| Third Person Singular | lacerates |
| Present Participle | lacerating |
| Past Participle | lacerated |
| Past Tense | lacerated |
severely lacerated
ciężko poraniony
to lacerate a person's feelings
ranić uczucia osoby
the point had lacerated his neck.
punkt przeciął jego szyję.
The barbed wire had lacerated her arm.
Żyletka przecięła jej ramię.
The sharp stones lacerated his feet.
Ostre kamienie przecięły jego stopy.
scales mostly gray, some brown, umbonate, margin shallowly erose-lacerate;
łuski przeważnie szare, niektóre brązowe, umbonowane, krawędź płytko erodowana-przecinana;
The sharp rocks lacerated his feet as he climbed the mountain.
Ostre skały przecięły jego stopy, gdy wspinał się na górę.
The cat's claws lacerated the furniture, leaving scratches everywhere.
Catyje pazury przecięły meble, pozostawiając zadrapania wszędzie.
The knife lacerated the fabric, leaving a jagged tear.
Nóż przeciął materiał, pozostawiając poszarpane rozerwane.
The harsh criticism lacerated her self-esteem, leaving her feeling worthless.
Ostra krytyka zraniła jej poczucie własnej wartości, sprawiając, że poczuła się bezwartościowa.
The barbed wire lacerated his skin as he tried to climb over the fence.
Drut kolczasty przeciął jego skórę, gdy próbował wspiąć się przez ogrodzenie.
The emotional trauma lacerated his heart, leaving him scarred for life.
Trauma emocjonalna zraniła jego serce, pozostawiając go naznaczonym na całe życie.
The harsh words lacerated their friendship, causing a permanent rift.
Ostre słowa zraniły ich przyjaźń, powodując trwałą przepaść.
The jagged glass lacerated his hand when he accidentally broke the window.
Poszarpane szkło przecięło jego rękę, gdy przypadkowo rozbił okno.
The betrayal lacerated her trust in others, making it hard for her to open up again.
Zdrada zraniła jej zaufanie do innych, utrudniając jej ponowne otwarcie się.
The sharp thorns lacerated his skin as he tried to pick the roses.
Ostre ciernie przecięły jego skórę, gdy próbował zebrać róże.
Robert stared at his mother, her face pale and expressionless, her body lacerated from the crash.
Robert wpatrywał się w swoją matkę, której twarz była blada i wyrazu pozbawiona, a ciało poranione w wyniku wypadku.
Źródło: Tales of Imagination and CreativityThe fatal blow struck the victim on the back of the head, lacerating a four-inch section of the scalp.
Śmiertelny cios uderzył w ofiarę w tył głowy, rozrywając czterocalowy odcinek skóry głowy.
Źródło: The Good Place Season 2She was terribly lacerated—I may say, without exaggeration, literally flayed.
Była strasznie poraniona - śmiem powiedzieć, bez przesady, dosłownie obdarta ze skóry.
Źródło: Twelve Years a SlaveJoan Rivers was known for her lacerating and outrageous humour that took aim not only at Hollywood celebrities but also herself.
Joan Rivers była znana ze swojego bezlitosnego i bezwstydnego humoru, który celował nie tylko w hollywoodzkich celebrytów, ale także w nią samą.
Źródło: BBC Listening September 2014 CompilationAnd he kept drifting about to find Becky and lacerate her with the performance.
I stale błąkał się, szukając Becky i bezlitośnie ją atakując występem.
Źródło: The Adventures of Tom SawyerAfter having lacerated it sufficiently to satisfy her outraged womanly honour, we began to explain ourselves.
Po tym, jak wystarczająco ją poranili, aby zaspokoić jej oburzoną kobiecą godność, zaczęliśmy się tłumaczyć.
Źródło: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)In general, any trauma-related bleeding is an emergency and the site of bleeding has to be repaired right away - generally by applying pressure and stitching lacerations.
Ogólnie rzecz biorąc, wszelkie krwawienia związane z urazem są stanem nagłym i miejsce krwawienia musi zostać naprawione natychmiast - zazwyczaj przez uciskanie i zszywanie ran.
Źródło: Osmosis - ReproductionThey are deceived who imagine that he arises from his knees, with back lacerated and bleeding, cherishing only a spirit of meekness and forgiveness.
Oni są zwodzeni, którzy wyobrażają sobie, że powstaje z kolan, z poranionym i krwawiącym plecami, ceniąc tylko ducha pokory i przebaczenia.
Źródło: Twelve Years a SlaveHe who in his childhood had saved the lives of the earthworms now began to picture the agonies of the rabbit from its lacerated leg.
Ten, który w dzieciństwie uratował życie dżdżorcom, zaczął wyobrażać sobie agonie królika z powodu jego poranionej nogi.
Źródło: The Unnamed Jude (Middle)So imagine you're slicing a nice garlic-cheese bagel one morning, and you lacerate the distal phalanx of your pollex — in other words, you cut the tip of your thumb.
Wyobraź sobie więc, że rano kroisz pyszny bajgiel z czosnkiem i serem, a w wyniku tego przecinas dystalną falangę kciuka - innymi słowy, przecinas końcówkę kciuka.
Źródło: Crash Course Anatomy and Physiologyseverely lacerated
ciężko poraniony
to lacerate a person's feelings
ranić uczucia osoby
the point had lacerated his neck.
punkt przeciął jego szyję.
The barbed wire had lacerated her arm.
Żyletka przecięła jej ramię.
The sharp stones lacerated his feet.
Ostre kamienie przecięły jego stopy.
scales mostly gray, some brown, umbonate, margin shallowly erose-lacerate;
łuski przeważnie szare, niektóre brązowe, umbonowane, krawędź płytko erodowana-przecinana;
The sharp rocks lacerated his feet as he climbed the mountain.
Ostre skały przecięły jego stopy, gdy wspinał się na górę.
The cat's claws lacerated the furniture, leaving scratches everywhere.
Catyje pazury przecięły meble, pozostawiając zadrapania wszędzie.
The knife lacerated the fabric, leaving a jagged tear.
Nóż przeciął materiał, pozostawiając poszarpane rozerwane.
The harsh criticism lacerated her self-esteem, leaving her feeling worthless.
Ostra krytyka zraniła jej poczucie własnej wartości, sprawiając, że poczuła się bezwartościowa.
The barbed wire lacerated his skin as he tried to climb over the fence.
Drut kolczasty przeciął jego skórę, gdy próbował wspiąć się przez ogrodzenie.
The emotional trauma lacerated his heart, leaving him scarred for life.
Trauma emocjonalna zraniła jego serce, pozostawiając go naznaczonym na całe życie.
The harsh words lacerated their friendship, causing a permanent rift.
Ostre słowa zraniły ich przyjaźń, powodując trwałą przepaść.
The jagged glass lacerated his hand when he accidentally broke the window.
Poszarpane szkło przecięło jego rękę, gdy przypadkowo rozbił okno.
The betrayal lacerated her trust in others, making it hard for her to open up again.
Zdrada zraniła jej zaufanie do innych, utrudniając jej ponowne otwarcie się.
The sharp thorns lacerated his skin as he tried to pick the roses.
Ostre ciernie przecięły jego skórę, gdy próbował zebrać róże.
Robert stared at his mother, her face pale and expressionless, her body lacerated from the crash.
Robert wpatrywał się w swoją matkę, której twarz była blada i wyrazu pozbawiona, a ciało poranione w wyniku wypadku.
Źródło: Tales of Imagination and CreativityThe fatal blow struck the victim on the back of the head, lacerating a four-inch section of the scalp.
Śmiertelny cios uderzył w ofiarę w tył głowy, rozrywając czterocalowy odcinek skóry głowy.
Źródło: The Good Place Season 2She was terribly lacerated—I may say, without exaggeration, literally flayed.
Była strasznie poraniona - śmiem powiedzieć, bez przesady, dosłownie obdarta ze skóry.
Źródło: Twelve Years a SlaveJoan Rivers was known for her lacerating and outrageous humour that took aim not only at Hollywood celebrities but also herself.
Joan Rivers była znana ze swojego bezlitosnego i bezwstydnego humoru, który celował nie tylko w hollywoodzkich celebrytów, ale także w nią samą.
Źródło: BBC Listening September 2014 CompilationAnd he kept drifting about to find Becky and lacerate her with the performance.
I stale błąkał się, szukając Becky i bezlitośnie ją atakując występem.
Źródło: The Adventures of Tom SawyerAfter having lacerated it sufficiently to satisfy her outraged womanly honour, we began to explain ourselves.
Po tym, jak wystarczająco ją poranili, aby zaspokoić jej oburzoną kobiecą godność, zaczęliśmy się tłumaczyć.
Źródło: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)In general, any trauma-related bleeding is an emergency and the site of bleeding has to be repaired right away - generally by applying pressure and stitching lacerations.
Ogólnie rzecz biorąc, wszelkie krwawienia związane z urazem są stanem nagłym i miejsce krwawienia musi zostać naprawione natychmiast - zazwyczaj przez uciskanie i zszywanie ran.
Źródło: Osmosis - ReproductionThey are deceived who imagine that he arises from his knees, with back lacerated and bleeding, cherishing only a spirit of meekness and forgiveness.
Oni są zwodzeni, którzy wyobrażają sobie, że powstaje z kolan, z poranionym i krwawiącym plecami, ceniąc tylko ducha pokory i przebaczenia.
Źródło: Twelve Years a SlaveHe who in his childhood had saved the lives of the earthworms now began to picture the agonies of the rabbit from its lacerated leg.
Ten, który w dzieciństwie uratował życie dżdżorcom, zaczął wyobrażać sobie agonie królika z powodu jego poranionej nogi.
Źródło: The Unnamed Jude (Middle)So imagine you're slicing a nice garlic-cheese bagel one morning, and you lacerate the distal phalanx of your pollex — in other words, you cut the tip of your thumb.
Wyobraź sobie więc, że rano kroisz pyszny bajgiel z czosnkiem i serem, a w wyniku tego przecinas dystalną falangę kciuka - innymi słowy, przecinas końcówkę kciuka.
Źródło: Crash Course Anatomy and PhysiologyOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz