| Present Participle | inhibiting |
inhibiting factors
czynniki hamujące
inhibiting action
działanie hamujące
inhibiting agent
środek hamujący
For the compliant child parental disapproval is as strong an inhibiting force as the threat of punishment.
Dla posłusznego dziecka dezaprobata rodzicielska jest tak silną siłą hamującą, jak groźba kary.
Inhibiting the neovascularization of retina and chorioid is the key therapeutic strategy for curing angiogenesis disease of retina and chorioid.
Hamowanie neowaskularyzacji siatkówki i tęczówki jest kluczową strategią terapeutyczną w leczeniu chorób angiogenesis siatkówki i tęczówki.
The treatment with potassium citrate has a beneficial effect on the experimental nephrolithiasis rats through inhibiting the expression of SDCT1 in the renal tissue.
Leczenie cytranem potasu wywiera korzystny wpływ na eksperymentalne szczury z nefrolitiazą poprzez hamowanie ekspresji SDCT1 w tkance nerkowej.
The inhibition of alcohol to cell was represented on inhibiting growth rate, fermentation rate, saccharidase, membrane potential energy, and breaking down membrane lecithoid.
Inhibicja alkoholu w komórkach była reprezentowana przez hamowanie tempa wzrostu, tempa fermentacji, sacharydazy, energii potencjału błony i rozkładania błonnego lecytyny.
Result showed that 4 fungicides which included thiophanate-methyl、carbendazine、 Mancozeb、Thiram+Ziram had better effect on inhibiting growing of the pathogeny.
Wyniki wykazały, że 4 fungicydy, w tym tiophanate-methyl, carbendazim, mankozeb i thiram+ziram, wykazywały lepszy efekt w hamowaniu wzrostu patogenów.
In the testees with medium and high sea-sickness susceptibility, however, placebo showed no effect and dry ginger root powder was superior to dimenhydrinate inhibiting sea-sickness.
U osób z umiarkowaną i wysoką podatnością na chorobę morską placebo nie wykazało efektu, a sproszkowany suszony korzeń imbiru był lepszy niż dimenhydrynat w hamowaniu choroby morskiej.
CONCLUSION The action of gandanning on inhibiting the development of CS in guinea pigs should be contributed to its resisting the produce of pathogenetic lithogenous bile by regulating liver function.
WNIOSEK Działanie gandanningu w hamowaniu rozwoju CS u świni morskiej powinno być przypisane jego oporności na produkcję patogennej litogennej żółci poprzez regulację funkcji wątroby.
STAT3 is an important inhibitor of apoptosis gene discovered in recent years,with a bifunction of inhibiting apoptosis and getting involved in cell cycle control.
STAT3 jest ważnym inhibitorem genu apoptozy odkrytego w ostatnich latach, o podwójnej funkcji hamowania apoptozy i zaangażowania w kontrolę cyklu komórkowego.
The experimental results showed that the AMPS/AA/DMDAAC - lignosulphonates graft copolymer has very good heat resistance, salt tolerance and inhibiting action when...
Wyniki eksperymentalne wykazały, że kopowspółpolimer AMPS/AA/DMDAAC - siarczany lignosulfonowe charakteryzuje się bardzo dobrą odpornością na ciepło, tolerancją na sól i działaniem hamującym, gdy...
High prolactin levels inhibit hypothalamic GnRH production, therefore inhibiting ovulation and menstruation.
Wysoki poziom prolaktyny hamuje produkcję GnRH przez podwzgórze, co z kolei hamuje owulację i menstruację.
Źródło: Osmosis - ReproductionAnd reflex arcs stimulate some muscles, while inhibiting others.
I odruchy pobudzają niektóre mięśnie, jednocześnie hamując inne.
Źródło: Crash Course Anatomy and PhysiologyBy inhibiting both the intrinsic and common pathway, less fibrin is produced and coagulation slows down dramatically.
Dzięki hamowaniu zarówno drogi wewnętrznej, jak i wspólnej, produkowane jest mniej fibryny, a krzepnięcie znacznie zwalnia.
Źródło: Osmosis - Blood CancerThey kill bacteria by inhibiting enzymes the bugs use to build their protective cell walls.
Zabijają bakterie, hamując enzymy, których mikroby używają do budowy swoich ochronnych ścian komórkowych.
Źródło: Science in 60 Seconds - Scientific American June 2022 CollectionAnd it just picks up where it left off, um, photosynthesis, inhibiting, acid rain.
I po prostu podnosi to tam, gdzie się to zakończyło, um, fotosynteza, hamowanie, kwaśne deszcze.
Źródło: TOEFL Preparation HandbookIt gets you to stop eating by inhibiting the sense of reward from food, and unfortunately everything else.
Powoduje, że przestajesz jeść, hamując odczucie nagrody z jedzenia i, niestety, wszystko inne.
Źródło: WIL Life RevelationBecause it works by both stimulating and inhibiting the same systems in your body at the same time!
Ponieważ działa zarówno poprzez stymulację, jak i hamowanie tych samych systemów w Twoim ciele jednocześnie!
Źródło: Crash Course Anatomy and PhysiologyI guess these nails are really inhibiting my general life, but, ooh, that looks cool.
Chyba te paznokcie naprawdę utrudniają moje codzienne życie, ale, och, to wygląda fajnie.
Źródło: Celebrity Skincare TipsI know that I'm incredibly nervous and excited to be up here, which is greatly inhibiting my ability to keep it cool.
Wiem, że jestem niesamowicie zdenerwowany i podekscytowany, że mogę być tutaj, co w dużym stopniu ogranicza moją zdolność do zachowania spokoju.
Źródło: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionHe kept silent, perversely inhibiting a desire to reproach her.
Zamilkł, perwersyjnie hamując chęć do naganiania jej.
Źródło: Beauty and Destruction (Part 2)inhibiting factors
czynniki hamujące
inhibiting action
działanie hamujące
inhibiting agent
środek hamujący
For the compliant child parental disapproval is as strong an inhibiting force as the threat of punishment.
Dla posłusznego dziecka dezaprobata rodzicielska jest tak silną siłą hamującą, jak groźba kary.
Inhibiting the neovascularization of retina and chorioid is the key therapeutic strategy for curing angiogenesis disease of retina and chorioid.
Hamowanie neowaskularyzacji siatkówki i tęczówki jest kluczową strategią terapeutyczną w leczeniu chorób angiogenesis siatkówki i tęczówki.
The treatment with potassium citrate has a beneficial effect on the experimental nephrolithiasis rats through inhibiting the expression of SDCT1 in the renal tissue.
Leczenie cytranem potasu wywiera korzystny wpływ na eksperymentalne szczury z nefrolitiazą poprzez hamowanie ekspresji SDCT1 w tkance nerkowej.
The inhibition of alcohol to cell was represented on inhibiting growth rate, fermentation rate, saccharidase, membrane potential energy, and breaking down membrane lecithoid.
Inhibicja alkoholu w komórkach była reprezentowana przez hamowanie tempa wzrostu, tempa fermentacji, sacharydazy, energii potencjału błony i rozkładania błonnego lecytyny.
Result showed that 4 fungicides which included thiophanate-methyl、carbendazine、 Mancozeb、Thiram+Ziram had better effect on inhibiting growing of the pathogeny.
Wyniki wykazały, że 4 fungicydy, w tym tiophanate-methyl, carbendazim, mankozeb i thiram+ziram, wykazywały lepszy efekt w hamowaniu wzrostu patogenów.
In the testees with medium and high sea-sickness susceptibility, however, placebo showed no effect and dry ginger root powder was superior to dimenhydrinate inhibiting sea-sickness.
U osób z umiarkowaną i wysoką podatnością na chorobę morską placebo nie wykazało efektu, a sproszkowany suszony korzeń imbiru był lepszy niż dimenhydrynat w hamowaniu choroby morskiej.
CONCLUSION The action of gandanning on inhibiting the development of CS in guinea pigs should be contributed to its resisting the produce of pathogenetic lithogenous bile by regulating liver function.
WNIOSEK Działanie gandanningu w hamowaniu rozwoju CS u świni morskiej powinno być przypisane jego oporności na produkcję patogennej litogennej żółci poprzez regulację funkcji wątroby.
STAT3 is an important inhibitor of apoptosis gene discovered in recent years,with a bifunction of inhibiting apoptosis and getting involved in cell cycle control.
STAT3 jest ważnym inhibitorem genu apoptozy odkrytego w ostatnich latach, o podwójnej funkcji hamowania apoptozy i zaangażowania w kontrolę cyklu komórkowego.
The experimental results showed that the AMPS/AA/DMDAAC - lignosulphonates graft copolymer has very good heat resistance, salt tolerance and inhibiting action when...
Wyniki eksperymentalne wykazały, że kopowspółpolimer AMPS/AA/DMDAAC - siarczany lignosulfonowe charakteryzuje się bardzo dobrą odpornością na ciepło, tolerancją na sól i działaniem hamującym, gdy...
High prolactin levels inhibit hypothalamic GnRH production, therefore inhibiting ovulation and menstruation.
Wysoki poziom prolaktyny hamuje produkcję GnRH przez podwzgórze, co z kolei hamuje owulację i menstruację.
Źródło: Osmosis - ReproductionAnd reflex arcs stimulate some muscles, while inhibiting others.
I odruchy pobudzają niektóre mięśnie, jednocześnie hamując inne.
Źródło: Crash Course Anatomy and PhysiologyBy inhibiting both the intrinsic and common pathway, less fibrin is produced and coagulation slows down dramatically.
Dzięki hamowaniu zarówno drogi wewnętrznej, jak i wspólnej, produkowane jest mniej fibryny, a krzepnięcie znacznie zwalnia.
Źródło: Osmosis - Blood CancerThey kill bacteria by inhibiting enzymes the bugs use to build their protective cell walls.
Zabijają bakterie, hamując enzymy, których mikroby używają do budowy swoich ochronnych ścian komórkowych.
Źródło: Science in 60 Seconds - Scientific American June 2022 CollectionAnd it just picks up where it left off, um, photosynthesis, inhibiting, acid rain.
I po prostu podnosi to tam, gdzie się to zakończyło, um, fotosynteza, hamowanie, kwaśne deszcze.
Źródło: TOEFL Preparation HandbookIt gets you to stop eating by inhibiting the sense of reward from food, and unfortunately everything else.
Powoduje, że przestajesz jeść, hamując odczucie nagrody z jedzenia i, niestety, wszystko inne.
Źródło: WIL Life RevelationBecause it works by both stimulating and inhibiting the same systems in your body at the same time!
Ponieważ działa zarówno poprzez stymulację, jak i hamowanie tych samych systemów w Twoim ciele jednocześnie!
Źródło: Crash Course Anatomy and PhysiologyI guess these nails are really inhibiting my general life, but, ooh, that looks cool.
Chyba te paznokcie naprawdę utrudniają moje codzienne życie, ale, och, to wygląda fajnie.
Źródło: Celebrity Skincare TipsI know that I'm incredibly nervous and excited to be up here, which is greatly inhibiting my ability to keep it cool.
Wiem, że jestem niesamowicie zdenerwowany i podekscytowany, że mogę być tutaj, co w dużym stopniu ogranicza moją zdolność do zachowania spokoju.
Źródło: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionHe kept silent, perversely inhibiting a desire to reproach her.
Zamilkł, perwersyjnie hamując chęć do naganiania jej.
Źródło: Beauty and Destruction (Part 2)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz