę i statek był gotowy do rozpoczęcia długiej podróży.
The combined method of speed key point monitoring and speed chart monitoring is advanced to prevent hoist overrolling,significantly improving the safety and reliability of mine hoist operation.
Zastosowano połączoną metodę monitorowania kluczowych punktów prędkości i monitorowania wykresów prędkości, aby zapobiec nadmiernemu podnoszeniu, co znacznie poprawia bezpieczeństwo i niezawodność działania wyciągu.
For hoist and lifting winch for mine shaft, its joint of lifting container and steel wire should adopt wedge type cappel.
Dla wciągarki i lewarka podnoszącego do szybu górniczego, połączenie podnoszącego pojemnika i drutu stalowego powinno przyjąć typowe śruby klinowe.
at the same time, they loosened the ropes of the rudders, hoisted the foresail to the wind and headed for the beach.
W tym samym czasie poluzowali liny sterowe, podnieśli fokmaszt do wiatru i popłynęli w kierunku plaży.
This paper introduces the actual operating course of the truss hoisting with herringbone rotating longeron supported by concrete frame.
W tym artykule przedstawiono rzeczywisty przebieg działania podnośnika kratownicowego z obrotowym belką nośną w kształcie herczenka podpartym konstrukcją betonową.
Along with the well deveoping,hoisting speed and load are bigger and bigger,we must pay enough attention to the overwinding of skip.
Wraz z dobrze rozwiniętym, prędkością i obciążeniem podnoszenia coraz większymi, musimy zwrócić szczególną uwagę na nadmierne nawijanie kabiny.
If the Yellow Rainstorm Warning Signal is hoisted on or before 7 am on the date of walkathon, please listen to radio for the latest announcement.
Jeśli na dzień przed spacerem zostanie wywieszone ostrzeżenie przed gwałtownym deszczem, proszę słuchaj radia, aby uzyskać najnowsze informacje.
He was hoisted up to the top of the building by a hoist.
Został podniesiony na szczyt budynku za pomocą wciągarki.
Źródło: IELTS Vocabulary: Category RecognitionNo, flag B has not been hoisted.
Nie, flaga B nie została podniesiona.
Źródło: Maritime English listeningThey hoist the national flag at six o'clock every morning.
Podnoszą flagę narodową o szóstej rano każdego dnia.
Źródło: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.He hoisted his backpack from his shoulders.
Podniósł plecak z ramion.
Źródło: Harry Potter and the Goblet of FireBamboo poles for hoisting banners rest against them.
Bambusowe kije do podnoszenia banerów opierają się o nie.
Źródło: The Economist - International" So hoist or mizzenmast, Squire Trelawney."
"- Więc maszt lub bom, panie Trelawney."
Źródło: Learning charging station197. The newly imprisoned prisoners poisoned poisonous moisture are hoisted out from the prison.
197. Nowo uwięzieni więźniowie, zatrute wilgotne, są wyciągani z więzienia.
Źródło: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days." Is that what all this noise is about? Why not hoist your own flags? "
" Czy to na to wygląda? Dlaczego nie podnieście własnych flag?"
Źródło: American Original Language Arts Volume 1This mast held an iron stay upon which to hoist a jib–sail.
Ten maszt trzymał żelazny sztab, na którym można było podnieść żagiel fok.
Źródło: Around the World in Eighty DaysPanting, Ron hoisted them up into the car.
Ron, dysząc, podniósł ich do samochodu.
Źródło: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz