gorged themselves with candy.See Synonyms at satiate
Objadały się słodyczami. Zobacz Synonimy w 'nasycać'.
The actor is so vain that he can never be satiated with adulation.
Aktor jest tak próżny, że nigdy nie może być nasycony uwielbieniem.
The girl was so satiated with bananas that she would not even look at one.
Dziewczynka była tak najedzona bananami, że nie chciała nawet na nie spojrzeć.
In review a novel, you shall try to titillate rather than satiate the reader’s interest.
Podczas recenzji powieści należy próbować pobudzić, a nie nasycić zainteresowanie czytelnika.
For I have satiated the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul. Sebab Aku akan membuat segar orang yang lelah, dan setiap orang yang merana akan Kubuat puas.""
Bo ja nasyciłem duszę zmęczoną, a każdą duszę strapioną napełniłem. Sebab Aku akan membuat segar orang yang lelah, dan setiap orang yang merana akan Kubuat puas.
Eating a hearty meal can satiate your hunger.
Zjedzenie pożywnego posiłku może zaspokoić twój głód.
She tried to satiate her curiosity by asking many questions.
Próbowała zaspokoić swoją ciekawość zadając wiele pytań.
Reading a good book can satiate my desire for adventure.
Czytanie dobrej książki może zaspokoić moją chęć przygód.
Drinking water can help satiate your thirst.
Picie wody może pomóc zaspokoić pragnienie.
He ate until he was satiated.
Jadł, aż był zaspokojony.
The buffet was enough to satiate even the biggest appetites.
Bufet był wystarczający, by zaspokoić nawet największe apetyty.
She hoped the shopping spree would satiate her desire for new clothes.
Nadzieja, że sesja zakupów zaspokoi jej pragnienie nowych ubrań.
The company's success did not satiate his ambition for growth.
Sukces firmy nie zaspokoił jego ambicji rozwoju.
He turned to music to satiate his need for creativity.
Odwrócił się ku muzyce, by zaspokoić swoją potrzebę twórczości.
A good night's sleep can satiate your need for rest.
Dobry sen może zaspokoić twoją potrzebę odpoczynku.
And so I'll eat like their leftovers, which isn't always satiating.
I tak więc będę jadł jak ich resztki, co nie zawsze jest sycące.
Źródło: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)I don't really feel satiated, that's my protein bar.
Naprawdę nie czuję się syty, to mój baton proteinowy.
Źródło: Huberman LabWe feel full, or satiated, when we've consumed a certain amount of protein.
Czujemy się pełni, czyli syci, kiedy spożyjemy pewną ilość białka.
Źródło: VeritasiumWhen that occurs, the sense of being satiated starts to sink in and you stop eating.
Kiedy tak się stanie, uczucie sytości zaczyna się pojawiać i przestajesz jeść.
Źródło: TED-Ed (video version)Now, leptin sends a signal of fullness to your brain, so you feel satiated by your food.
Teraz, leptyna wysyła sygnał pełności do twojego mózgu, więc czujesz się syty jedzeniem.
Źródło: TED Talks (Video Edition) December 2021 CollectionHere, the omnipresent government's surveillance gnawed away at the private lives of its people, like a relentless beast never satiated.
Tutaj wszechobecna inwigilacja rządu podgryzała prywatne życie ludzi, niczym nieustępliwe bestia, której nigdy nic nie wystarcza.
Źródło: 202319You want to be satiated, you want to be satisfied, so you seek out food to fill your belly.
Chcesz być syty, chcesz być zadowolony, więc szukasz jedzenia, aby napełnić brzuch.
Źródło: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyAnd so, you've been plunged from your happy, satiated state, let's say - into a state of relative Chaos.
I tak, zostałeś wrzucony ze swojego szczęśliwego, sytego stanu, powiedzmy - w stan względnego Chaosu.
Źródło: Inspirational Lecture by a Psychology ProfessorWeight loss is best achieved by changing our approach to food, not overeating and preferably selecting better, nutrient dense and heavily satiating foods.
Najlepiej schudnąć, zmieniając nasze podejście do jedzenia, nie przejadając się i preferując lepsze, bardziej odżywcze i bardzo sycące pokarmy.
Źródło: Fitness Knowledge PopularizationBelow is the list of Michelin star restaurants around the world which are sure to satiate every food lovers palate.
Poniżej znajduje się lista restauracji z gwiazdką Michelin na całym świecie, które z pewnością nasycą podniebienie każdego miłośnika jedzenia.
Źródło: Foodie's 10-Day Training Manualgorged themselves with candy.See Synonyms at satiate
Objadały się słodyczami. Zobacz Synonimy w 'nasycać'.
The actor is so vain that he can never be satiated with adulation.
Aktor jest tak próżny, że nigdy nie może być nasycony uwielbieniem.
The girl was so satiated with bananas that she would not even look at one.
Dziewczynka była tak najedzona bananami, że nie chciała nawet na nie spojrzeć.
In review a novel, you shall try to titillate rather than satiate the reader’s interest.
Podczas recenzji powieści należy próbować pobudzić, a nie nasycić zainteresowanie czytelnika.
For I have satiated the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul. Sebab Aku akan membuat segar orang yang lelah, dan setiap orang yang merana akan Kubuat puas.""
Bo ja nasyciłem duszę zmęczoną, a każdą duszę strapioną napełniłem. Sebab Aku akan membuat segar orang yang lelah, dan setiap orang yang merana akan Kubuat puas.
Eating a hearty meal can satiate your hunger.
Zjedzenie pożywnego posiłku może zaspokoić twój głód.
She tried to satiate her curiosity by asking many questions.
Próbowała zaspokoić swoją ciekawość zadając wiele pytań.
Reading a good book can satiate my desire for adventure.
Czytanie dobrej książki może zaspokoić moją chęć przygód.
Drinking water can help satiate your thirst.
Picie wody może pomóc zaspokoić pragnienie.
He ate until he was satiated.
Jadł, aż był zaspokojony.
The buffet was enough to satiate even the biggest appetites.
Bufet był wystarczający, by zaspokoić nawet największe apetyty.
She hoped the shopping spree would satiate her desire for new clothes.
Nadzieja, że sesja zakupów zaspokoi jej pragnienie nowych ubrań.
The company's success did not satiate his ambition for growth.
Sukces firmy nie zaspokoił jego ambicji rozwoju.
He turned to music to satiate his need for creativity.
Odwrócił się ku muzyce, by zaspokoić swoją potrzebę twórczości.
A good night's sleep can satiate your need for rest.
Dobry sen może zaspokoić twoją potrzebę odpoczynku.
And so I'll eat like their leftovers, which isn't always satiating.
I tak więc będę jadł jak ich resztki, co nie zawsze jest sycące.
Źródło: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)I don't really feel satiated, that's my protein bar.
Naprawdę nie czuję się syty, to mój baton proteinowy.
Źródło: Huberman LabWe feel full, or satiated, when we've consumed a certain amount of protein.
Czujemy się pełni, czyli syci, kiedy spożyjemy pewną ilość białka.
Źródło: VeritasiumWhen that occurs, the sense of being satiated starts to sink in and you stop eating.
Kiedy tak się stanie, uczucie sytości zaczyna się pojawiać i przestajesz jeść.
Źródło: TED-Ed (video version)Now, leptin sends a signal of fullness to your brain, so you feel satiated by your food.
Teraz, leptyna wysyła sygnał pełności do twojego mózgu, więc czujesz się syty jedzeniem.
Źródło: TED Talks (Video Edition) December 2021 CollectionHere, the omnipresent government's surveillance gnawed away at the private lives of its people, like a relentless beast never satiated.
Tutaj wszechobecna inwigilacja rządu podgryzała prywatne życie ludzi, niczym nieustępliwe bestia, której nigdy nic nie wystarcza.
Źródło: 202319You want to be satiated, you want to be satisfied, so you seek out food to fill your belly.
Chcesz być syty, chcesz być zadowolony, więc szukasz jedzenia, aby napełnić brzuch.
Źródło: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyAnd so, you've been plunged from your happy, satiated state, let's say - into a state of relative Chaos.
I tak, zostałeś wrzucony ze swojego szczęśliwego, sytego stanu, powiedzmy - w stan względnego Chaosu.
Źródło: Inspirational Lecture by a Psychology ProfessorWeight loss is best achieved by changing our approach to food, not overeating and preferably selecting better, nutrient dense and heavily satiating foods.
Najlepiej schudnąć, zmieniając nasze podejście do jedzenia, nie przejadając się i preferując lepsze, bardziej odżywcze i bardzo sycące pokarmy.
Źródło: Fitness Knowledge PopularizationBelow is the list of Michelin star restaurants around the world which are sure to satiate every food lovers palate.
Poniżej znajduje się lista restauracji z gwiazdką Michelin na całym świecie, które z pewnością nasycą podniebienie każdego miłośnika jedzenia.
Źródło: Foodie's 10-Day Training ManualOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz