indulge in
poddaj się
self-indulgence
samolubstwo
indulge in luxury
poddaj się luksusowi
indulge in pleasure
poddaj się przyjemnościom
indulge a craving for chocolate.
zaspokój pragnienie czekolady
I indulged in an orgy of housework.
Poddawałem się orgii sprzątania.
I don't indulge in idle gossip.
Nie daję się ponieść plotkom.
I only indulge on special occasions.
Rozpuszczam się tylko na specjalne okazje.
he was disinclined to indulge in retrospection.
On nie był skłonny do rozpamiętywania przeszłości.
indulge oneself in eating and drinking
Poddawać się jedzeniu i piciu
He indulged in idle fancy.
Dał się ponieść pustym fantazjom.
Everyone should indulge in fantasy on occasion.
Każdy powinien od czasu do czasu rozpieszczać się fantazją.
He indulges in tobacco.
On uprawia tytoń.
indulged in outrageous behavior; indulged in all the latest fads.
Poddawał się wybrytom; rozpieszczał się najnowszymi trendami.
We all indulge in unconscious role-playing.
Wszyscy ulegamy nieświadomej kreacji ról.
she was able to indulge a growing passion for literature.
Mogła rozwijać rosnące zamiłowanie do literatury.
he indulged Andrew beyond all reason.
Rozpuszczał się z Andrew ponad wszelką miarę.
a collector with an eye for quality and the means to indulge it without stint .
kolekcjoner o oku do jakości i środkach, aby się nim rozpieszczał bez ograniczeń.
She indulges her children too much.
Zbyt mocno rozpieszcza swoje dzieci.
He indulges his children too much.
Zbyt mocno rozpieszcza swoje dzieci.
He even indulged his children.
Nawet rozpieszczał swoje dzieci.
It is sometimes necessary to indulge a sick child.
Czasami konieczne jest rozpieszczanie chorego dziecka.
You are not to indulge this request.
Nie powinni Państwo ulegać tej prośbie.
Źródło: Exciting moments of Harry PotterCome on, indulge us. Sit down.
Chodź, ulegajcie nam. Usiądźcie.
Źródło: Our Day This Season 1Are we indulging in the present and making new memories?
Czy ulegamy teraźniejszości i tworzymy nowe wspomnienia?
Źródło: Popular Science EssaysThese would be impossible if you indulge your feeling in grief.
To byłoby niemożliwe, gdybyście ulegliście swoim uczuciom smutku.
Źródło: High-scoring English Essays for Graduate Entrance ExamsThose cavemen would hardly have indulged in sugary treats, however, so what caused their cavities?
Ci ludzie jaskiniowsi nie ulegali byliby słodkim smakołykom, jednak co spowodowało ich ubytki?
Źródło: TED-Ed (video version)In vain, after these things, may we indulge the fond hope of peace and reconciliation.
Na próżno, po tych rzeczach, niech ulegniemy drobnemu nadziei na pokój i pojednanie.
Źródło: American Version Language Arts Volume 6We don't encourage them to indulge in any solitary amusements.
Nie zachęcamy ich do ulegania żadnym samotnym rozrywkom.
Źródło: Brave New WorldAre we ever going to stop paying for indulging your father?
Czy kiedykolwiek przestaniemy płacić za uleganie twojemu ojcu?
Źródło: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Just indulge me. will you? Don't always burst my bubbles.
Ulegnij mi. No, proszę? Nie psuj mi zawsze humoru.
Źródło: Discussing American culture.The world can't afford to indulge your indecision.
Świat nie może sobie pozwolić na uleganie twojej niezdecydowaniu.
Źródło: American TV series Person of Interest Season 4indulge in
poddaj się
self-indulgence
samolubstwo
indulge in luxury
poddaj się luksusowi
indulge in pleasure
poddaj się przyjemnościom
indulge a craving for chocolate.
zaspokój pragnienie czekolady
I indulged in an orgy of housework.
Poddawałem się orgii sprzątania.
I don't indulge in idle gossip.
Nie daję się ponieść plotkom.
I only indulge on special occasions.
Rozpuszczam się tylko na specjalne okazje.
he was disinclined to indulge in retrospection.
On nie był skłonny do rozpamiętywania przeszłości.
indulge oneself in eating and drinking
Poddawać się jedzeniu i piciu
He indulged in idle fancy.
Dał się ponieść pustym fantazjom.
Everyone should indulge in fantasy on occasion.
Każdy powinien od czasu do czasu rozpieszczać się fantazją.
He indulges in tobacco.
On uprawia tytoń.
indulged in outrageous behavior; indulged in all the latest fads.
Poddawał się wybrytom; rozpieszczał się najnowszymi trendami.
We all indulge in unconscious role-playing.
Wszyscy ulegamy nieświadomej kreacji ról.
she was able to indulge a growing passion for literature.
Mogła rozwijać rosnące zamiłowanie do literatury.
he indulged Andrew beyond all reason.
Rozpuszczał się z Andrew ponad wszelką miarę.
a collector with an eye for quality and the means to indulge it without stint .
kolekcjoner o oku do jakości i środkach, aby się nim rozpieszczał bez ograniczeń.
She indulges her children too much.
Zbyt mocno rozpieszcza swoje dzieci.
He indulges his children too much.
Zbyt mocno rozpieszcza swoje dzieci.
He even indulged his children.
Nawet rozpieszczał swoje dzieci.
It is sometimes necessary to indulge a sick child.
Czasami konieczne jest rozpieszczanie chorego dziecka.
You are not to indulge this request.
Nie powinni Państwo ulegać tej prośbie.
Źródło: Exciting moments of Harry PotterCome on, indulge us. Sit down.
Chodź, ulegajcie nam. Usiądźcie.
Źródło: Our Day This Season 1Are we indulging in the present and making new memories?
Czy ulegamy teraźniejszości i tworzymy nowe wspomnienia?
Źródło: Popular Science EssaysThese would be impossible if you indulge your feeling in grief.
To byłoby niemożliwe, gdybyście ulegliście swoim uczuciom smutku.
Źródło: High-scoring English Essays for Graduate Entrance ExamsThose cavemen would hardly have indulged in sugary treats, however, so what caused their cavities?
Ci ludzie jaskiniowsi nie ulegali byliby słodkim smakołykom, jednak co spowodowało ich ubytki?
Źródło: TED-Ed (video version)In vain, after these things, may we indulge the fond hope of peace and reconciliation.
Na próżno, po tych rzeczach, niech ulegniemy drobnemu nadziei na pokój i pojednanie.
Źródło: American Version Language Arts Volume 6We don't encourage them to indulge in any solitary amusements.
Nie zachęcamy ich do ulegania żadnym samotnym rozrywkom.
Źródło: Brave New WorldAre we ever going to stop paying for indulging your father?
Czy kiedykolwiek przestaniemy płacić za uleganie twojemu ojcu?
Źródło: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Just indulge me. will you? Don't always burst my bubbles.
Ulegnij mi. No, proszę? Nie psuj mi zawsze humoru.
Źródło: Discussing American culture.The world can't afford to indulge your indecision.
Świat nie może sobie pozwolić na uleganie twojej niezdecydowaniu.
Źródło: American TV series Person of Interest Season 4Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz