incommensurability

[USA]/[ɪnˌkɒməˈnəɾəbɪləti]/
[Wielka Brytania]/[ɪnˌkɒməˈnəɾəbɪləti]/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. stan lub sytuacja braku możliwości porównania; właściwość bycia niemożliwym do porównania lub zmierzenia za pomocą tych samych jednostek; stan bycia fundamentalnie różnym lub nieporównywalnym; w filozofii, niemożność sprowadzenia jednego systemu myślowego do drugiego.

Frazy i kolokacje

incommensurability problem

problem nieporównywalności

experiencing incommensurability

doświadczanie nieporównywalności

addressing incommensurability

rozwiązywanie problemu nieporównywalności

sense of incommensurability

odczucie nieporównywalności

highlighting incommensurability

podkreślanie nieporównywalności

demonstrating incommensurability

demonstrowanie nieporównywalności

overcoming incommensurability

przezwyciężanie nieporównywalności

analyzing incommensurability

analizowanie nieporównywalności

due to incommensurability

z powodu nieporównywalności

potential incommensurability

potencjalna nieporównywalność

Przykładowe zdania

the incommensurability of their values led to constant conflict.

nierównoważność ich wartości prowadziła do ciągłych konfliktów.

we encountered a significant incommensurability in the data sets.

napotkaliśmy znaczącą nierównoważność w zbiorach danych.

the incommensurability between science and religion remains a challenge.

nierównoważność między nauką a religią pozostaje wyzwaniem.

philosophical incommensurability makes cross-cultural understanding difficult.

filozoficzna nierównoważność utrudnia zrozumienie międzykulturowe.

the incommensurability of their experiences shaped their perspectives.

nierównoważność ich doświadczeń kształtowała ich perspektywy.

despite attempts at reconciliation, the incommensurability persisted.

pomimo prób pogodzenia, nierównoważność utrzymywała się.

the incommensurability of these concepts defies easy comparison.

nierównoważność tych koncepcji nie pozwala na łatwe porównanie.

understanding the incommensurability is crucial for nuanced analysis.

zrozumienie nierównoważności jest kluczowe dla subtelnej analizy.

the incommensurability of their political ideologies created a divide.

nierównoważność ich ideologii politycznych stworzyła podział.

a key aspect of the theory is acknowledging incommensurability.

kluczowym aspektem teorii jest uznanie nierównoważności.

the incommensurability of their approaches hindered collaboration.

nierównoważność ich podejść utrudniała współpracę.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz