hymn

[USA]/hɪm/
[Wielka Brytania]/hɪm/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. święta pieśń lub hymn, szczególnie śpiewany na cześć
vt. śpiewać hymn lub hymny
vi. śpiewać hymny
Word Forms
Present Participlehymning
Pluralhymns
Past Tensehymned
Third Person Singularhymns
Past Participlehymned

Frazy i kolokacje

sacred hymn

świątynny hymn

hymn of praise

hymn chwalny

traditional hymn

tradycyjny hymn

hymn book

księga hymnów

sing a hymn

zaśpiewać hymn

religious hymn

religijny hymn

classic hymn

klasyczny hymn

Przykładowe zdania

a hymn of thanksgiving.

hymn dziękczynny

a Hellenistic hymn to Apollo.

helenistyczny hymn do Apollina

Johnson's reply hymns education.

Johnson odpowiada, wychwalając edukację

a cathedral roof reechoing joyous hymns;

dach katedry odbijał radosne hymny;

the book is a hymn to the glories of the English public school.

książka jest hymnem na cześć chwały angielskiej publicznej szkoły

hymns that inspire the congregation; an artist who was inspired by Impressionism.

hymny, które inspirują zgromadzenie; artysta, który był inspirowany impresjonizmem.

That hymn of the angels which he had heard in the middle of the night, was the nuns chanting matins;

Tym hymnem aniołów, który usłyszał w środku nocy, były śpiewy matutek przez zakonnice;

We really need to make sure we are all singing from the same hymn sheet before the press conference.

Naprawdę musimy upewnić się, że wszyscy śpiewamy z tej samej kartki hymnu przed konferencją prasową.

Psalm 118 is a hymn of thanksgiving for the wonderful deliverance that God gave His people and as such it is a fitting conclusion to the "Hallel Psalms".

Psalm 118 to hymn dziękczynny za wspaniałe wyzwolenie, które Bóg dał Swojemu ludowi, dlatego też jest to odpowiednie zakończenie "Psalmów Hallel".

Advanced Study of the psalmody, hymnody, and worship traditions of the Church, practical exercises in the use of the hymn, planning and conducting various types of services, and field trips.

Zaawansowane studium psalmody, hymnody i tradycji nabożeństw Kościoła, praktyczne ćwiczenia w zakresie wykorzystania hymnu, planowania i prowadzenia różnych rodzajów służb oraz wycieczek studyjnych.

The Danes introduced oompah bands, much intoning of hymns and a rural Nordic folk habit of singing jolly stories to each other.

Duńczycy wprowadzili zespoły oompah, dużo intonacji hymnów i wiejski nordycki zwyczaj śpiewania wesołych opowieści sobie nawzajem.

We ended that meeting with the hymn titled “Christian Hearts, in Love United In Love”(Hymnary #696), as our prayer request to the Lord and encouragement to one another.

Zakończyliśmy to spotkanie hymnem zatytułowanym „Chrześcijańskie serca, zjednoczone w miłości” (Hymnary #696), jako naszą prośbę do Pana i zachętę dla siebie nawzajem.

Przykłady z życia codziennego

The people joined together in singing a hymn.

Ludzie połączyli się, aby zaśpiewać hymn.

Źródło: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

Sometimes he would teach them a hymn.

Czasami uczył ich hymnu.

Źródło: American Original Language Arts Volume 2

The industry is a hymn to globalisation.

Przemysł jest hymnem na cześć globalizacji.

Źródło: The Economist (Summary)

The tinkling of the silver bell, or the sister' holy hymn.

Dzwonienie srebrnego dzwonka, albo święty hymn siostry.

Źródło: British Original Language Textbook Volume 5

But actually it's a hymn to noisy energy contained by discipline.

Ale tak naprawdę to hymn na cześć głośnej energii zawartej w dyscyplinie.

Źródło: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van Rijn

Baby sings her evening hymn, Lisps her prayer, and goes to bed.

Dziecko śpiewa swój wieczorny hymn, jąka się w modlitwie i idzie spać.

Źródło: British Students' Science Reader

One of the Gospels says they sang a hymn and they went out.

Jeden z Ewangelii mówi, że zaśpiewali hymn i wyszli.

Źródło: High-frequency vocabulary in daily life

A hymn of praise To small- town life.

Hymn na cześć życia w małym mieście.

Źródło: The Truman Show Selected Works

30 When they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.

30 Kiedy zaśpiewali hymn, wyszli na Górę Oliw.

Źródło: Bible (original version)

The participants either hummed one note or sang a hymn while breathing whenever they wanted.

Uczestnicy albo cicho śpiewali jedną nutę, albo śpiewali hymn, oddychając, kiedy tylko chcieli.

Źródło: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2013

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz