heave a sigh
westchnąć
frost heave
marznica
a heave of 63 feet.
unos 63 stóp
heave their luggage into the car
podnieść swoje bagaże do samochodu
The billows heave on the sea.
Fale wzburzały się na morzu.
Heave the rocks into the ravine.
Podnieś skały do wąwozu.
They heaved on the rope.
Podciągnęli linę.
heave the shot; heaved a brick through the window.
rzut kulą; wrzucił cegłę przez okno
heaved a groan of despair.
wydobył jęk rozpaczy.
The wind heaves the waves.
Wiatr wzburza fale.
Heaves is difficult to cure.
Złe samopoczucie jest trudne do wyleczenia.
give sb. the (old) heave-ho
wyrzucić kogoś (do wojska)
Don't heave your things around.
Nie rzucaj swoimi rzeczami.
The wave heaved the boat on land.
Fala wyrzuciła łódź na brzeg.
The ship heaves with wave.
Statek kołysze się z falami.
The sailors heaved at the cable.
Marynarze podciągali się na linie.
We heave him onto the platform.
Podnosimy go na platformę.
Heave the box onto the top shelf.
Podnieś pudełko na najwyższą półkę.
got the heave-ho in a very unceremonious manner; gave the employee the old heave-ho.
został zwolniony w bardzo nieceremonialny sposób; zwolniono pracownika.
And with a heavy heart Jonda felt the car heave.
I z ciężkim sercem Jonda poczuła, jak samochód się podnosi.
Źródło: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)She heaved and pushed, clearly in anguish.
Z wysiłkiem i pchnięciem, wyraźnie w rozpaczy.
Źródło: TED Talks (Audio Version) July 2015 CollectionHe gave the semi-conscious Dudley a heave and staggered onwards.
Z wysiłkiem podniósł nieprzytomnego Dudley'a i potknął się dalej.
Źródło: Harry Potter and the Order of the PhoenixHis chest was heaving, swelling with sobs.
Jego klatka piersiowa gwałtownie się poruszała, wypełniona szlochami.
Źródło: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Ron gave a huge heave and more slugs dribbled down his front.
Ron podniósł z wysiłkiem i więcej śluzów spływało mu po przedniej części.
Źródło: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsOn the breast of the heaving sea!
Na wzburzonej powierzchni morza!
Źródło: British Original Language Textbook Volume 4Wilbur heaved a great sigh of relief.
Wilbur westchnął z ulgą.
Źródło: Charlotte's WebThey heaved their luggage into the car.
Podnieśli swoje bagaże do samochodu.
Źródło: IELTS vocabulary example sentencesHe heaved the heavy box into the wagon.
Podniósł ciężki karton do wozu.
Źródło: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.45.heave up port cable. Heave up starboard cable. Heaving up both cable.
45. Podnieść portowy kabel. Podnieść sterbowy kabel. Podnoszę oba kable.
Źródło: Maritime English listeningheave a sigh
westchnąć
frost heave
marznica
a heave of 63 feet.
unos 63 stóp
heave their luggage into the car
podnieść swoje bagaże do samochodu
The billows heave on the sea.
Fale wzburzały się na morzu.
Heave the rocks into the ravine.
Podnieś skały do wąwozu.
They heaved on the rope.
Podciągnęli linę.
heave the shot; heaved a brick through the window.
rzut kulą; wrzucił cegłę przez okno
heaved a groan of despair.
wydobył jęk rozpaczy.
The wind heaves the waves.
Wiatr wzburza fale.
Heaves is difficult to cure.
Złe samopoczucie jest trudne do wyleczenia.
give sb. the (old) heave-ho
wyrzucić kogoś (do wojska)
Don't heave your things around.
Nie rzucaj swoimi rzeczami.
The wave heaved the boat on land.
Fala wyrzuciła łódź na brzeg.
The ship heaves with wave.
Statek kołysze się z falami.
The sailors heaved at the cable.
Marynarze podciągali się na linie.
We heave him onto the platform.
Podnosimy go na platformę.
Heave the box onto the top shelf.
Podnieś pudełko na najwyższą półkę.
got the heave-ho in a very unceremonious manner; gave the employee the old heave-ho.
został zwolniony w bardzo nieceremonialny sposób; zwolniono pracownika.
And with a heavy heart Jonda felt the car heave.
I z ciężkim sercem Jonda poczuła, jak samochód się podnosi.
Źródło: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)She heaved and pushed, clearly in anguish.
Z wysiłkiem i pchnięciem, wyraźnie w rozpaczy.
Źródło: TED Talks (Audio Version) July 2015 CollectionHe gave the semi-conscious Dudley a heave and staggered onwards.
Z wysiłkiem podniósł nieprzytomnego Dudley'a i potknął się dalej.
Źródło: Harry Potter and the Order of the PhoenixHis chest was heaving, swelling with sobs.
Jego klatka piersiowa gwałtownie się poruszała, wypełniona szlochami.
Źródło: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Ron gave a huge heave and more slugs dribbled down his front.
Ron podniósł z wysiłkiem i więcej śluzów spływało mu po przedniej części.
Źródło: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsOn the breast of the heaving sea!
Na wzburzonej powierzchni morza!
Źródło: British Original Language Textbook Volume 4Wilbur heaved a great sigh of relief.
Wilbur westchnął z ulgą.
Źródło: Charlotte's WebThey heaved their luggage into the car.
Podnieśli swoje bagaże do samochodu.
Źródło: IELTS vocabulary example sentencesHe heaved the heavy box into the wagon.
Podniósł ciężki karton do wozu.
Źródło: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.45.heave up port cable. Heave up starboard cable. Heaving up both cable.
45. Podnieść portowy kabel. Podnieść sterbowy kabel. Podnoszę oba kable.
Źródło: Maritime English listeningOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz