impermeabilise

[USA]/[UK phonetic]/
[Wielka Brytania]/[US phonetic]/

Tłumaczenie

v. zabezpieczyć przed przepływem cieczy; traktować lub nakryć materiał tak, aby stał się wodoodporny lub odporny na przepływ cieczy

Przykładowe zdania

the contractor will impermeabilise the basement walls before painting.

Stolarz impermeabilizuje ściany piwnicy przed malowaniem.

we need to impermeabilise the roof to prevent water damage during heavy rain.

Trzeba impermeabilizować dach, aby zapobiec uszkodzeniom wodnym podczas silnego deszczu.

the fabric has been treated to impermeabilise it against moisture and stains.

Tkanina została przetworzona, aby zabezpieczyć ją przed wilgocią i zagnieceniami.

engineers applied a special coating to impermeabilise the concrete foundation.

Inżynierowie zastosowali specjalne pokrycie, aby impermeabilizować fundament z betonu.

you should impermeabilise the terrace before installing the wooden deck.

Trzeba impermeabilizować taras przed zainstalowaniem drewnianego podestu.

the membrane helps to impermeabilise the entire structure from groundwater.

Membrana pomaga w impermeabilizacji całej struktury z wód podziemnych.

house owners often hire professionals to impermeabilise their bathrooms.

Właściciele domów często zatrudniają fachowców, aby impermeabilizować swoje łazienki.

the chemical solution can impermeabilise the wood without changing its appearance.

Roztwór chemiczny może impermeabilizować drewno bez zmiany jego wygląd.

modern building codes require workers to impermeabilise all underground parking areas.

Nowe normy budowlane wymagają od pracowników impermeabilizacji wszystkich podziemnych miejsc postojowych.

after applying the primer, we can impermeabilise the surface with the waterproof paint.

Po zastosowaniu podkładu możemy impermeabilizować powierzchnię farbą hydroizolacyjną.

the new formula can impermeabilise porous materials while allowing them to breathe.

Nowa formuła może impermeabilizować porowate materiały, pozwalając im oddychać.

to extend the building's lifespan, it is essential to impermeabilise the exterior walls.

Aby wydłużyć żywotność budynku, jest to istotne, aby impermeabilizować ściany zewnętrzne.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz