a button incised with a skull.
przycisk wyrzeźbiony czaszką.
the wound was incised and drained.
rana została przecięta i odprowadzona.
the incised margin of a leaf.
wyrzeźbiony brzeg liścia.
incised the tablet with chisels; a plateau that had been deeply incised by streams.
wyrył tabletę dłutami; plateau, które zostało głęboko wgryzione przez strumienie.
incised letters, filled in with gold.
litery wyrzeźbione i wypełnione złotem.
figures incised on upright stones.
postacie wyrzeźbione na pionowych kamieniach.
His name was incised on the stone.
Jego imię było wyrzeźbione na kamieniu.
Flexible and sharp, it can incise, expose, exenterate and heal.
Elastyczne i ostre, może ciąć, odsłaniać, wycinawać i leczyć.
Objective To explore the effect of One-stage Repair of Incised Wound in Palmaris with microsurgery Technique.
Cel: Zbadanie wpływu jednoczesnej naprawy przeciętej rany w Palmaris za pomocą techniki mikrochirurgicznej.
Methods:Gastrocolic ligament was incised with electrotome by laparoscopy.Drainage-tube was placed in omental burse and lesser omentum for douche and drainage.
Metody: Przecięto więzadło żołądkowo-okrężnicze elektrotomem przez laparoskopię. Rurka do odprowadzania płynów została umieszczona w worku omentum i mniejszym omentum do podmywania i odprowadzania.
laciniate Incised with divisions coarser than serrae; used to describe the free margins of the scales of some fishes.
Laciniate - przecięte z podziałami grubszą niż serrae; używane do opisu wolnych brzegów łusek niektórych ryb.
Methods:Expandor is implanted in the normal skin near facial scar,expandel gradually.During the second operation flap corresponding to the scar which is incised is created and employed.
Metody: Ekspander jest wszczepiany w normalną skórę w pobliżu blizny na twarzy, ekspander stopniowo się powiększa. Podczas drugiej operacji tworzy się i wykorzystuje płat odpowiadający blizny, która jest przecięta.
In theory, the small hole-cutting machine can cut arbitrary hole on arbitrary curved surface, and the tube-end incisory robot can incise round tubes" ends of any form.
W teorii, mała maszyna do wycinania otworów może wyciąć dowolny otwór na dowolnej zakrzywionej powierzchni, a robot do przecinania rur może przecinać okrągłe rury o dowolnym kształcie.
The twin curved glass incised with an abstract pattern stabilizes three spaces: one internal, one external and one interspatial.
Podwójne zakrzywione szkło, na którym wyrzeźbiono abstrakcyjny wzór, stabilizuje trzy przestrzenie: jedną wewnętrzną, jedną zewnętrzną i jedną międzyprzestrzenną.
And finally the markings on the bodies and the details of the eyes were carefully incised with a stone engraving tool.
I wreszcie oznaczenia na ciałach i szczegóły oczu zostały starannie wyryte narzędziem do rzeźbienia w kamieniu.
Źródło: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"Looking good. I'm incising the trachea.
Wygląda dobrze. Wyrywam tchawkę.
Źródło: Night shift doctorThe inscription which was incised on the comb is a landmark in the evolution of the alphabet.
Nap napis, który został wyryty na grzebieniu, jest kamieniem milowym w ewolucji alfabetu.
Źródło: Reel Knowledge ScrollThis quickly accelerated erosion of the soil and rock, creating features called headcuts, which are a sign of unstable and incising waterways.
To szybko przyspieszyło erozję gleby i skał, tworząc formacje zwane uskokami, które są oznaką niestabilnych i erodujących cieków wodnych.
Źródło: Engineering Crash CourseMIRA, made by a company called Virtual Incision, arrived at the International Space Station in February, and on Saturday, it did something that's never been done before.
MIRA, stworzona przez firmę o nazwie Virtual Incision, dotarła na Międzynarodową Stację Kosmiczną w lutym, a w sobotę zrobiła coś, czego dotąd jeszcze nie zrobiono.
Źródło: CNN 10 Student English of the MonthVirtual Incision provided CNN with exclusive video as six surgeons at the company's headquarters in Lincoln, Nebraska took turns operating the robot, after it was powered up by NASA astronauts roughly 250 miles above.
Virtual Incision udostępniło CNN ekskluzywne nagranie wideo, na którym sześciu chirurgów w siedzibie firmy w Lincoln, Nebraska, naprzemiennie obsługiwało robota po tym, jak załoga NASA uruchomiła go około 400 kilometrów nad ziemią.
Źródło: CNN 10 Student English of the Montha button incised with a skull.
przycisk wyrzeźbiony czaszką.
the wound was incised and drained.
rana została przecięta i odprowadzona.
the incised margin of a leaf.
wyrzeźbiony brzeg liścia.
incised the tablet with chisels; a plateau that had been deeply incised by streams.
wyrył tabletę dłutami; plateau, które zostało głęboko wgryzione przez strumienie.
incised letters, filled in with gold.
litery wyrzeźbione i wypełnione złotem.
figures incised on upright stones.
postacie wyrzeźbione na pionowych kamieniach.
His name was incised on the stone.
Jego imię było wyrzeźbione na kamieniu.
Flexible and sharp, it can incise, expose, exenterate and heal.
Elastyczne i ostre, może ciąć, odsłaniać, wycinawać i leczyć.
Objective To explore the effect of One-stage Repair of Incised Wound in Palmaris with microsurgery Technique.
Cel: Zbadanie wpływu jednoczesnej naprawy przeciętej rany w Palmaris za pomocą techniki mikrochirurgicznej.
Methods:Gastrocolic ligament was incised with electrotome by laparoscopy.Drainage-tube was placed in omental burse and lesser omentum for douche and drainage.
Metody: Przecięto więzadło żołądkowo-okrężnicze elektrotomem przez laparoskopię. Rurka do odprowadzania płynów została umieszczona w worku omentum i mniejszym omentum do podmywania i odprowadzania.
laciniate Incised with divisions coarser than serrae; used to describe the free margins of the scales of some fishes.
Laciniate - przecięte z podziałami grubszą niż serrae; używane do opisu wolnych brzegów łusek niektórych ryb.
Methods:Expandor is implanted in the normal skin near facial scar,expandel gradually.During the second operation flap corresponding to the scar which is incised is created and employed.
Metody: Ekspander jest wszczepiany w normalną skórę w pobliżu blizny na twarzy, ekspander stopniowo się powiększa. Podczas drugiej operacji tworzy się i wykorzystuje płat odpowiadający blizny, która jest przecięta.
In theory, the small hole-cutting machine can cut arbitrary hole on arbitrary curved surface, and the tube-end incisory robot can incise round tubes" ends of any form.
W teorii, mała maszyna do wycinania otworów może wyciąć dowolny otwór na dowolnej zakrzywionej powierzchni, a robot do przecinania rur może przecinać okrągłe rury o dowolnym kształcie.
The twin curved glass incised with an abstract pattern stabilizes three spaces: one internal, one external and one interspatial.
Podwójne zakrzywione szkło, na którym wyrzeźbiono abstrakcyjny wzór, stabilizuje trzy przestrzenie: jedną wewnętrzną, jedną zewnętrzną i jedną międzyprzestrzenną.
And finally the markings on the bodies and the details of the eyes were carefully incised with a stone engraving tool.
I wreszcie oznaczenia na ciałach i szczegóły oczu zostały starannie wyryte narzędziem do rzeźbienia w kamieniu.
Źródło: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"Looking good. I'm incising the trachea.
Wygląda dobrze. Wyrywam tchawkę.
Źródło: Night shift doctorThe inscription which was incised on the comb is a landmark in the evolution of the alphabet.
Nap napis, który został wyryty na grzebieniu, jest kamieniem milowym w ewolucji alfabetu.
Źródło: Reel Knowledge ScrollThis quickly accelerated erosion of the soil and rock, creating features called headcuts, which are a sign of unstable and incising waterways.
To szybko przyspieszyło erozję gleby i skał, tworząc formacje zwane uskokami, które są oznaką niestabilnych i erodujących cieków wodnych.
Źródło: Engineering Crash CourseMIRA, made by a company called Virtual Incision, arrived at the International Space Station in February, and on Saturday, it did something that's never been done before.
MIRA, stworzona przez firmę o nazwie Virtual Incision, dotarła na Międzynarodową Stację Kosmiczną w lutym, a w sobotę zrobiła coś, czego dotąd jeszcze nie zrobiono.
Źródło: CNN 10 Student English of the MonthVirtual Incision provided CNN with exclusive video as six surgeons at the company's headquarters in Lincoln, Nebraska took turns operating the robot, after it was powered up by NASA astronauts roughly 250 miles above.
Virtual Incision udostępniło CNN ekskluzywne nagranie wideo, na którym sześciu chirurgów w siedzibie firmy w Lincoln, Nebraska, naprzemiennie obsługiwało robota po tym, jak załoga NASA uruchomiła go około 400 kilometrów nad ziemią.
Źródło: CNN 10 Student English of the MonthOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz