initiate

[USA]/ɪˈnɪʃieɪt/
[Wielka Brytania]/ɪˈnɪʃieɪt/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. rozpocząć, założyć; uruchomić
n. początek; nowicjusz
adj. nowo przybyły; mający wstępną wiedzę.
Word Forms
Present Participleinitiating
Third Person Singularinitiates
Past Tenseinitiated
Past Participleinitiated
Pluralinitiates

Przykładowe zdania

the action would initiate a chain of events.

akcja spowodowałaby serię wydarzeń.

initiates of the Shiva cult.

inicjatorzy kultu Shivy

The club initiated twelve members.

Klub zainicjował dwunastu członków.

she had been formally initiated into the movement.

Została formalnie wprowadzona w ruch.

they were initiated into the mysteries of mathematics.

Zostali oni zainicjowani w tajemnice matematyki.

the airline is to initiate long-haul overwater operations.

linia lotnicza ma rozpocząć dalekozasięgowe operacje nad wodą.

initiate pupils into the principles of grammar

Wprowadzić uczniów w zasady gramatyki

The artist initiated the girl into the art world in France.

Artysta wprowadził dziewczynę w świat sztuki we Francji.

he proposes to initiate discussions on planning procedures.

Proponuje, aby rozpocząć dyskusje na temat procedur planowania.

initiated trade with developing nations.See Synonyms at begin

Rozpoczęto handel z rozwijającymi się państwami. Zobacz Synonimy na początku

Is that the blood platelet falls off able to initiate leucocythemia?

Czy to tak, że krwinki płytkowe odpadają i mogą zainicjować białaczkę limfocytową?

The booklet initiates us into the problems of living abroad.

Poradnik wprowadza nas w problemy życia za granicą.

A language teacher should initiate pupils into the elements of grammar.

Nauczyciel języka powinien wprowadzić uczniów w elementy gramatyki.

The public hoped the government would initiate restrictions on imported goods.

Władze publiczna miały nadzieję, że rząd wprowadzi ograniczenia dotyczące towarów importowanych.

Because the reaction is initiated by the attachment of an electrophile, the process is called an electrophilic addition reaction .

Ponieważ reakcja rozpoczyna się od przyłączenia elektrofilu, proces ten nazywany jest reakcją elektrofilowej addycji.

It is well established that the cardial contraction is initiated when an action potential depolarizes the sarcolemma.

Ustanowiono, że skurcz sercowy inicjowany jest, gdy potencjał czynnościowy powoduje depolaryzację sarkolemmy.

If necessary,the SMON background process initiates instance recovery.

Jeśli to konieczne, proces tła SMON inicjuje odzyskiwanie instancji.

He has not yet been thoroughly initiated into the mysteries of computer.

Jeszcze nie został gruntownie wprowadzony w tajemnice komputera.

Przykłady z życia codziennego

It gets so hot that carbon fusion initiates.

Zaczyna się tak gorąco, że inicjowana jest fuzja termojądrowa.

Źródło: Crash Course Astronomy

And from that alert, you can initiate an emergency call.

I z tego alertu możesz zainicjować połączenie alarmowe.

Źródło: Apple latest news

These include the ability to initiate a referendum on whether to revoke Mr.Maduro's mandate.

Obejmują one możliwość zainicjowania referendum w sprawie odwołania mandatu pana Madura.

Źródło: BBC Listening Collection December 2015

Eh? What? Didn't master see that this man-eater initiated the attack?

Co? Nie widział mistrz, że ten kanibal rozpoczął atak?

Źródło: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Unable to initiate a conversation, she walked after him.

Niezdolna do rozpoczęcia rozmowy, poszła za nim.

Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

He added that the power to initiate them lies with the Israeli government.

Dodał, że prawo do ich inicjowania należy do rządu izraelskiego.

Źródło: VOA Daily Standard January 2021 Collection

745. I'm baffled why the affiliated man initiated the negotiator into ego.

745. Jestem zaintrygowany, dlaczego związany mężczyzna wprowadził negocjatora w ego.

Źródło: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

It's already initiated talks with German engineering group Thyssenkrupp.

Już rozpoczęto rozmowy z niemiecką firmą inżynieryjną Thyssenkrupp.

Źródło: BBC Listening Collection July 2016

They have a hunger to take responsibility, to innovate, and to initiate.

Mają chęć przejmowania odpowiedzialności, innowacji i inicjowania.

Źródło: 100 Classic English Essays for Recitation

Once I begin to initiate the game.

Gdy tylko zacznę inicjować grę.

Źródło: National Geographic Science Popularization (Video Version)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz