| Plural | incompatibles |
be incompatible with
być niezgodny z
a medication that is incompatible with alcohol.
lek, który jest niezgodny z alkoholem.
incompatible views on religion.
niezgodne poglądy na religię.
Water is incompatible with fire.
Woda jest niezgodna z ogniem.
the incompatible offices of prosecutor and judge.
niezgodne stanowiska prokuratora i sędziego.
His plan is incompatible with my intentions.
Jego plan jest niezgodny z moimi intencjami.
His plan is incompatible with my intent.
Jego plan jest niezgodny z moją intencją.
Scepticism and trust are not necessarily incompatible.
Sceptycyzm i zaufanie nie muszą być koniecznie niezgodne.
long hours are simply incompatible with family life.
Długie godziny są po prostu niezgodne z życiem rodzinnym.
His plan is incompatible with my own intentions.
Jego plan jest niezgodny z moimi własnymi intencjami.
they are pulled in incompatible directions by external factors and their own beliefs.
są pociągani w niezgodne kierunki przez czynniki zewnętrzne i własne przekonania.
The bigamy is an illegal activity in the marital, incompatible with the monogyny in the modem society.
Bigamia jest nielegalną działalnością w małżeństwie, niezgodną z monogamią we współczesnym społeczeństwie.
all four prototype camcorders used special tapes and were incompatible with each other.
wszystkie cztery prototypy kamer cyfrowych używały specjalnych kaset i były ze sobą niekompatybilne.
an issue extraneous to the debate. Somethingforeign is markedly different from and incompatible with the thing in question:
zagadnienie spoza debaty. Coś obcego jest wyraźnie odmienne i niezgodne z daną kwestią:
Simultaneously also revised the input method incompatible question, as well as revised in the partial duty description erroneous character or the misrouting question.
Równocześnie zrewidowano również niezgodne pytanie dotyczące metody wprowadzania, a także zrewidowano w opisie częściowego obowiązku błędny znak lub pytanie dotyczące przekierowania.
An expert problem solver must be endowed with two incompatible qualities -- a restless imagination and a patient pertinacity.
Ekspert w rozwiązywaniu problemów musi posiadać dwie niezgodne cechy - niespokojną wyobraźnię i cierpliwą wytrwałość.
Many of these things are incompatible.
Wiele z tych rzeczy jest ze sobą niekompatybilnych.
Źródło: 2018 Best Hits CompilationThis program is incompatible with this program.
Ten program nie jest kompatybilny z tym programem.
Źródło: American English dialogueThe company says the browser is now incompatible with Microsoft products.
Firma twierdzi, że przeglądarka jest teraz niekompatybilna z produktami Microsoft.
Źródło: CRI Online June 2022 CollectionIt isn't only art that's incompatible with happiness; it's also science.
Nie tylko sztuka jest niekompatybilna ze szczęściem; jest również nauka.
Źródło: Brave New WorldOn the other hand, girls learn to be deferential, and anger is incompatible with deference.
Z drugiej strony, dziewczęta uczą się, aby być ugodowe, a gniew jest niekompatybilny z ugodą.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionFreedom of expression is not incompatible with dialogue and listening to each other.
Wolność słowa nie jest niekompatybilna z dialogiem i słuchaniem się nawzajem.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSometimes you may just be incompatible with certain groups, and that's okay.
Czasami po prostu możesz być niekompatybilny z pewnymi grupami, i to jest w porządku.
Źródło: Psychology Mini ClassPerhaps the idea that value investing and tech stocks are inherently incompatible was simplistic.
Być może pomysł, że inwestowanie wartościowe i akcje technologiczne są z natury ze sobą niekompatybilne, był uproszczony.
Źródło: The Economist (Summary)Soon, the world will become inhabitable for us as we've become incompatible with it.
Wkrótce świat stanie się niezdatny do życia dla nas, ponieważ staliśmy się z nim niekompatybilni.
Źródło: The wisdom of Laozi's life.This condition is incompatible with life, and without treatment, the fetus usually dies in utero, or soon after birth!
Ten stan jest niekompatybilny z życiem, a bez leczenia płód zwykle umiera w łonie matki lub wkrótce po urodzeniu!
Źródło: Osmosis - Geneticsbe incompatible with
być niezgodny z
a medication that is incompatible with alcohol.
lek, który jest niezgodny z alkoholem.
incompatible views on religion.
niezgodne poglądy na religię.
Water is incompatible with fire.
Woda jest niezgodna z ogniem.
the incompatible offices of prosecutor and judge.
niezgodne stanowiska prokuratora i sędziego.
His plan is incompatible with my intentions.
Jego plan jest niezgodny z moimi intencjami.
His plan is incompatible with my intent.
Jego plan jest niezgodny z moją intencją.
Scepticism and trust are not necessarily incompatible.
Sceptycyzm i zaufanie nie muszą być koniecznie niezgodne.
long hours are simply incompatible with family life.
Długie godziny są po prostu niezgodne z życiem rodzinnym.
His plan is incompatible with my own intentions.
Jego plan jest niezgodny z moimi własnymi intencjami.
they are pulled in incompatible directions by external factors and their own beliefs.
są pociągani w niezgodne kierunki przez czynniki zewnętrzne i własne przekonania.
The bigamy is an illegal activity in the marital, incompatible with the monogyny in the modem society.
Bigamia jest nielegalną działalnością w małżeństwie, niezgodną z monogamią we współczesnym społeczeństwie.
all four prototype camcorders used special tapes and were incompatible with each other.
wszystkie cztery prototypy kamer cyfrowych używały specjalnych kaset i były ze sobą niekompatybilne.
an issue extraneous to the debate. Somethingforeign is markedly different from and incompatible with the thing in question:
zagadnienie spoza debaty. Coś obcego jest wyraźnie odmienne i niezgodne z daną kwestią:
Simultaneously also revised the input method incompatible question, as well as revised in the partial duty description erroneous character or the misrouting question.
Równocześnie zrewidowano również niezgodne pytanie dotyczące metody wprowadzania, a także zrewidowano w opisie częściowego obowiązku błędny znak lub pytanie dotyczące przekierowania.
An expert problem solver must be endowed with two incompatible qualities -- a restless imagination and a patient pertinacity.
Ekspert w rozwiązywaniu problemów musi posiadać dwie niezgodne cechy - niespokojną wyobraźnię i cierpliwą wytrwałość.
Many of these things are incompatible.
Wiele z tych rzeczy jest ze sobą niekompatybilnych.
Źródło: 2018 Best Hits CompilationThis program is incompatible with this program.
Ten program nie jest kompatybilny z tym programem.
Źródło: American English dialogueThe company says the browser is now incompatible with Microsoft products.
Firma twierdzi, że przeglądarka jest teraz niekompatybilna z produktami Microsoft.
Źródło: CRI Online June 2022 CollectionIt isn't only art that's incompatible with happiness; it's also science.
Nie tylko sztuka jest niekompatybilna ze szczęściem; jest również nauka.
Źródło: Brave New WorldOn the other hand, girls learn to be deferential, and anger is incompatible with deference.
Z drugiej strony, dziewczęta uczą się, aby być ugodowe, a gniew jest niekompatybilny z ugodą.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionFreedom of expression is not incompatible with dialogue and listening to each other.
Wolność słowa nie jest niekompatybilna z dialogiem i słuchaniem się nawzajem.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSometimes you may just be incompatible with certain groups, and that's okay.
Czasami po prostu możesz być niekompatybilny z pewnymi grupami, i to jest w porządku.
Źródło: Psychology Mini ClassPerhaps the idea that value investing and tech stocks are inherently incompatible was simplistic.
Być może pomysł, że inwestowanie wartościowe i akcje technologiczne są z natury ze sobą niekompatybilne, był uproszczony.
Źródło: The Economist (Summary)Soon, the world will become inhabitable for us as we've become incompatible with it.
Wkrótce świat stanie się niezdatny do życia dla nas, ponieważ staliśmy się z nim niekompatybilni.
Źródło: The wisdom of Laozi's life.This condition is incompatible with life, and without treatment, the fetus usually dies in utero, or soon after birth!
Ten stan jest niekompatybilny z życiem, a bez leczenia płód zwykle umiera w łonie matki lub wkrótce po urodzeniu!
Źródło: Osmosis - GeneticsOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz