inherited traits
dziedziczone cechy
inheritance law
prawo spadkowe
inherited a princely sum.
odziedziczył książęcą sumę.
the principle of meritocracy is discordant with claims of inherited worth.
zasada meritokracji jest sprzeczna z roszczeniami o dziedziczony status.
he eventually inherited a substantial fortune.
w końcu odziedziczył znaczny majątek.
she inherited a fortune from her father.
odziedziczyła majątek po swoim ojcu.
she had inherited the beauty of her grandmother.
odziedziczyła piękno po swojej babci.
I inherited this ring from my grandmother.
odziedziczyłem ten pierścionek po mojej babci.
How many of these traits are genetically inherited?
Ile z tych cech jest dziedziczonych genetycznie?
At 25 he inherited a fortune and become a multimillionaire.
W wieku 25 lat odziedziczył fortunę i został milionerem.
spending commitments inherited from previous governments.
zobowiązania dotyczące wydatków odziedziczone po poprzednich rządach.
The new administration inherited the economic problems of the last four years.
Nowa administracja odziedziczyła problemy gospodarcze z ostatnich czterech lat.
The ear diametre was inherited in a superdominant fashion with the additive gene as the dominant gene.
Średnica ucha była dziedziczona w sposób superdominujący, przy czym gen addytywny był genem dominującym.
From this study we can reasonably infer that this behaviour is inherited.
Z tej analizy można rozsądnie wywnioskować, że to zachowanie jest dziedziczne.
He inherited a lot of money and since then he’s been living the life of Riley.
Zdziedziczył dużo pieniędzy i od tamtej pory żyje w luksusie.
Dentinogenesis imperfecta (DI) is a kind of mesodermal defect inherited in a simple autosomal dominant mode.
Dentinogeneza niedoskonała (DI) to rodzaj defektu mesodermalnego dziedziczonego w prosty sposób autosomalno-dominujący.
We do not know which behavioural traits are inherited and which acquired.
Nie wiemy, które cechy behawioralne są dziedziczone, a które nabyte.
He found he had struck it rich when he unexpectedly inherited some money from his aunt.
Zdał sobie sprawę, że został bogaty, gdy nieoczekiwanie odziedziczył pieniądze po swojej ciotce.
Methylmalonic acidemia is an inherited metabolic disorder,which is caused by deficiency of methylmalonyl-coenzyme A mutase or its cofactor adenosylcobalamin.
Methylmalonic acidemia to dziedziczone zaburzenie metaboliczne, które jest spowodowane niedoborem methylmalonyl-CoA mutazy lub jej czynnikiem współczynniku adenosylcobalamina.
it was from her that they inherited, at first conjointly with her other blood relations, later perhaps with rights of priority;
To od niej odziedziczyli, początkowo wspólnie z innymi krewnymi, później być może z prawem pierwszeństwa;
Dyskeratosis congenita (DKC) is a rare inherited disease characterized by the triad of abnormal skin pigmentation, nail dystrophy, and mucosal leukoplakia.
Dyskeratoza wrodzona (DKC) to rzadka dziedziczna choroba charakteryzująca się triadą nieprawidłowej pigmentacji skóry, dystrofii paznokci i leukoplakii błon śluzowych.
And last but not least, is inherited fear.
I ostatnie, ale nie najmniej, jest odziedziczony strach.
Źródło: One Hundred Thousand WhysSpeaking of which, how is eye color inherited, anyway?
Mówiąc o tym, jak w ogóle dziedziczony jest kolor oczu?
Źródło: PBS Fun Science PopularizationAs they are worth some money, they can be inherited.
Ponieważ są warci pewnych pieniędzy, można odziedziczyć.
Źródło: 21st Century English NewspaperI don't feel like I inherited an English Department.
Nie czuję, że odziedziczyłem Wydział Angielski.
Źródło: the chairHemophilia usually refers to inherited deficiencies of coagulation factors, which can be either quantitative or qualitative.
Hemofilia zwykle odnosi się do odziedziczonych niedoborów czynników krzepnięcia, które mogą być zarówno ilościowe, jak i jakościowe.
Źródło: Osmosis - Blood CancerA few years later, she inherited 200 pounds from her aunt.
Kilka lat później odziedziczyła 200 funtów po swojej ciotce.
Źródło: Women Who Changed the WorldAll of our cultural heritage which is useful should be inherited, but in a critical way.
Całe nasze dziedzictwo kulturowe, które jest przydatne, powinno być odziedziczone, ale w sposób krytyczny.
Źródło: High-frequency vocabulary in daily lifeThe obituary films will remind us what a different country she inherited.
Filmy nekrologiczne przypomną nam, jak inny kraj odziedziczyła.
Źródło: The Guardian (Article Version)You're talking about how this is inherited and your father had it.
Rozmawiasz o tym, jak to jest dziedziczone i jak twój ojciec to miał.
Źródło: Science in 60 Seconds - Scientific American October 2022 CollectionAnd it was from Cody that he inherited money—a legacy of twenty-five thousand dollars.
I to od Cody otrzymał pieniądze - spadek w wysokości dwudziestu pięciu tysięcy dolarów.
Źródło: The Great Gatsby (Original Version)inherited traits
dziedziczone cechy
inheritance law
prawo spadkowe
inherited a princely sum.
odziedziczył książęcą sumę.
the principle of meritocracy is discordant with claims of inherited worth.
zasada meritokracji jest sprzeczna z roszczeniami o dziedziczony status.
he eventually inherited a substantial fortune.
w końcu odziedziczył znaczny majątek.
she inherited a fortune from her father.
odziedziczyła majątek po swoim ojcu.
she had inherited the beauty of her grandmother.
odziedziczyła piękno po swojej babci.
I inherited this ring from my grandmother.
odziedziczyłem ten pierścionek po mojej babci.
How many of these traits are genetically inherited?
Ile z tych cech jest dziedziczonych genetycznie?
At 25 he inherited a fortune and become a multimillionaire.
W wieku 25 lat odziedziczył fortunę i został milionerem.
spending commitments inherited from previous governments.
zobowiązania dotyczące wydatków odziedziczone po poprzednich rządach.
The new administration inherited the economic problems of the last four years.
Nowa administracja odziedziczyła problemy gospodarcze z ostatnich czterech lat.
The ear diametre was inherited in a superdominant fashion with the additive gene as the dominant gene.
Średnica ucha była dziedziczona w sposób superdominujący, przy czym gen addytywny był genem dominującym.
From this study we can reasonably infer that this behaviour is inherited.
Z tej analizy można rozsądnie wywnioskować, że to zachowanie jest dziedziczne.
He inherited a lot of money and since then he’s been living the life of Riley.
Zdziedziczył dużo pieniędzy i od tamtej pory żyje w luksusie.
Dentinogenesis imperfecta (DI) is a kind of mesodermal defect inherited in a simple autosomal dominant mode.
Dentinogeneza niedoskonała (DI) to rodzaj defektu mesodermalnego dziedziczonego w prosty sposób autosomalno-dominujący.
We do not know which behavioural traits are inherited and which acquired.
Nie wiemy, które cechy behawioralne są dziedziczone, a które nabyte.
He found he had struck it rich when he unexpectedly inherited some money from his aunt.
Zdał sobie sprawę, że został bogaty, gdy nieoczekiwanie odziedziczył pieniądze po swojej ciotce.
Methylmalonic acidemia is an inherited metabolic disorder,which is caused by deficiency of methylmalonyl-coenzyme A mutase or its cofactor adenosylcobalamin.
Methylmalonic acidemia to dziedziczone zaburzenie metaboliczne, które jest spowodowane niedoborem methylmalonyl-CoA mutazy lub jej czynnikiem współczynniku adenosylcobalamina.
it was from her that they inherited, at first conjointly with her other blood relations, later perhaps with rights of priority;
To od niej odziedziczyli, początkowo wspólnie z innymi krewnymi, później być może z prawem pierwszeństwa;
Dyskeratosis congenita (DKC) is a rare inherited disease characterized by the triad of abnormal skin pigmentation, nail dystrophy, and mucosal leukoplakia.
Dyskeratoza wrodzona (DKC) to rzadka dziedziczna choroba charakteryzująca się triadą nieprawidłowej pigmentacji skóry, dystrofii paznokci i leukoplakii błon śluzowych.
And last but not least, is inherited fear.
I ostatnie, ale nie najmniej, jest odziedziczony strach.
Źródło: One Hundred Thousand WhysSpeaking of which, how is eye color inherited, anyway?
Mówiąc o tym, jak w ogóle dziedziczony jest kolor oczu?
Źródło: PBS Fun Science PopularizationAs they are worth some money, they can be inherited.
Ponieważ są warci pewnych pieniędzy, można odziedziczyć.
Źródło: 21st Century English NewspaperI don't feel like I inherited an English Department.
Nie czuję, że odziedziczyłem Wydział Angielski.
Źródło: the chairHemophilia usually refers to inherited deficiencies of coagulation factors, which can be either quantitative or qualitative.
Hemofilia zwykle odnosi się do odziedziczonych niedoborów czynników krzepnięcia, które mogą być zarówno ilościowe, jak i jakościowe.
Źródło: Osmosis - Blood CancerA few years later, she inherited 200 pounds from her aunt.
Kilka lat później odziedziczyła 200 funtów po swojej ciotce.
Źródło: Women Who Changed the WorldAll of our cultural heritage which is useful should be inherited, but in a critical way.
Całe nasze dziedzictwo kulturowe, które jest przydatne, powinno być odziedziczone, ale w sposób krytyczny.
Źródło: High-frequency vocabulary in daily lifeThe obituary films will remind us what a different country she inherited.
Filmy nekrologiczne przypomną nam, jak inny kraj odziedziczyła.
Źródło: The Guardian (Article Version)You're talking about how this is inherited and your father had it.
Rozmawiasz o tym, jak to jest dziedziczone i jak twój ojciec to miał.
Źródło: Science in 60 Seconds - Scientific American October 2022 CollectionAnd it was from Cody that he inherited money—a legacy of twenty-five thousand dollars.
I to od Cody otrzymał pieniądze - spadek w wysokości dwudziestu pięciu tysięcy dolarów.
Źródło: The Great Gatsby (Original Version)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz