| Plural | hypotheses |
scientific hypothesis
hipoteza naukowa
test a hypothesis
testować hipotezę
formulate a hypothesis
sformułować hipotezę
proposed hypothesis
proponowana hipoteza
research hypothesis
hipoteza badawcza
hypothesis testing
testowanie hipotez
hypothesis test
test hipotezy
efficient market hypothesis
hipoteza efektywnego rynku
null hypothesis
hipoteza zerowa
riemann hypothesis
hipoteza Reimanna
working hypothesis
hipoteza robocza
efficient markets hypothesis
hipoteza efektywnych rynków
the hypothesis I wish to advance in this article.
hipoteza, którą chcę przedstawić w tym artykule.
the hypothesis is falsified by the evidence.
hipoteza jest obalana przez dowody.
the hypothesis is not merely unprovable, but false.
hipoteza nie jest po prostu nieudowodniona, ale fałszywa.
Causative Constructions,Functional Category Hypothesis,The Same Direction between Adjunction and Movement Hypothesis,Minimalist Program,Construction Grammar.
Konstrukcje przyczynowe, Hipoteza kategorii funkcjonalnej, Ta sama kierunkowość między dodaniem a przesunięciem, Program minimalny, Gramatyka konstrukcyjna.
Her study is based on the hypothesis that language simplification is possible.
Jej badanie opiera się na hipotezie, że uproszczenie języka jest możliwe.
his ‘steady state’ hypothesis of the origin of the universe.
jego hipoteza ‘stanu stacjonarnego’ dotycząca powstania wszechświata.
So it is very indispensable to revaluate the rear hypothesis of the present capital market theory.
Tak więc bardzo ważne jest, aby ponownie ocenić hipotezę tylną obecnej teorii rynku kapitałowego.
The theory is based on the hypothesis that all men are born equal.
Teoria opiera się na hipotezie, że wszyscy ludzie rodzą się równi.
Her hypothesis concerns the role of electromagnetic radiation.
Jej hipoteza dotyczy roli promieniowania elektromagnetycznego.
The results confirmed his hypothesis on the use of modal verbs.
Wyniki potwierdziły jego hipotezę dotyczącą użycia czasowników modalnych.
the working hypothesis is tested and refined through discussion.
robocza hipoteza jest testowana i udoskonalana poprzez dyskusję.
This demonstrates that pygmyism is not a result of earlymalnutrition, as another hypothesis has it.
To dowodzi, że pygmyzm nie jest wynikiem niedożywienia we wczesnym dzieciństwie, jak twierdzi inna hipoteza.
The finding supported the hypothesis of nonindependent lexicons and the interaction between two mental lexica at the lexical level.
Wynik potwierdził hipotezę niepodległych leksykonów i interakcji między dwoma mentalnymi leksykonami na poziomie leksykalnym.
showed that the hypothesis was wrong; a film that showed how to tune a piano.
pokazało, że hipoteza była błędna; film pokazujący, jak nastroić fortepian.
a test of one's eyesight; subjecting a hypothesis to a test; a test of an athlete's endurance.
test wzroku; poddawanie hipotezy testowi; test wytrzymałości sportowca.
This is only a sort of scientific hypothesis which has not been proved by experiments
To jest tylko rodzaj hipotezy naukowej, która nie została potwierdzona eksperymentami.
made an untruthful statement.As experiments are completed the hypothesis seems increasingly untruthful.
złożył fałszywe oświadczenie. W miarę jak eksperymenty dobiegają końca, hipoteza wydaje się coraz bardziej fałszywa.
This leads to the hypothesis that NKG2D-mediated cytolytic function could be one of the mechanisms of tumor immune surveillance.
Prowadzi to do hipotezy, że cytolityczna funkcja zależna od NKG2D może być jednym z mechanizmów nadzoru immunologicznego nad nowotworem.
This might be a plausible hypothesis were it not for two factors.
To może być wiarygodna hipoteza, gdyby nie dwa czynniki.
Źródło: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)That's a hypothesis giving from astronomers though.
To również hipoteza, którą podają astronomowie.
Źródło: Children's Encyclopedia SongThere are three main hypotheses for time travel.
Istnieją trzy główne hipotezy dotyczące podróży w czasie.
Źródło: Mysteries of the UniverseTheir hypotheses are widely varied and lack significant consensus.
Ich hipotezy są bardzo zróżnicowane i brakuje im znaczącej zgody.
Źródło: TED-Ed (audio version)Mr Martinez and his colleagues examined several hypotheses.
Pan Martinez i jego współpracownicy zbadali kilka hipotez.
Źródło: The Economist - Technology" And there are different hypotheses for explaining this."
" I istnieją różne hipotezy wyjaśniające to."
Źródło: Science 60 Seconds - Scientific American April 2020 CollectionBut the DNA data fouled up this hypothesis.
Ale dane DNA zniweczyły tę hipotezę.
Źródło: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 CollectionOf course, we didn't tell them our hypotheses.
Oczywiście, nie powiedzieliśmy im naszych hipotez.
Źródło: TED Talks (Video Edition) April 2019 CollectionThese findings are consistent with the researchers' hypothesis.
Te odkrycia są zgodne z hipotezą badaczy.
Źródło: The Economist - TechnologyYou would do more research and refine your hypothesis.
Powinieneś przeprowadzić więcej badań i doprecyzować swoją hipotezę.
Źródło: Tales of Imagination and Creativityscientific hypothesis
hipoteza naukowa
test a hypothesis
testować hipotezę
formulate a hypothesis
sformułować hipotezę
proposed hypothesis
proponowana hipoteza
research hypothesis
hipoteza badawcza
hypothesis testing
testowanie hipotez
hypothesis test
test hipotezy
efficient market hypothesis
hipoteza efektywnego rynku
null hypothesis
hipoteza zerowa
riemann hypothesis
hipoteza Reimanna
working hypothesis
hipoteza robocza
efficient markets hypothesis
hipoteza efektywnych rynków
the hypothesis I wish to advance in this article.
hipoteza, którą chcę przedstawić w tym artykule.
the hypothesis is falsified by the evidence.
hipoteza jest obalana przez dowody.
the hypothesis is not merely unprovable, but false.
hipoteza nie jest po prostu nieudowodniona, ale fałszywa.
Causative Constructions,Functional Category Hypothesis,The Same Direction between Adjunction and Movement Hypothesis,Minimalist Program,Construction Grammar.
Konstrukcje przyczynowe, Hipoteza kategorii funkcjonalnej, Ta sama kierunkowość między dodaniem a przesunięciem, Program minimalny, Gramatyka konstrukcyjna.
Her study is based on the hypothesis that language simplification is possible.
Jej badanie opiera się na hipotezie, że uproszczenie języka jest możliwe.
his ‘steady state’ hypothesis of the origin of the universe.
jego hipoteza ‘stanu stacjonarnego’ dotycząca powstania wszechświata.
So it is very indispensable to revaluate the rear hypothesis of the present capital market theory.
Tak więc bardzo ważne jest, aby ponownie ocenić hipotezę tylną obecnej teorii rynku kapitałowego.
The theory is based on the hypothesis that all men are born equal.
Teoria opiera się na hipotezie, że wszyscy ludzie rodzą się równi.
Her hypothesis concerns the role of electromagnetic radiation.
Jej hipoteza dotyczy roli promieniowania elektromagnetycznego.
The results confirmed his hypothesis on the use of modal verbs.
Wyniki potwierdziły jego hipotezę dotyczącą użycia czasowników modalnych.
the working hypothesis is tested and refined through discussion.
robocza hipoteza jest testowana i udoskonalana poprzez dyskusję.
This demonstrates that pygmyism is not a result of earlymalnutrition, as another hypothesis has it.
To dowodzi, że pygmyzm nie jest wynikiem niedożywienia we wczesnym dzieciństwie, jak twierdzi inna hipoteza.
The finding supported the hypothesis of nonindependent lexicons and the interaction between two mental lexica at the lexical level.
Wynik potwierdził hipotezę niepodległych leksykonów i interakcji między dwoma mentalnymi leksykonami na poziomie leksykalnym.
showed that the hypothesis was wrong; a film that showed how to tune a piano.
pokazało, że hipoteza była błędna; film pokazujący, jak nastroić fortepian.
a test of one's eyesight; subjecting a hypothesis to a test; a test of an athlete's endurance.
test wzroku; poddawanie hipotezy testowi; test wytrzymałości sportowca.
This is only a sort of scientific hypothesis which has not been proved by experiments
To jest tylko rodzaj hipotezy naukowej, która nie została potwierdzona eksperymentami.
made an untruthful statement.As experiments are completed the hypothesis seems increasingly untruthful.
złożył fałszywe oświadczenie. W miarę jak eksperymenty dobiegają końca, hipoteza wydaje się coraz bardziej fałszywa.
This leads to the hypothesis that NKG2D-mediated cytolytic function could be one of the mechanisms of tumor immune surveillance.
Prowadzi to do hipotezy, że cytolityczna funkcja zależna od NKG2D może być jednym z mechanizmów nadzoru immunologicznego nad nowotworem.
This might be a plausible hypothesis were it not for two factors.
To może być wiarygodna hipoteza, gdyby nie dwa czynniki.
Źródło: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)That's a hypothesis giving from astronomers though.
To również hipoteza, którą podają astronomowie.
Źródło: Children's Encyclopedia SongThere are three main hypotheses for time travel.
Istnieją trzy główne hipotezy dotyczące podróży w czasie.
Źródło: Mysteries of the UniverseTheir hypotheses are widely varied and lack significant consensus.
Ich hipotezy są bardzo zróżnicowane i brakuje im znaczącej zgody.
Źródło: TED-Ed (audio version)Mr Martinez and his colleagues examined several hypotheses.
Pan Martinez i jego współpracownicy zbadali kilka hipotez.
Źródło: The Economist - Technology" And there are different hypotheses for explaining this."
" I istnieją różne hipotezy wyjaśniające to."
Źródło: Science 60 Seconds - Scientific American April 2020 CollectionBut the DNA data fouled up this hypothesis.
Ale dane DNA zniweczyły tę hipotezę.
Źródło: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 CollectionOf course, we didn't tell them our hypotheses.
Oczywiście, nie powiedzieliśmy im naszych hipotez.
Źródło: TED Talks (Video Edition) April 2019 CollectionThese findings are consistent with the researchers' hypothesis.
Te odkrycia są zgodne z hipotezą badaczy.
Źródło: The Economist - TechnologyYou would do more research and refine your hypothesis.
Powinieneś przeprowadzić więcej badań i doprecyzować swoją hipotezę.
Źródło: Tales of Imagination and CreativityOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz