hunched

[USA]/hʌntʃt/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. zwinięty
v. pochylony z zaokrąglonym plecami
Word Forms
Past Participlehunched

Frazy i kolokacje

hunched over

pochylony

hunched position

pozycja pochylona

hunched shoulders

garby

hunched back

garbiący się grzbiet

Przykładowe zdania

The cat hunched in a corner.

Kot garbił się w rogu.

they squatted, hunched in their habitual dolour.

po prostu przysiedli, garbiąc się w swoim zwykłym smutku.

I hunched my shoulders against the wind.

Zgarbiłem ramiona, by oprzeć się wiatrowi.

I hunched up as small as I could.

Zgarbiłem się tak mały, jak tylko mogłem.

a hunched figure tottering down the path.

garbaty kształt potykający się po ścieżce.

The dancers alternately arched and hunched their backs.

Tancerze na przemian wyginały i garbiły swoje plecy.

He sat with his shoulders hunched up.

Siedział z zgarbionymi ramionami.

Przykłady z życia codziennego

Vertebral fracture cause back pain, height loss, and a hunched posture.

Złamanie kręgosłupa powoduje ból pleców, utratę wzrostu i garbienie się.

Źródło: Osmosis - Musculoskeletal

A broad, hunched woman with pointed teeth cackled.

Szeroka, garbiona kobieta z ostrymi zębami chichotała.

Źródło: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Just think about how little air your lungs can take in when you're hunched over a computer keyboard.

Zastanów się, ile powietrza Twoje płuca mogą wziąć, kiedy garbisz się nad klawiaturą komputera.

Źródło: English PK Platform - Authentic American English Audio Version

People hunched over these devices and it causes more harm than they realize.

Ludzie garbią się nad tymi urządzeniami i powoduje to więcej szkód, niż sobie zdają sprawę.

Źródło: VOA Standard English - Health

A few embers were still glowing in the fireplace, turning all the armchairs into hunched black shadows.

Kilka żarów wciąż się tliło w kominku, zamieniając wszystkie fotele w garbujące się czarne cienie.

Źródło: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

The Dwarf, hunched up in a little, miserable ball, hung from Aslan's mouth.

Krasnolud, skulony w małym, nieszczęśliwym kuli, zwisał z ust Aslana.

Źródło: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

The next morning, Edmond's jailor found him still hunched over on the stone floor.

Następnego ranka strażnik Edmunda znalazł go wciąż skulonego na kamiennej podłodze.

Źródło: The Count of Monte Cristo: Selected Edition

Beside him, another man balancing an egg is hunched up, holding a walking cane, another homo incavartus in sei.

Obok niego inny mężczyzna balansujący jajkiem jest skulony, trzymając laskę, kolejny homo incavartus in sei.

Źródło: Secrets of Masterpieces

Soon, the crowd of gnomes in the field started walking away in a straggling line, their little shoulders hunched.

Wkrótce tłum gnomów na polu zaczął odchodzić w chaotycznej linii, ich małe ramiona garbione.

Źródło: Harry Potter and the Chamber of Secrets

" You make him sound a crowd" . The boy hunched down as if struck, making Tyrion feel absurdly guilty.

You make him sound a crowd

Źródło: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz