humuluss

[USA]/ˈhjuːmjʊləs/
[Wielka Brytania]/ˈhuːmjʊləs/

Tłumaczenie

n. Hops, żeńskie kwiaty rośliny hop, używane przy produkcji piwa i w medycynie ludowej.
n. (pl.) Gatunek roślin rosnących wspinających się z rodziny Cannabaceae, znany jako hop; zazwyczaj mają surowe liście i zielone kwiaty, używane przy produkcji piwa i do celów leczniczych.

Frazy i kolokacje

humulus cultivation

kultura humulusa

humulus growing

uprawianie humulusa

humulus research

badań nad humulusem

humulus industry

przemysł humulusa

humulus varieties

odmiany humulusa

humulus harvest

zbiór humulusa

humulus production

produkcja humulusa

humulus analysis

analiza humulusa

humulus genetics

genetyka humulusa

humulus breeding

rozrodu humulusa

Przykładowe zdania

the hop plant requires plenty of sunlight to thrive in temperate climates.

Rozmnażanie rośliny hopniki wymaga dużego nasłonecznienia, aby dobrze rozwijać się w klimacie umiarkowanym.

brewers add hops to beer to create bitterness and distinctive aroma profiles.

Spawcy dodają hopniki do piwa, aby stworzyć gorzkość i charakterystyczne profile zapachowe.

humulus lupulus is the scientific name for the common hop plant used worldwide.

Humulus lupulus to nazwa naukowa powszechnie używanej rośliny hopniki.

hop gardens stretch across the valleys where craft brewing traditions run deep.

Ogródki hopników rozciągają się przez doliny, gdzie tradycje piwnic ręcznie wykonanych są głębokie.

fresh hops deliver a more vibrant and complex flavor compared to processed ones.

Świeże hopniki dają bardziej żywe i złożone smaki niż przetworzone.

many microbreweries experiment with hop varieties to create unique beer styles.

Bardzo wiele mikrospawów eksperymentuje z różnymi odmianami hopników, aby stworzyć unikalne style piwa.

the hop cone contains precious essential oils that give beer its characteristic character.

Koniuszek hopnika zawiera cenne oleje esencyjne, które nadają piwu jego charakterystyczny charakter.

hop cultivation supports local economies in rural agricultural regions throughout europe.

Kultura hopników wspiera lokalne gospodarki w obszarach wiejskich rolniczych przez całą Europę.

some herbal medicine practitioners use dried hops for their calming properties.

Niektórzy praktykujący medycynę ziołową używają suszonych hopników z powodu ich uspokajających właściwości.

the unmistakable fragrance of ripening hops fills the autumn air during harvest season.

Niezapomniany zapach dojrzewających hopników wypełnia jesienne powietrze w czasie sezonu zbiorów.

hop vines can climb rapidly up tall trellises reaching impressive heights in the field.

Winorośle hopników mogą szybko wspinac się po wysokich sznurkach, osiągając imponujące wysokości na polu.

american hop varieties are celebrated for their bold citrus and pine flavors.

Amerkańskie odmiany hopników są cieszone za ich odważne smaki cytrynowe i sosnowe.

hops belong to the cannabaceae family, which also includes the cannabis plant.

Hopniki należą do rodziny cannabaceae, która obejmuje również roślinę konopi.

modern hop breeding programs develop disease-resistant varieties for sustainable agriculture.

Nowoczesne programy hodowli hopników rozwijają odmiany odpornie na choroby dla zrównoważonej rolnictwa.

the hop industry hosts annual festivals celebrating the vital role of hops in brewing.

Przemysł hopników organizuje roczne festiwale, które świętują kluczową rolę hopników w piwnicach.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz