hormone

[USA]/ˈhɔːməʊn/
[Wielka Brytania]/ˈhɔːrmoʊn/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. (stymulujący wzrost) hormon
adj. odnoszący się do hormonów
Word Forms
Pluralhormones

Frazy i kolokacje

growth hormone

hormon wzrostu

growth hormone (GH)

hormon wzrostu (hg)

sex hormone

hormon płciowy

hormone replacement therapy

terapia zastępcza hormonów

thyroid hormone

hormon tarczycy

luteinizing hormone

hormon luteinizujący

male hormone

hormon męski

human growth hormone

hormon wzrostu

steroid hormone

hormon steroidowy

stress hormone

hormon stresu

parathyroid hormone

parathormon

hormone receptor

receptor hormonów

follicle stimulating hormone

hormon stymulujący wzrost mieszków

antidiuretic hormone

hormon antydiuretyczny

releasing hormone

hormon uwalniający

juvenile hormone

hormon dojrzewania

female sex hormone

hormon żeńskich płci

gastrointestinal hormone

hormon przewodu pokarmowego

adrenal cortical hormone

hormon kory nadnerczy

Przykładowe zdania

secretion of hormones

sekrecja hormonów

hormones are the motor of the sexual functions.

hormony są motorem funkcji seksualnych.

Some hormones are antidiuretics.

Niektóre hormony są antydiuretyczne.

This hormone interacts closely with other hormones in the body.

Ten hormon wchodzi w bliską interakcję z innymi hormonami w organizmie.

Hormones are secreted into the bloodstream.

Hormony są wydzielane do krwi.

a hormone which regulates metabolism and organ function.

hormon, który reguluje metabolizm i funkcje narządów.

the hormones which control the secondary sexual characteristics.

hormony, które kontrolują cechy płciowe.

secretion of hormones; secretion of milk by the mammary glands.

sekrecja hormonów; wydzielanie mleka przez gruczoły piersiowe.

Hormone implants are used as growth boosters.

Implanty hormonalne są stosowane jako stymulatory wzrostu.

From determining the ratio of labeled hormone metabolism from sheep's hemoid,the hormone excretion pattern could be easily obtained in female sheep.

Określając stosunek metabolizmu hormonów oznaczonych u owiec z krwi, można łatwo określić wzorzec wydalania hormonów u owiec żeńskich.

Androsterone, Estrone, Growth hormone, Human chorionic gonadotropin hCG, Luteohormone, Pituitary hormone, Prolactin and Pure Crystalline Insulin.

Androsteron, Estron, Hormon wzrostu, Ludzka gonadotropina chorionowa hCG, Luteohormon, Hormon przysadkowy, Prolaktyna i Czysta Krystaliczna Insulina.

insulin can block the release of the hormone and thereby nullify the effects of training.

Insulina może blokować wydzielanie hormonu i tym samym niwelować efekty treningu.

growth hormone is released into the blood during the first part of sleep.

Hormon wzrostu jest uwalniany do krwi w pierwszej części snu.

Florigen, or the flowering hormone, has been sought by many researchers.

Florigen, czyli hormon kwitnienia, był poszukiwany przez wielu badaczy.

prolactin, a calming hormone, is released, disposing you towards sleep.

Prolaktyna, hormon uspokajający, jest uwalniana, co skłania Cię do snu.

It is the key factor regulating programmed cell death in pathogen, evocator and hormone responses.

Jest to kluczowy czynnik regulujący programowaną śmierć komórek w odpowiedzi na patogeny, wywołujące i hormonalne.

recombined human growth hormone; cholestasis; ileac mucosal barrier; immune barrier

rekombinowany ludzki hormon wzrostu; cholestaza; barierka śluzowa jelita; bariera odpornościowa

Przykłady z życia codziennego

Treatment involves growth hormone therapy and sex hormone replacement therapy.

Leczenie obejmuje terapię hormonem wzrostu i terapię zastępczą hormonów płciowych.

Źródło: Osmosis - Genetics

Dopamine is a hormone connected to pleasure.

Dopamina to hormon związany z przyjemnością.

Źródło: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

That wasn't really me, it was my hormones.

To nie byłem to ja, to moje hormony.

Źródło: WIL Life Revelation

I think you should look into human growth hormone.

Myślę, że powinieneś zainteresować się hormonem wzrostu.

Źródło: Young Sheldon Season 4

Yes, he is. He's a walking hormone.

Tak, on jest. To chodzący hormon.

Źródło: Modern Family Season 6

Melatonin is the hormone of darkness.

Melatonina to hormon ciemności.

Źródło: Reel Knowledge Scroll

They call oxytocin the love hormone.

Nazywają oksytocyną hormonem miłości.

Źródło: Science 60 Seconds - Scientific American August 2022 Compilation

Laughter releases endorphins and decreases stress hormones among many other benefits.

Śmiech uwalnia endorfiny i zmniejsza poziom hormonów stresu, a także przynosi wiele innych korzyści.

Źródło: Psychology Mini Class

A couple of the big ones are a hormone called leptin.

Kilka z najważniejszych to hormon zwany leptyną.

Źródło: Connection Magazine

Ok, now let's have a quick look at parathyroid hormone.

Ok, teraz szybko spójrzmy na hormon przytarczycowy.

Źródło: Osmosis - Musculoskeletal

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz